La Beauté du Diable (1997-1998)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Sujet: La Beauté du diable (1997-1998)

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 2118
Posté le 08/07/2007 23:47:35

Glória Pires (VF : Bernadette Mouzon) : Lisa
Kadu Moliterno (VF : Patrick Donnay) : Rodrigo Medeiros
Alessandra Negrini (VF : Carole Baillien) : Paula Novaes
Lavínia Vlasak (VF : Tania Garbarski) : Lidia Furtado
Mauro Mendonça (VF : François Mairet) : Raoul Novaes
Thaís Araújo (VF : Alice Ley) : Vivian
José Lewgoy (VF : Christian Léonard) : Eduardo Medeiros

Auteur:
Mathis

--Message edité par Arachnée le 2007-07-23 19:08:24--


Mathis
Messages postés : 77
Voxophile confirmé
Posté le 01/04/2009 18:36:32

Quelques précisions :

Titre original : Anjo Mau

Glória Pires (VF : Bernadette Mouzon) : Nice (Lisa en VF)
Lavínia Vlasak (VF : Tania Garbarski) : Lígia Furtado (Lidia en VF)
Mauro Mendonça (VF : François Mairet) : Rui Novaes (Raoul en VF)

Diffusions VF sur Téva en 2000/2001 et sur Téva en 2001/2002.

Et j'ajoute :

Leonardo Brício (VF : Erico Salamone) : Ricardo Medeiros
Maria Padilha (VF : Stéphane Excoffier) : Stela Fachini
Daniel Dantas (VF : Bruno Buidin) : Tadeu Fachini (Théo en VF)
Lília Cabral (VF : Carine Seront) : Goreti Garcia
Samara Felippo (VF : Maïa Baran) : Simone Garcia
Cláudio Corrêa e Castro (VF : Bernard Faure) : Augusto (Augustin en VF)
Regina Dourado (VF : Monique Clémont) : Alzira (Rosalia en VF)
Luíza Brunet (VF : Jacqueline Ghaye) : Teresa Novaes (Thérèse en VF)
Jackson Antunes (VF : Raphaël Anciaux) : Fredy Jordão
Beatriz Segall (VF : Nicole Shirer) : Clotilde Jordão
Sérgio Viotti (VF : Robert Roanne) : Américo Abreu
Mila Moreira (VF : Sandrine Versele) : Marilu Furtado
Raul Gazolla (VF : Pascal Gruselle) : Ciro Furtado (Simon en VF)