Le Prisonnier (2009)

Sujet: Le Prisonnier (2009)

Darkcook
Messages postés : 2052
Voxophile acharné
Posté le 22/02/2010 16:56:37

Mini-série de 6 épisodes.

Studio : Mediadub International*
Direction : Georges Caudron*
Adaptation : Igor Conroux & Sébastien Michel***

Vincent Ribeiro** : N°6/Michael (James Caviezel)
Pierre Dourlens : N°2/Curtis (Ian McKellen)
Lucille Boulanger** : N°4-15/Lucy (Hayley Atwell)
Véronique Desmadryl** : N°313/Sara (Ruth Wilson)
Jean-Paul Pitolin : N°147 (Lennie James)
Emmanuelle Bondeville*** : M2/Helen (Rachael Blake)
Joachim Salinger*** : N°11-12 (Jamie Campbell Bower)

Guests :

Richard Leblond*** : N°93 (John Whiteley) Episode 1
Jean-Jacques Nervest : N°16 (Jeffrey R.Smith) Episode 2
Régine Teyssot : N°80-88 (Wilmien Roussouw***) Episode 2 + voix additionnelles
Valentin Maupin*** : N°66-16 (Garian Dowds) Episode 2
Jean-Louis Faure : N°909 (Vincent Regan) Episode 3
Jean-Philippe Puymartin : N°1955 (Warrick Grier***) Episode 3
Thierry Murzeau : N°29-44 (Norman Anstey***) Episode 4
Georges Caudron : Voix additionnelles

Sources : Darkcook, Bass (*), Mr Hawk (**) et DSD/Focus (***)

--Message edité par Darkcook le 2010-03-07 15:18:13--


Bass
Messages postés : 41
Voxophile confirmé Posté le 22/02/2010 17:43:22

C'est doublé chez Mediadub International et le directeur de plateau est Georges Caudron ;-)

--Message edité par claude le 2010-02-23 10:30:42--


Darkcook
Messages postés : 2052
Voxophile acharné
Posté le 22/02/2010 17:44:24

Arf, merci beaucoup!


Thierry Attard
Messages postés : 948
Voxophile passionné Posté le 22/02/2010 19:04:02

Je me demande qui sont les adaptateurs et si c'est le client qui a demandé qu'on rajoute du "numéro" ici et là.


Mr Hawk
Messages postés : 501
Voxophile passionné
Posté le 23/02/2010 19:31:27

D'après le carton VF et en procédant par élimination (on a juste des noms sans les rôles qui vont avec).

Vincent Ribeiro : N°6
Lucille Boulanger : N°4-15
Véronique Desmadryl : N°313

--Message edité par Mr Hawk le 2010-02-23 19:32:01--


Darkcook
Messages postés : 2052
Voxophile acharné
Posté le 23/02/2010 19:33:25

Figure-toi que j'avais pensé à Desmadryl, puis douté, mes souvenirs de sa voix étant légèrement trop vieux... Merci beaucoup.

--Message edité par Darkcook le 2010-02-23 19:57:55--


Darkcook
Messages postés : 2052
Voxophile acharné
Posté le 27/02/2010 14:44:46

Mise à jour de la liste grâce à DSD (merci Focus!), sauf pour les guests, j'attends la diffusion des épisodes 5 et 6 pour arranger le tout ensuite.


Focus
Messages postés : 504
Voxophile passionné Posté le 27/02/2010 20:46:27

J'ai quelques noms de guests que je n'ai pas mis sur la fiche :
-RICHARD LEBLOND : John Whiteley .... (N°93)
-VALENTIN MAUPIN : Garian Dowds .... (N°66-16) Episode 2

L'acteur qui interprète 1955 est Warrick Grier; Norman Anstey pour 29-44; Wilmien Rossouw pour 80-88 (la femme de N°16)


Darkcook
Messages postés : 2052
Voxophile acharné
Posté le 27/02/2010 20:59:28

Yeah, merci! J'ose espérer qu'il reste encore une ou deux surprises vocales lundi soir...

--Message edité par Darkcook le 2010-02-27 21:05:18--