Desperate Housewives (2004-2012)

Ce fil est issu du wayback de 2010.

Auteur :   Sujet: Desperate Housewives (2004-2011)

Focus
Messages postés : 259
Voxophile passionné
 Posté le 15/08/2008 02:42:46

Quelques guests :

Saison 1
VINCENT BARAZZONI : Heath McCall …. (Le Serveur) 1x01
REGIS REUILHAC : Edward Zellner …. ( Serveur à la fête de Tanaka) 1x01
ANNE JOLIVET : Jan Hoag …. (Une voisine) 1x02
JEAN-FRANCOIS VLERIK : Timothy Brennen …. (Inspecteur Hays) 1x02
DENISE METMER : Nealla Gordon …. (Sheila Bukowski) 1x03
GUY CHAPELIER : Steven Eckholdt …. (Officier Rick Thompson) 1x05
JEAN-FRANCOIS KOPF : Harry S. Murphy …. ( Directeur Lentz) 1x05-1x16-2x04
FRANCOISE DASQUE : Stacey Travis …. (Jordana Geist) 1x06-1x07-3x20
VANINA PRADIER : Heather Stephens …. (Kendra Taylor) 1x07-1x21
LAURE SABARDIN : Elizabeth Storm …. (Janie Peterson) 1x07-1x15
YUMI FUJIMORI : Freda Foh Shen …. (Dr. Chang) 1x08
DIDIER CHERBUY : Shawn Doyle …. (Maître Hartley) 1x10-1x11
DOMINIQUE WESTBERG : Erin Matthews …. (Lauren) 1x12
ERIK COLIN : Mark Harelik …. (Bob Rowland) 1x13
HERVÉ JOLLY : Ryan O’Neal …. (Rodney Scavo) 1x13
HENRY DJANIK : Jon Polito …. (Charles Skouras) 1x14
BRIGITTE VIRTUDES : Lisa Darr …. (Tammy Brennan) 1x16
PIERRE LAURENT : Albie Selznick …. (Dennis Stevens) 1x17
PATRICE DOZIER : Mark L. Taylor …. (M. Steinberg) 1x17-1x18

--Message edité par Focus le 2008-09-05 23:41:18--

Focus
Messages postés : 259
Voxophile passionné
 Posté le 15/08/2008 03:05:08

Saison 2

BARBARA TISSIER : Alexandra Lydon .... (Rita Rivara) 2x01
PATRICE DOZIER : Wallace Shawn .... (Lonny Moon) 2x05
MICHEL CLAINCHY : Charlie Hartsock .... (L'aumônier) 2x05
JULIEN THOMAST : James Shanklin .... (Inspecteur Morgan) 2x05
MARJORIE FRANTZ : Nicki Micheaux .... (Inspecteur Shroeder) 2x05
JACQUES BOUANICH : Larry Dorf .... Chuck) 2x05
MICHEL LASORNE : Bob Clendenin .... (Louis) 2x06
PATRICK MESSE : Bruce Katzman .... (Juge Brostoff) 2x06
MARC PEREZ : Steven Hack .... (Le réceptionniste) 2x06
MONIQUE NEVERS : Meagen Fay .... (Norma Harper) 2x07
CLAUDE CHANTAL : Maree Cheatham .... (Ceal) 2x07
XAVIER BEJA : Eddie Kehler .... (Stan Grazi) 2x07
PASCAL RENWICK : Danny Trejo .... (Hector Ramos) 2x08
BRIGITTE VIRTUDES : Mia Wesley .... (Leila Mitzman) 2x08
PATRICK BETHUNE : John Bradley .... (Ty Grant) 2x08
JOCELYNE DARCHE : Joyce Van Patten .... (Carol Prudy) 2x09-2x10
MARTINE IRZENSKI : Penelope Ann Miller .... (Fran Ferrara) 2x10
PIERRE TESSIER : Greg Germann …. (Jim Halverson) 2x12
BERTRAND LIEBERT : Carlos Jacott …. (Gary Grantham) 2x14
ERIC LEGRAND : Michael McDonald …. (Steven) 2x14
EMMANUELLE BONDEVILLE : Jane Lynch …. (Maxime Bennett) 2x14
REGINE TEYSSOT : Elizabeth Sung …. (La Traductrice) 2x14
PAULINE LARRIEU : Maria Conchita Alonso …. (Lucia) 2x15
LAURENCE DOURLENS : Kristin Bauer …. (Veronica) 2x17
MICHÈLE BARDOLLET : Diane Delano …. (Donna) 2x18
MARC CASSOT : Ronny Cox …. (Henry Mason) 2x19
JACQUELINE COHEN : Carol Burnett …. (Eleanor Mason) 2x19
FREDERIQUE CANTREL : Amy Hill …. (Mlle Pate) 2x19
GREG GERMAIN : William C. Mitchell …. (Juge Crenshaw) 2x19
PASCAL RENWICK : M.C. Gainey …. (Claude) 2x20
FREDERIC POPOVIC : Gary Wolf …. (Mark) 2x20
DENIS BOILEAU : Stephen Tobolowsky …. (Bud Penrod) 2x22
ARIANE AGGIAGE : Lindsay Hollister …. (Maureen9 2x22
BERNARD TIPHAINE : William Atherton …. (Dr. Barr) 2x23-2x24
ARIANE AGGIAGE : Joy Bisco …. (Melanie Foster) 2x23

