Vampire Diaries (2009-)

Sujet: Vampire Diaries (2009-)

claude
Modérateur
Messages postés : 9218
Voxophile ultime Posté le 23/09/2011 14:58:24

Titre original : The Vampire Diaries
Réalisation : Marcos Siega, J. Miller Tobin, Liz Friedlander, Kevin Bray, John Dahl et Joshua Butler

Version française réalisée par : la société de doublage Dubbing Brothers
Adaptation des dialogues : Marina Raclot et Aurélie Cutayar
Direction artistique : Laura Préjean

Personnages principaux:

Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert / Katherine Pierce
Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore
Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore
Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert
Sara Canning (VF : Barbara Beretta) : Jenna Sommers
Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett
Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes
Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matt Donovan
Michael Trevino (VF : Maël Davan-Soulas) : Tyler Lockwood
Matthew Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman

Personnages récurrents

Saison 1
Kayla Ewell (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Vicki Donovan
Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuelle Bondeville) : Shérif Elizabeth Forbes
Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : Carol Lockwood
David Anders (VF : Vincent Ropion) : John Gilbert
Chris William Martin (VF : Constantin Pappas) : Zach Salvatore
Benjamin Ayres : William Tanner
Chris Johnson (VF : Damien Ferrette) : Logan Fell
Rob Pralgo (VF : Serge Biavan) : Maire Richard Lockwood
Jasmine Guy (VF : Évelyne Grandjean) : Sheila Bennett
Bianca Lawson (VF : Sylvie Jacob) : Emily Bennett
Arielle Kebbel (VF : Dorothée Pousséo) : Lexi
Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Anna
Mia Kirshner (VF : Joëlle Guigui) : Isobel Flemming-Saltzman
Brandon Quinn : Lee
Gina Torres : Bree
Sean Faris (VF : Donald Reignoux) : Ben McKittrick
Dillon Casey : Noah
James Remar (VF : Patrice Baudrier) : Giuseppe Salvatore
Kelly Hu (VF : Ivana Coppola) : Pearl
Sterling Sulieman (VF : Stanislas Crevillén) : Harper
Amanda Detmer : Trudie Peterson
Melinda Clarke (VF : Julie Dumas) : Kelly Donovan
Tiffany Morgan (VF : Laurence Bréheret) : Samantha Gibbons
Joe Knezevich (VF : Antoine Doignon) : Jonathan Gilbert
Stephen Martines : Frederick
Spencer Locke : Amber Bradley

Saison 2
Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuelle Bondeville) : Shérif Elizabeth Forbes
Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : Maire Carol Lockwood
David Anders (VF : Vincent Ropion) : Jonathan « John » Gilbert
Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Mason Lockwood
Courtney Ford : Vanessa Monroe (épisode 3)
Maiara Walsh : Sarah
Tiya Sircar (VF : Joséphine Ropion) : Aimee Bradley
Natashia Williams : Lucy
Lauren Cohan : Rose
Trent Ford : Trevor
Daniel Gillies : Elijah
Bryton James : Luka
Michaela McManus : Jules
Joseph Morgan : Klaus

(fiche de Focus sur DSD)


QuentinT
Messages postés : 61
Voxophile confirmé Posté le 11/11/2011 02:00:06

Brandon Quinn : Lee - Emmanuel GARIJO
Gina Torres : Bree - Pascal VITAL

Un petit rajout a proposé pour la fiche de la série sur DSD Doublage.

Saison 4

Boris Rehlinger : Raymond Scott Parks : Silas