Le Frelon Vert (1966-1967)

Le fil comportait 4 messages.

Sujet: Le Frelon Vert (1966-1967)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2479
Posté le 30/03/2010 17:53:57

2D doublage ou 2de serie de doublages

François DUNOYER : Van Williams : Britt Reid / Le Frelon vert
Frédéric PIERETTI: Bruce Lee : Kato / Bruce
? : Wende Wagner : Lenore « Casey » Case
?: Lloyd Gough : Mike Axford
?: Walter Brooke : F.P. Scanlon

Source:
Frédéric Pieretti

--Message edité par Arachnée le 2010-04-12 13:49:19--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 1772
Voxophile acharné
Posté le 30/03/2010 18:50:20

Doublé à la SND

Il y a PIERRE HATET sur les épisodes doublés plus tôt. Dans le doublage récent, je crois me souvenir de Martine MEIRAEGHE mais ça n'est pas certain.

1er doublage ou 1ère serie de doublages:

Van Williams (VF : Pierre Hatet) : Britt Reid / Le Frelon vert
Bruce Lee (VF : Bernard Murat) : Kato
Wende Wagner (VF : Claude Chantal) : Lenore « Casey » Case
Lloyd Gough (VF : Jean-Claude Michel) : Mike Axford
Walter Brooke : Frank. P. Scanlan
Robert Strauss (VF : Philippe Dumat) : Bud Crocker
Charles Bateman (VF : Jacques Thébault) : Quentin Crane
Mako : Low Sing

http://corneliustheape.blogspot.fr/2015/12/le-frelon-vert.html

ici Wende Wagner est doublée par Béatrice Delfe
c'est le doublage avec Pierre Hatet pour ce qui me semble être un assemblage d'épisodes et obtenir 1H15

c'est le doublage avec Pierre Hatet pour ce qui me semble être un assemblage d'épisodes et obtenir 1H15

Sur le dos des VHS des films de Bruce Lee distribués par René Château à l'époque, il y'avais les aperçus de jaquettes des autres VHS dont une avec Le Frelon Vert, c'est peut-être ça ?