--Message edité par Focus le 2008-09-05 23:42:49--

Focus
Messages postés : 259
Voxophile passionné
 Posté le 15/08/2008 17:36:54

Saison 3

JEAN-LUC KAYSER : Brian Kerwin .... (Harvey Bigsby) 3x06-3x07
ELISA BOURREAU : Jennifer Dundas .... (Rebecca Shepard) 3x09-3x10
FRANCOISE PAVY : Amy Aquino .... (Erika Gold) 3x13
MARC SAEZ : Brennan Elliott .... (Luke Purdue) 3x14
LAURENCE BREHERET : Suzanne Cryer .... (Lynn Dean) 3x14
FRANCINE LAINÉ : Peri Gilpin .... (Maggie Gilroy) 3x19
JACQUES BOUANICH : Greg Evigan .... (Charles McLain) 3x21
JEAN-LUC KAYSER : William Ragsdale .... (Scott McKinney) 3x22

Saison 4
LILY BARON : Ellen Geer .... (Lillian Sims) 3x22-4x04-4x17
STEFAN GODIN : Robert Forster .... (Nick Delfino) 4x06
LAURENCE DOURLENS : Sarah Paulson .... (Lydia Lindquist) 4x07
FRANCOISE DASQUE : Carrie Preston .... (Lucy Lindquist) 4x07
CHANTAL MACÉ : Melora Walters .... (Sylvia Greene) 4x08-4x09
RICHARD DARBOIS : Richard Chamberlain .... (Glen Wingfield) 4x08
CONSTANTIN PAPPAS : J.C. MacKenzie .... (Walter Bierlich)4x10
DENIS LAUSTRIAT : Chris Carmack .... (Tim) 4x11
MAÏTÉ MONCEAU : Colleen McGrann .... (Lauren Baxter) 4x15

--Message edité par Focus le 2008-09-05 23:41:36--

limpyChris
Messages postés : 700
Voxophile passionné
 Posté le 15/08/2008 19:16:43

WOW ! Super boulot, Focus !    Merci ! Maintenant, j' peux aller à la pêche !


Nichachien
Messages postés : 26
Voxophile confirmé
 Posté le 15/08/2008 19:18:21

Je craigns que je ne comprends pas le systeme. La plupart des fiches ici se trouvent au site objectif-cinema, alors, pourquoi doit-on supprimer ce fil? Si l'on faisait comme ca, on suprimmerait presque tous les fiches, n'est-ce pas? Je n'ai pas l'intention d'etre impertinent, je voudrais juste savoir le protocole pour info


limpyChris
Messages postés : 700
Voxophile passionné
 Posté le 15/08/2008 19:36:37

Tout est sur objectif-cinema ... ?!
"Pourquoi est-ce qu'on n' me dit jamais rien, à moi ?" (P.V. dans "R.B.")(excusez-moi, elle tombait vraiment trop pile-poil celle-là ... Arachnée, vous expliquez le protocole et le zozo au chapeau de cowboy à Nichachien, et le protocole à moi aussi, accessoirement ... ? Merci)  

