Une Nounou d'Enfer (1993-1999)

Sujet: Une Nounou d'Enfer (1993-1999)

Darkcook
Messages postés : 2996
Voxophile acharné
Posté le 01/10/2009 13:34:00

Société : Dubbing Brothers
Direction : Anne Kerylen

MARIE VINCENT : Fran Drescher .... (Fran Fine)
JEAN ROCHE : Charles Shaughnessy .... (Maxwell Sheffield)
BERNARD ALANE : Daniel Davis .... (Niles)
PAULINE LARRIEU : Lauren Lane .... (C.C. Babcock)
CLAIRE GUYOT : Nicholle Tom .... (Margaret "Maggie" Sheffield)
CHRISTOPHE LEMOINE : Benjamin Salisbury .... (Brighton Sheffield)
MAGALI BARNEY : Madeline Zima .... (Grace Sheffield)
ARLETTE THOMAS : Renée Taylor .... (Sylvia Fine)
MARTINE MESSAGER : Rachel Chagall .... (Val Toriello)
KATHY VAIL : Ann Guilbert .... (Yetta Rosenberg)

Personnages Secondaires

Saison 3
VERONIQUE AUGEREAU : Lainie Kazan .... (Tante Freida)

Saison 5
CELINE MONSARRAT : Sophie Ward .... (Jocelyn Sheffield)

Guests

2x25: DANIEL RUSSO : Patrick Cassidy .... (M.Anthony)*
2x25: JACQUES CIRON : Edward Hibbert .... (Claude)*

Source : DSD et Darkcook (*)

--Message edité par Darkcook le 2009-12-27 12:32:59--

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3719
Posté le 01/05/2010 23:39:27

Quelques guests:

LILIANE PATRICK: Lesley-Anne Down ... Chloe Simpson (épisode 1.12)
MARTINE IRZENKI: Leann Hunley ... Bobbi Jo (épisode 1.21)
MARC FRANCOIS: Richard Kind ... Jeffrey Needleman (épisode 2.2)
EMMANUELLE BONDEVILLE: Catherine Oxenberg ... Sydney Mercer (épisode 3.7)
MICHELLE BARDOLLET: Joan Collins ... Joan Sheffield (épisode 4.6)
MARC DE GEORGI puis JACQUES RICHARD: Robert Vaughn ... James Sheffield (épisodes 4.6 et 5.19)
JEAN-PAUL SOLAL: Gordon Thomson ... Chandler (épisode 4.14)
FRANCOIS SIENER: Maxwell Caulfield ... Rodney Pembroke (épisode 6.12)

--Message edité par Arachnée le 2010-05-01 23:48:43--

Darkcook
Messages postés : 2996
Voxophile acharné
Posté le 05/08/2011 22:15:14

Illumination de ce soir, alors que je discutais du film Ray :

SAÏD AMADIS : Ray Charles ... Sammy


Mauser91
Messages postés : 1947
Voxophile acharné
Posté le 24/08/2011 21:35:53

Sophie Arthuys souvent sur des rôles secondaires, notamment Cher dans son propre rôle lors de son apparition.


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 30/08/2011 09:13:28

Sur imdb, il n'est noté nulle part que Cher ai joué dans cette série même dans son propre rôle. Ne serai-ce pas sur une autre série? (Will and Grace?)


Mauser91
Messages postés : 1947
Voxophile acharné
Posté le 30/08/2011 18:06:58

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cher_(artiste)

Dans la rubrique série télé (sous le titre VO "The Nanny") en 95

--Message edité par mauser91 le 2011-08-30 18:07:09--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3719
Posté le 30/08/2011 18:19:36

Le wikipedia anglais ne mentionne rien par contre.
J'ai regardé sur le net et il y a un épisode dédié à Cher ("une vedette très cher" qui date de 1994) mais l'actrice-chanteuse n'y fait aucune apparition.
Regardez ça aussi: http://www.kgbanswers.com/did-cher-ever-appear-on-the-nanny/10956309


quasimodoworld
Messages postés : 182
Voxophile confirmé Posté le 12/04/2012 15:26:55

PAULE EMMANUELE : Elisabeth Wiener


Darkcook
Messages postés : 2996
Voxophile acharné
Posté le 12/04/2012 19:06:57

?
Ce sont deux comédiennes françaises.


Mauser91
Messages postés : 1947
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2012 18:11:56

Il peut s'agir d'une homonymie