Liste des voix reconnues couramment par Pass

j'ai pris un peu près le même modèle que Claude pour ce Topic qui concerne mes voix que je reconnais assez facilement en mettant un ou des acteurs(rices) en repère . Malheureusement ma Liste sera dans le désordre , pas eu le temps de tout ranger !! .

Donc je me lance :

Claude Pèran : Humphrey Bogart , John Mc Intire ....
Jean Davy : Robert Taylor
Maurice Dorléac : Alan Ladd
Jean Daurand : Richard Widmark ( surtout sur ses premiers films à la Fox )
Jean Martinelli : Gary Cooper , Burt Lancaster ...
René Arrieu : Jeff Chandler
Roger Tréville : James Stewart
Marc Cassot : Paul Newman , Don Murray ...
Jean Claude Michel : Sean Connery , Clint Easwood ...
Marc Valbel : Gregory Peck , Randolph Scott ...
George Aminel : Yul Brynner
Roland Ménard : Glenn Ford's M.G.M.
Raymond Loyer : John Wayne ( surtout lui ) , Charlton Heston ...
Claude Bertrand : John Wayne
Roger Rudel : Kirk Douglas
Jacques Thébault : Audie Murphy , Steve Mac Queen , Robert Conrad ...
Pierre Morin : Ward Bond , Jay C. Flippen ...
Paul Villé : Walter Brennam
Raoul Curet : Glenn Ford's COLUMBIA
Gabriel Gattand : Stewart Granger
Françoise Gaudray : Yvonne de Carlo
Claire Guibert : Marilyn Monroe , Shelley Winters ...

un poil plus récent :

Marcel Bozzuffi : Charles Bronson
Marc de Georgi : David Carradine , Lee Majors ...
Serge Sauvion : Burt Reynolds et bien sur Peter Falk ( série Columbo ) ...
Roger Carel : surtout les Dessins Animés
Alain Dorval : Silvester Stallone
Michel Roux : Tony Curtis ( série " The Persuaders " , bien entendu )
Francis Lax : Tom Selleck  ( série Magnum )
Jacques Balutin : P. M. Gleaser ( série Starky et Hutch )
Patrick Poivey : Bruce Willis
Anne Rondeleux : Julia Roberts
Françoise Cadol : Sandra Bullock  .

Bon , voilà c'est tout ce que j'ai pu rassemblé personnellement identifiable en ce qui me concerne , plus tard avec l'habitude il y en aura d'autres .

Nous sommes très peu à reconnaitre le joli brin de voix si caractéristique de Françoise Gaudray.

Les aficionados des histoires de l'ouest américain - en VF - la connaissent bien puisqu'elle était la voix récurrente de la belle Yvonne dans les westerns de l'Universal.


NB : SYlvester avec un Y grec


Anne Rondeleux pour Julia Roberts , étonnant !! Elle l'a doublée dans " L'affaire Pélican " mais dans quoi d'autres ??

Elle a beaucoup doublé Shannen Doherty en revanche.

bastoune a écrit:NB : SYlvester avec un Y grec

Eh oui !    .

bastoune a écrit:Anne Rondeleux pour Julia Roberts , étonnant !! Elle l'a doublée dans " L'affaire Pélican " mais dans quoi d'autres ??

Elle a beaucoup doublé Shannen Doherty en revanche.

Sorry ! , j'ai fais une confusion avec Virginie Ledieu pour Meg Ryan tandis que pour Julia Roberts c'est plus Céline Monsarrat il me semble ?!! . Et puis bon , j'ai tellement vu " L'affaire Pélican " que la voix d'Anne Rondeleux m'est tellement familière !! , alors avec le temps cela s'est imposé " voix de Julia Roberts " et comme j'ai pas beaucoup vu de films avec cette actrice Américaine alors cela se comprend !! .

T'as oublié Jacques Beauchey que tu reconnais.

bastoune a écrit:T'as oublié Jacques Beauchey que tu reconnais.

Je ne l'ai pas mis , parce que sur certains films il me fait encore défaut , mon oreille n'est pas encore assez familière à sa voix !!! .

Voici déjà presque 3 ans d'inscription sur ce forum et depuis mon oreille s'est faite sur pas mal de doubleurs(ses) dont voici une liste :

Jean François Laley
Serge Nadaud
Marcel Raine
Jean Michaud
Jacques Dacqmine
André Valmy
Jacques Beauchey
Lucien Bryonne
Jean Violette
Michel François
Jean Brochard
Jean Clarieux
Camille Guérini
Raymond Rognoni
Lita Recio
Jacques Deschamps
Jacques Dynam
Michel Gatineau
Michel Leroyer
Philippe Dumat
René Bériard
William Sabatier
Jacques Berthier
Paule Emanuèle.