--Message edité par limpyChris le 2008-08-15 19:36:59--

Nichachien
Messages postés : 26
Voxophile confirmé
 Posté le 16/08/2008 22:31:58

Ah, limpyChris, je ne te comprends pas de tout, mais je t'aime quand meme


limpyChris
Messages postés : 700
Voxophile passionné
 Posté le 21/08/2008 21:04:22

Merci Nichachien ! and don't worry, y a des fois, je ne me comprends pas moi-même ! (some explanations in private) Mais pas "à la Jacques Martin" : "viens par là ma p'tite fille", ça ne cadre pas avec les rôles de Walt et Paul ! Et puis, si dans quelques temps vous comprenez les messages de Claude, les miens -et j’ai parfois moi-même du mal à comprendre les acronymes/abréviations pour initiés et private jokes de Thierry A. too, you know …- vous serez devenue a) parfaitement bilingue et b) complètement folle … !  

Saison 1, Suite : toujours le même carton ... et pourtant, en plus, y a eu :

Ép. 4 : "Amante,épouse et victime" :
- l'institutrice des jumeaux Scavo,
- Yao Lin (Lucille Soong),
- l'installateur/réparateur du câble (John Newton),
- le voisin de table au club de strip-tease,
- la reporter télé de l'agresssion (Tricia Nickell),
ET Richard ROUNDTREE (M. Shaw,le privé)

Ép. 5 : "La Peur au Ventre" :
- l'agent Thompson (Steven Eckholdt),
- le Principal de l'École,M. Lentz (Harry S.Murphy),
- Ida Greenberg (Pat Crawford Brown)

Ép. 6 : "Champ de Bataille" :
- Dr Sicher, responsable du Centre  de Réhabilitation Juvénile de Silvercrest (Gregg Daniel),
- Mme Truesdale, qui introduit la réunion des mamans préparant le spectacle du "Petit Chaperon Rouge" (Shannon O'Hurley),
- Maisy Gibbons, coordinatrice (Sharon Lawrence),
- Jordana, une autre maman, qui prend le parti de Lynette (Stacey Travis),
- la réceptionniste du Centre (Kathy McGraw)

Ép. 7 : "Chaque Victoire a un Prix" :
- Mme Stark, Principale (Trisha Simmons),
- Kendra (Heather Stephens),
- Les Peterson, un couple invité chez les Scavo, collègues de Tom (Edward Edwards & Elizabeth Storm),
- chauffeur de taxi (Gene Wolande)

Ép. 8 : "Nous sommes tous des Pécheurs" :
- l'infirmière qui vient pour la toilette de Juanita Solis (Roz Witt),
- Dr Chang (séance d'acuponcture)(Freda Foh Shen),
- le prêtre-Père Crowley (Jeff Doucette)

Si ça tente quelqu'un ... (ce que je fais là a-t-il une utilité ? –The story of my life)

Et si j'ai bien compris, le fil signalé envoyant sur un autre site, DSD, ce site, c'est ç'ui de M'sieur Focus, ou j'me fourvoie ... ? j’ai compris ça sur le fil « Diagnostic : meurtre » (dans « A vos Questions »), qui vient de refaire surface, où Arachnée dit « Il y a déjà une fiche sur l'excellent site de Focus.  
http://dsd-ev.ifrance.com/S%e9ries/Diagnostic%20Meurtre.html » …
I'z ont tous une double, triple, quadruple vie sur le net dans ce forum (et je ne parle même pas de Claude) ... ?! Et i'z ont côtoyé qui Roger Carel, qui "Lloyd" (moi, même pas Harold, et pourtant on est conscrits) ou "le Monsieur qui joue Bob dans « Heroes »", qui Philippe Dumat ou Roger Lumont (to name but a few) ... etc.  Merci de m' garder quand même ... Enfin, pour le moment. (Si ça peut aider à me garder, moi j'ai été passeur de pierres pour une sweat-lodge avec Tim Sikeya/Sikyea, Indien "Dogrib"/Déné qui était dans "Der Schuh des Manitu" et crois avoir croisé un autre des Indiens du casting -Robert Alan Packard- lors d'une « manifestation » de soutien aux Indiens d'Amérique ... !)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1892
 Posté le 21/08/2008 23:25:25

Chris, je ne comprends pas à quoi sert vos ajouts s'il n'y a pas de noms de comédiens. ^^;

