Tour de Babel (1998-1999)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Auteur : Sujet: Tour de Babel (1998-1999)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2118
   Posté le 10/07/2007 09:52:29      


Torre de Babel

Tarcísio Meira (VF : Guy Pion) : César Toledo
Tony Ramos (VF : Benoît van Dorslaer) : José Clementino da Silva
Glória Menezes (VF : Myriam Thyrion) : Marta Toledo
Maitê Proença (VF : Bernadette Mouzon) : Clara Soares
Adriana Esteves (VF : Alice Ley) : Sandra da Silva
Cláudia Raia (VF : Catherine Conet) : Ângela Vidal
Natália do Valle (VF : Monique Clemont) : Lucie Prado (en VO : Lúcia)
Juca de Oliveira (VF : Christian Léonard) : Auguste da Silva (en VO : Agenor)
Karina Barum (VF : Ioanna Gkizas) : Charlotte da Silva (en VO : Shirley)
Sílvia Pfeifer (VF : Carole Baillien) : Leila Sampaio et Leda Sampaio
Cláudia Jimenez (VF : Carine Seront) : Béa Colombo Teixeira (en VO : Bina)
Isadora Ribeiro (VF : Véronique Biefnot) : Vilma Toledo
Etty Fraser (VF : Monique Clemont) : Sandrine (en VO : Sarita)
Cleyde Yáconis (VF : Françoise Oriane) : Yolande Falcão (en VO : Diolinda)
Andrea Cavalcanti (VF : Colette Sodoyez) : Odete
Vanda Lacerda (VF : Nicole Duret) : Eglantine Colombo

Auteur:
Mathis

--Message edité par Arachnée le 2009-04-06 20:49:44--


claude
Modérateur
Messages postés : 3262
Voxophile acharné   Posté le 13/10/2008 16:27:04        

Torre de Babel (1998-1999)


Mathis
Messages postés : 77
Voxophile confirmé
   Posté le 06/04/2009 19:54:59        

Le titre VF est "Tour de Babel", sans « La ».

Adaptation : Catherine Lacroix (source : SABAM)