Air America (Roger Spottiswoode, 1990)

Fiche récapitulative :
Réalisé par Roger Spottiswoode
Sortie en France : 14 novembre 1990
http://www.imdb.com/title/tt0099005/combined

Mel Gibson	(Gene Ryack)	Jacques FRANTZ
Robert Downey Jr.	(Billy Covington)	Eric HERSON-MACAREL
Nancy Travis	Corinne Landreaux
Ken Jenkins	(Major Donald Lemond)	André FALCON
David Marshall Grant	(Rob Diehl)	Eric LEGRAND
Lane Smith	(Senateur Davenport)	Michel BARDINET
Art LaFleur	(Jack Neely)	Saddy REBBOT
Ned Eisenberg	(Nick Pirelli)	Jacques BOUANICH
Marshall Bell	(O.V.)	Marc ALFOS
David Bowe	(Saunders)	Emmanuel KARSEN
Burt Kwouk	General Lu Soong
Tim Thomerson	(Babo)	Jean-Yves CHATELAIS
Harvey Jason	(Nino)	Serge LHORCA
Sinjai Plengpanit (as Sinjai Hongthai)	Gene's Wife
Natta Nantatanti	Gene's Daughter
Purin Panichpan	Gene's Son
Yani Tramod	Gene's Brother-in-Law
Chanarona Suwanpa	Kwahn
Chet Vimol	Tribal Warrior
Wasun Uttamayodhin	Nightclub Singer
Meesak Nakarat (as Meeson Macakharat)	Nightclub Singer
Ernie Lively	Truck Driver
Burke Byrnes	Recruiter
Greg Kean	(D.J. / animateur radio)	Michel MELLA
Roger Welty	Ambassadeur
Michael Dudikoff	General Lee
John Ladalski	Air America Pilot
Richard Nixon	Lui-même (docum.)
Voix Off	(Traduc docu sur Nixon)	Max ANDRÉ

Index du forum
Fiches techniques Films
AIR AMERICA (1990)


STEVE BULLIT
Messages postés : 95
Voxophile confirmé   Posté le 28/05/2008 05:22:36

REAL : ROGER SPOTTISWOODE

MEL GIBSON - gene ryack - JACQUES FRANTZ
ROBERT DOWNEY JR - billy covington - ERIC HERSON-MACAREL
DAVID MARSHALL GRANT - rob diehl - ERIC LEGRAND
NED EISENBERG - nick pirelli - JACQUES BOUANICH
ART LAFLEUR - jack - SADDY REBBOT
LANE SMITH - senateur davenport - BERNARD TIPHAINE
HARVEY JASON - nino - SERGE LHORCA
ANDRE FALCON
MICHEL MELLA
MARC ALFOS

Pas d'accord sur Lane Smith : c'est Michel Bardinet

Ken Jenkins...Maj Donald Lemond...Jean-Luc Kayser
Marshall Bell...OV...Marc Alfos
David Bowe...Sanders...Emmanuel Karsen
Tim Thomerson...Babo...Jean-Yves Chatelais

Max André fait la traduction du documentaire sur Nixon

Ken Jenkins

...

Major Donald Lemond

= André Falcon
https://www.dailymotion.com/video/xnjlvf_1-3-r-m-r-c_webcam#.UcIeIxJZky4

Michel Mella double l'animateur radio: Greg Kean

Adaptation : Eric Kahane

Source : la SABAM