Par contre, ça serait très utile si vous pouviez éplucher cette page et voir s'il n'y a pas guests non relevés par Focus.
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6166


limpyChris
Messages postés : 700
Voxophile passionné
 Posté le 22/08/2008 10:32:08

Ben, c'est parce que je fais mon Claude, Arachnée ... En fait, c'est moi, Claude, sous un pseudo, mais vous m'avez reconnu !
Eh bien, tout simplement, étant incapable de reconnaître les voix manquant(es) sur le carton, j'avais simplement voulu/pensé les noter pour montrer que tout n'était pas dit, et qu'il y avait encore du travail de reconnaissance à faire, pour des gens compétents. (Aussi une manière de signaler que les "cartons manquent de politesse" envers les comédiens qui doublent les personnages mineurs, secondaires. Et des invités/guests -Richard Roundtree par exemple)N'avais même pas pensé à aller voir sur le Forum de la Gazette, croyant que cette série était plus récente ... Mais le temps passe ... On en est à la Saison combien, maintenant ? La Quatrième bientôt sur M6 ? La cinquième aux États-Unis, c'est ça ?
Je viens de faire un saut sur le lien que vous avez ajouté : il y a des réponses sur certains noms que je mentionne et des questionnements sur d'autres. N'étant pas un ancien du Forum de la Gazette, je ne me permettrai pas de "rapatrier" ces réponses sur ce forum sans l'accord des intéressés ... Or, ne les connaissant pas, ne sachant comment les joindre ... On n'est pas sur Wikimachin, ici, n'est-ce pas ? ! Les intéressés, s'ils sont /ou passent par ici, ou des Anciens pourront le faire, s'ils le souhaitent, je pense.
N'hésitez pas à supprimer mes "scories", ça fera un peu de ménage ...
Pardonnez mon manque d'habitude à aller surfer pour trouver des réponses qui existent déjà ailleurs ... Les vieux boeufs élevés avec des oeillères ont du mal à s'habituer au pré en fin de carrière ...
Merci pour vos indications, votre patience, et la délicatesse/politesse avec laquelle vous remettez les choses au point (N'y voyez pas de second degré, I really mean it !)  

--Message edité par limpyChris le 2008-08-22 10:32:44--

Lady
Messages postés : 2788
Voxophile acharné
 Posté le 22/08/2008 12:18:43

Hein, qu'il est bien, notre Arachnée ?
A la Gazette, ils étaient tous comme ça déjà, vous savez ?
Dommage qu'ils ne viennent pas tous ici !

Je ne crois pas trop m'avancer si je vous dis que vous pouvez rapatrier tout ce que vous voulez de la Gazette, précisément, si vous citez la source. Je suis certaine qu'ils apprécieront !

Tout à fait entre nous, Chris, je ne suis pas ce que l'on peut appeler "une ancienne de la Gazette". J'y ai sévi entre décembre 2006 et avril 2007 ! Vous voyez, c'est rien par rapport aux jeunes gens de talent qui "ont fait" le forum de la Gazette depuis 2003 : Thierry, François, Claude (Eh oui ! Déjà !), Marc, Laugi, David, Focus, Frédo, Moustachu Mystère, Doudou, ... Rémi (Eh oui ! Déjà ! il a commencé tout petit !), Yves, Stefan, Steve... et tout plein d'autres.
(Thierry va intervenir pour me dire que j'aurais dû mettre François avant lui ... Vous allez voir ...)

Mince, j'ai oublié Arachnée ! N'importe quoi !

--Message edité par Lady D Arbanville le 2008-08-22 12:26:46--

Pages : Prec. 1 2 3

Thierry Attard
Messages postés : 845
Voxophile passionné
 Posté le 22/08/2008 12:35:38

   Citation :
   Thierry va intervenir pour me dire que j'aurais dû mettre François avant lui ... Vous allez voir ...

Bon, j'ai fait un peu de théâtre étant jeune. Pouf, pouf! Alors...

Euh, vous auriez dû mettre François avant moi.

(On la garde?)


thierrymetz
Messages postés : 181
Voxophile confirmé
 Posté le 29/08/2008 12:31:34

PAULE EMMANUELLE est Kathryn Joosten (Mme MacCluskey)


Focus
Messages postés : 259
Voxophile passionné
 Posté le 05/09/2008 23:44:02

Une petite mise à jour de la fiche de la série + guests. A compléter.


