LAX (Mark Gordon et Nick Thiel, 2004-2005)

Tentative de reconstitution de la fiche de Lady

Personnages principaux

Heather Locklear (VF : Dominique Dumont) : Harley Random
Blair Underwood (VF : Bruno Dubernat) : Roger De Souza
Paul Leyden (VF : Pascal Germain) : Tony Magulia
Frank John Hughes (VF : Thierry Wermuth) : Henry Engels
Wendy Hoopes (VF : Marie Gamory) : Betty
David Paetkau (VF : Taric Mehani) : Nick

Personnages secondaires

Joel David Moore (VF : Vincent de Bouard) : Eddie Carson
David Clennon (VF : Michel Ruhl) : Ralph Gravis
Amin Nazemzadeh (VF : Bruno Raina) : Cyrus)
Nestor Serrano (VF : Jean Barney) : Maire Hortense
Sharon Leal (VF : Maïté Monceau) : Monique De Souza
Sasha Barrese (VF : Agathe Schumacher) : Caitlin Mansfield
Nicki Aycox (VF : Sylvie Jacob) : Christine

Index du forum
Fiches techniques Séries télé
LAX (2004-2005)


Lady
Messages postés : 3517
Voxophile acharné
Posté le 25/07/2009 15:17:23

LAX (2004-2005) Série américaine

Version française : Nice Fellow
Adaptation : Lara SAARBACH
Direction artistique : Sophie DESCHAUMES
Enregistrement et mixage : Studio Malibu

Avec les voix des comédiens :

Dominique DUMONT ... Heather Locklear (Harley)
Bruno DUBRENAT ... Blair Underwood (Roger)
Vincent DE BOUARD ... Joel Moore (Eddie)
Pascal GERMAIN ... Paul Leyden (Tony)
Thierry WERMUTH ... Franck John Hughes (Henry)
Jean BARNEY ... Nestor Serano (le maire)
Jacques BOUANICH ... Ron Fassier (le coach)
Maïk DARAH ... Iona Morris (Selma)
Serge FALIU ... ?? (Leyland)
Michel PAULIN ... ?? (le superviseur)
Michel RHULE ... David Clennon (Ralph)
Marie GAMORY ... Wendy Hoopes (Betty)
Yann PEIRA ... ?? le capitaine

ainsi que :

Marie-Brigitte ANDREI
François BARDIN
Zaina BENBADIS
Christine BELLIER
Serge BIANVAN
Jacques BOUANICH
Elisa BOURREA
Caroline COMBE
Jacques FEYEL
Evelyne GRANDJEAN
Claire GUYOT
Jérôme KEEN
Taric MEHANI
Thierry MURZEAU
Laura PREJEAN
Bruno RAINA
Marc SECLIN
Marianne VIGUES
Michel VIGNE

Sources : Carton SérieClub
et Allocine pour le casting : http://www.allocine.fr/series/casting_gen_cserie=219&activite=2&csaison=579.html