Les Soprano (1999-2007)

Tentative de reconstitution du fil disparu

James Gandolfini (VF : Erik Colin) : Tony Soprano
Edie Falco (VF : Dominique Dumont) : Carmela Soprano
Jamie-Lynn Sigler (VF : Fily Keita) : Meadow Soprano
Robert Iler (VF 1re voix : Natacha Gerritsen, 2de voix : Paolo Domingo) : Anthony Soprano, Jr.
Lorraine Bracco (VF : Maïk Darah) : Dr Jennifer Melfi
Dominic Chianese (VF 1re voix : Georges Lycan, 2de voix : Marc Cassot) : Corrado « Junior » Soprano
Nancy Marchand (VF : Francette Vernillat) : Livia Soprano (1999-2000)
Aida Turturro (VF : Catherine Privat) : Janice Soprano
Michael Imperioli (VF : Lionel Melet) : Christopher Moltisanti (1999-2007)
Drea de Matteo (VF : Élisabeth Fargeot) : Adriana La Cerva (1999-2004)
Tony Sirico (VF : Hervé Jolly) : Paulie Gualtieri
Steven van Zandt (VF 1re voix : François Leccia, 2de voix : Georges Caudron) : Silvio Dante
Steve Schirripa (VF : Gérard Surugue) : Bobby « Baccala » Baccalieri (1999-2007)
Vincent Pastore (VF : Alain Flick) : Salvatore « Big Pussy » Bonpensiero (1999-2000)
Joe Pantoliano (VF : Christian Vadim) : Ralph Cifaretto (2001-2002)
Vincent Curatola (VF : Jean-Paul de Goros) : Johnny « Sack » Sacramoni (1999-2007)
Federico Castelluccio (VF : Olivier Jankovic) : Furio Giunta (2000-2002)
David Proval (VF : Philippe Catoire) : Richie Aprile (2000)
Joseph Badalucco Jr : Jimmy Altieri (1999)
John Ventimiglia (VF : Antoine Tomé) : Arthur "Artie" Bucco
Kathrine Narducci (VF : Annick Cisaruk) : Charmaine Bucco
Steve Buscemi (VF : Daniel Lafourcade) : Tony Blundetto (2004)
Frank Vincent : Phil Leotardo (2004-2007)
Oksana Babiy (VF 1re voix : Valérie de Vulpian, 2 de voix : Agnès Cirasse) : Irina Peltsin