Fantasio
Messages postés : 4
Voxophile amateur
 Posté le 27/03/2009 16:34:43

Ravi de retrouver quelques anciens de la Gazette ! J'ai trouvé l'adresse du forum sur le site de Focus. Après avoir lu sans m'être inscrit, je me suis dis que la nouvelle saison de DH pouvait être l'occasion idéale.

En effet, la saison 5 apporte quelques modifications dont une de taille puisque deux personnages changent de voix :

- Marie Vincent prend le relais de Caroline Beaune sur Felicity Huffman (Lynette Scavo). Le résultat est ... surprenant. Perso, je n'approuve pas du tout. Les fans non plus visiblement.
- Paule Emmanuèle est remplacée sur Kathryn Joosten (Karen McCluskey). La voix de la "nouvelle comedienne" m'est familière mais pour le moment, le nom ne me revient pas.

Je n'ai pas encore suivi bien attentivement la saison 5 mais je vais tâcher d'apporter quelques informations supplémentaires un peu plus tard.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1893
 Posté le 27/03/2009 17:49:36

Ravi de vous revoir aussi.

Marie Vincent remplace Caroline Beaune??? Quelle horreur! Déjà que cette saison est nulle, mais si en plus le doublage français dérape... smile/mad.gif

Est-ce qu'on connaît les raisons de ce changement? J'espère que ça n'est pas pour des raisons de santé (idem pour Paule Emmanuèle).


Rémi
Messages postés : 1021
Voxophile acharné
 Posté le 27/03/2009 18:24:26

   Citation :
   Arachnée  a dit :
   (idem pour Paule Emmanuèle).

Paule Emanuèle a tout simplement décidé de prendre une retraite bien méritée...


thierrymetz
Messages postés : 181
Voxophile confirmé
 Posté le 27/03/2009 18:50:00

Ben mince, s voix n'avait pas bougée, elle va nous manquer Paule ! Et quid de Caroline Beaune ?


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1893
 Posté le 27/03/2009 22:00:08

Oui c'est vraiment dommage, sa voix nous manquera beaucoup!  


Focus2
Messages postés : 1
Voxophile amateur
 Posté le 28/03/2009 21:53:43

Mme McCluskey est désormais doublée par Nicole Favart.
Pour Caroline Beaune, je me renseigne...


Kyle
Messages postés : 8
Voxophile amateur
 Posté le 30/03/2009 12:55:20

Je confirme pour Marie Vincent sur Lynette Scavo. Du coup, la voix du personnage est beaucoup plus dure et criarde qu'avant.

Les jumeaux Scavo ont deux voix différentes, l'un d'eux est doublé par Alexandre N'Guyen (je ne sais pas lequel ils ne sont pas différenciés dans le premier épisode).


Bass
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
 Posté le 02/04/2009 22:44:23

   Citation :
   Fantasio a dit :
   - Marie Vincent prend le relais de Caroline Beaune sur Felicity Huffman (Lynette Scavo). Le résultat est ... surprenant. Perso, je n'approuve pas du tout. Les fans non plus visiblement.

C'est en cours de saison que le changement s'opère ? Car je regarde la saison 5 sur canal + là, et c'est bien Caroline Beaune.

Sinon Thierry Ragueneau double Gale Harrold comme dans "Queer as folk".

--Message edité par bass le 2009-04-02 22:50:46--

Kyle
Messages postés : 9
Voxophile amateur
 Posté le 02/04/2009 22:57:50

Marie Vincent a bien doublé Lynette dans les premiers épisodes de la saison 5, mais lors de la diffusion ce soir Lynette avait bien la voix de caroline Beaune. Canal + a refait le doublage des épisodes avec les séquences de Lynette.
Il est quant même étrange qu'avec seulement 10 jours de décalage entre la diffusion québecoise et la diffusion française, Radio-Canada n'est pas récupérer les bandes avec Caroline Beaune. En tout cas, ils annoncent dans un communiqué de presse que Lynette retrouvera sa voix dans 15 jours. Donc Marie Vincent a du faire 4 ou 5 épisodes que nous n'entendrons jamais en France.


Bass
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
 Posté le 02/04/2009 23:17:22

Probable qu'entre la diffusion québecoise et les retakes, les délais étaient trop courts. En tout cas, c'est une bonne nouvelle que Lynette conserve sa voix.


thierrymetz
Messages postés : 206
Voxophile confirmé
 Posté le 03/04/2009 16:51:57

comment est ce possible que Caroline Beaune soit remplacée comme ça puis elle revient pour redoubler le travail fait par la remplaçante ?


thierrymetz
Messages postés : 206
Voxophile confirmé
 Posté le 04/04/2009 17:59:49

la version canadienne est là pour les curieux : http://67.15.249.88/series/view_s.php?idep=26056&cat=S&id=3


Seb. K.
Messages postés : 72
Voxophile confirmé
 Posté le 17/04/2009 22:10:14

   Citation :
   Rémi  a dit :
   Paule Emanuèle a tout simplement décidé de prendre une retraite bien méritée...

Ouais ben Karen McClusky sans la voix de Paule Emanuèle, et ben c'est plus le même personnage. Elle a perdu énormément en charisme  


Spider-Fan
Messages postés : 9
Voxophile amateur
 Posté le 19/04/2009 23:40:44

Dans l'épisode 5.05, diffusé cette semaine sur C+, le Dr consulté par Gabrielle pour sa grossesse était doublé par Patrick Osmond.


Mr Hawk
Messages postés : 207
Voxophile confirmé
 Posté le 21/04/2009 15:16:31

Dans l'épisode 5.06, Peter, l'ami d'Orson, est doublé par Jérôme Keen.


Spider-Fan
Messages postés : 9
Voxophile amateur
 Posté le 24/04/2009 20:45:56

Dans l'épisode 5.08, le fiancé de Julie était doublé par Thierry Wermuth.
La vieille dame qui veut se rapprocher de la famille Solis (Cordelia, Carmelia..?) était doublée quant à elle par Anne Rochant si j'ai bonne mémoire.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 1979
 Posté le 24/04/2009 21:18:44

   Citation :
   Spider-Fan  a dit :
   La vieille dame qui veut se rapprocher de la famille Solis (Cordelia, Carmelia..?) était doublée quant à elle par Anne Rochant si j'ai bonne mémoire.

Comme dans "Six Feet Under" donc! ^^

Pages : Prec. 1 2 3  Suiv.

Mr Hawk
Messages postés : 207
Voxophile confirmé
 Posté le 24/04/2009 22:44:52

Oui, déjà noté sur la fiche de DSD.

   Citation :
   Spider-Fan  a dit :
   Dans l'épisode 5.08, le fiancé de Julie était doublé par Thierry Wermuth.

Du tout, c'est Arnaud Bedouet.


Mr Hawk
Messages postés : 207
Voxophile confirmé
 Posté le 17/05/2009 17:28:57

Dans l'épisode 5.13, on retrouve sans surprise (mais non sans plaisir) José Luccioni sur Beau Bridges pour le personnage d'Eli Scruggs.

Dans l'épisode suivant, Gérard Dessalles sur le directeur de l'école et David Kruger sur le coach.

--Message edité par Mr Hawk le 2009-05-17 17:56:36--


Bass
Messages postés : 25
Voxophile confirmé
 Posté le 17/05/2009 22:10:14

Et Virginie Ledieu double Patrika Darbo comme dans "Des jours et des vies".


Mr Hawk
Messages postés : 207
Voxophile confirmé
 Posté le 26/05/2009 15:35:52

Dans l'épisode 5.16, Pierre Baton pour le père Drance et Bernard Alane pour Bruce, l'éditeur de Bree.


Rémi
Messages postés : 1196
Voxophile acharné
 Posté le 04/06/2009 08:47:35

Michèle André, que j'ai eu la chance de croiser il y a quelques jours lors d'une soirée "théâtre", m'a dit qu'elle a un petit rôle dans cette série, mais je n'ai pas plus de précisions...


STEFAN
Messages postés : 61
Voxophile confirmé
 Posté le 04/06/2009 10:46:42

En fait, elle doublait, dans la 4e saison, et pour quelques épisodes seulement, l 'envahissante mère de Mike (et belle-mère de Susan, à l 'époque): Adele Delfino (jouée par Celia Weston)  


Rémi
Messages postés : 1196
Voxophile acharné

 Posté le 04/06/2009 12:08:56
Profil Editer ce message Répondre en citant ce message /!\ Supprimer le sujet Send a private message to Rémi
OK Stefan... Merci pour Focus, qui pourra rajouter ce rôle sur son site.

Suite et fin du fil

avioracing
Messages postés : 238
Voxophile confirmé Posté le 01/09/2009 21:51:26


Serge Bourrier double un vieux monsieur qui se fait masser par Carlos dans les épisodes diffusés ce soir sur M6.

Quel plaisir de l'entendre ! Sa voix n'a en effet pas tellement changé depuis toutes ses années, il pourrait bel et bien doubler Shun dans Saint Seiya sans problème !!!

Focus
Messages postés : 458
Voxophile passionné Posté le 07/09/2009 08:12:46


Mise à jour de la fiche et des guests sur la première page, notamment grâce aux infos postées sur le forum.

Bass
Messages postés : 41
Voxophile confirmé Posté le 24/04/2010 12:58:22


Marion Game double Kathy Najimy dans la saison 6, comme elle l'avait fait dans Chicago Hope ou les dessous de Veronica.

Bass
Messages postés : 41
Voxophile confirmé Posté le 04/05/2010 10:07:18


Enorme !! Philippe Peythieu, voix française d'Homer Simpson double Dan Castellaneta, la voix VO d'Homer ^^dans l'épisode 10 de la saison 6.

PHILIPPE PEYTHIEU : Dan Castellaneta (Jeff Bicks)
DENISE METMER : Caroline Aaron (Daphne Bicks)


Pages : Prec. 1 2 3




Auteur : Sujet: Desperate Housewives (2004-2011) Bas
STEFAN
Messages postés : 154
Voxophile confirmé
Posté le 14/06/2010 11:59:11



2 reconnaissances supplémentaires sur des épisodes récents :

Frédérique Tirmont : Suzanne Costollos ....(Rose DeLuca,la mère d'Angie)

Catherine Lafond : Linda Purl .... (Lillian Allen)

Spider-Fan
Messages postés : 61
Voxophile confirmé
Posté le 16/05/2011 19:41:14


Pour la saison 7:
Isabelle Langlois est créditée pour Renée et j'ai lu que c'était Damien Boisseau sur Keith (je pensais plus à Axel Kiener mais parce que je ne suis pas habitué à ce timbre chez lui). Son père, interprété par John Schneider, garde la voix de Patrick Béthune et sa femme je l'ai plus en tête mais je crois que j'avais relevé Anne Rochant, à vérifier.
Ah j'ai lu aussi Valérie Nosrée sur Beth mais j'ai pas vérifié depuis. Luc Bernard reprend bien Paul Young.
Quel c**, j'en oublie la raison initiale de mon passage. Dans le dernier épisode vu (7.10) j'ai reconnu JF Kopf sur le maire Franklin. J'espère que quelqu'un pourra me le confirmer, ça validerait au passage quelques récentes identifications que j'ai faites pour ce comédien plus ou moins récemment.

--Message edité par Spider-Fan le 2011-05-16 19:48:20--

La prochaine fois, tu m'aimeras!
Focus
Messages postés : 770
Voxophile passionné Posté le 17/05/2011 00:39:03


Pour Renee, tu t'es trompé d'Isabelle, c'est Leprince pas Langlois, mais je suis sur que tu le savais.
Je confirme le reste mais je ne crois pas que ce soit Anne Rochant sur la mère de Keith, la voix m'a parue beaucoup plus grave.
Je ne saurais dire pour le maire Franklin, je n'ai pas vu l'episde en question.

Mr Hawk
Messages postés : 1011
Voxophile acharné
Posté le 17/05/2011 01:51:44


Citation :

Spider-Fan a dit :

Dans le dernier épisode vu (7.10) j'ai reconnu JF Kopf sur le maire Franklin. J'espère que quelqu'un pourra me le confirmer




C'est bien lui, en effet.

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3574
Posté le 17/05/2011 06:44:39


J'ai regardé sur un site et il me semble plutôt que c'est Martine Irzenki qui double la mère de Keith.

thierrymetz
Messages postés : 512
Voxophile passionné Posté le 22/05/2011 00:23:36


Est ce Paturel sur HAGMAN ?

limpyChris
Messages postés : 4085
Voxophile acharné Posté le 23/05/2011 00:12:18


Arachnée a dit : "J'ai regardé sur un site ..."
'tention, Patron, vous vous enclaudisez !
(Enfin, comptez sur nous, quand vous commencerez à citer du CPI -ou j' sais pu quoi-, on vous préviendra)

Et Thierry, on vous attend sur le fil à 'Reconnaissances' ...

On n' me dit jamais rien à moi ...
Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3574
Posté le 23/05/2011 06:54:06


Citation :

limpyChris a dit :


(Enfin, comptez sur nous, quand vous commencerez à citer du CPI -ou j' sais pu quoi-, on vous préviendra)




Il faudra me faire exorciser si jamais ça arrive!


Citation :

thierrymetz a dit :

Est ce Paturel sur HAGMAN ?




A confirmer mais je crois qu'il n'est pas encore apparu dans les épisodes diffusés sur Canal+.

Mr Hawk
Messages postés : 1011
Voxophile acharné
Posté le 24/05/2011 19:46:26


Non, pas encore.

Dans les épisodes 7X07 et 7X08, Evelyne Grandjean double le personnage de Miss Charlotte.

--Message edité par Mr Hawk le 2011-05-24 19:46:40--

Bass
Messages postés : 172
Voxophile confirmé Posté le 28/05/2011 09:54:46


Dominique Paturel double bien Hagman. Perrette Pradier remplace Arlette Thomas sur la mère de Lynette.

Spider-Fan
Messages postés : 61
Voxophile confirmé
Posté le 30/05/2011 19:05:24


>Focus: en effet. Je ne connais ces deux comédiennes que comme voix additionnelles dans SSM et j'ai dû mélanger...

Je le connais très peu mais ça me l'a rappelé alors je tente, peut-être Michel Barbey sur l'éphémère nouveau beau-père de Lynette?

La prochaine fois, tu m'aimeras!
Mr Hawk
Messages postés : 1011
Voxophile acharné
Posté le 30/05/2011 19:26:12


Non, c'est Dominique Paturel, bien connu pour avoir doublé ce même acteur dans Dallas.

Dans l'épisode 7X14, Laurent Morteau double Dave Foley dans le rôle de Monroe Carter, l'ancien camarade de lycée de Susan.

--Message edité par Mr Hawk le 2011-05-30 19:49:07--

Mr Hawk
Messages postés : 1011
Voxophile acharné
Posté le 07/06/2011 15:27:03


Sophie Riffont : Rochelle Aytes ... Amber James (confirmé par la comédienne dans une interview)

Dans l'épisode 7X16, Jean-Claude Donda remplace Roger Carel sur le Révérend Sikes.

Spider-Fan
Messages postés : 61
Voxophile confirmé
Posté le 30/07/2011 16:46:31


Bon, j'ai fait une recherche de mot-clé en vain donc j'en déduis que le rôle n'a pas été crédité...
Je recherche le nom de la comédienne qui double le personnage d'Anne Shilling, amante et mère du meilleur ami de Porter Scavo dans la saison 5. Selon toute vraisemblance, ce serait elle qui double les quiz culture française du jeu Buzz que je recherchais justement

La prochaine fois, tu m'aimeras!
Mr Hawk
Messages postés : 1011
Voxophile acharné
Posté le 30/07/2011 20:04:28


Le personnage joué par Gail O'Grady. Doublée par Micky Sébastian, si ma mémoire est bonne.

thierrymetz
Messages postés : 512
Voxophile passionné Posté le 12/10/2011 19:45:04


Dans l'épisode 7 * 12 Valerie HARPER joue la tante de Susan et est doublée probablement par Béatrice DELFE (j'hésite)

QuentinT
Messages postés : 83
Voxophile confirmé Posté le 11/11/2011 02:23:11


Saison 7

Episodes 13 et 19
Gregory Itzin (Dick Barrows) - Hervé JOLLY

Episode 22
Erinn Hayes (Lisa) - Laura PREJEAN

Episode 23
Anita Barone (Doreen Vance) - Dominique WESTBERG
Tony Plana (Alejandro) - François DUNOYER
Jason Winston George (Edgar) - Denis LAUSTRIAT



Pages : Prec. 1 2 3 4