Banacek (1972-1974)

de Anthony Wilson
http://www.imdb.com/title/tt0068044/?ref_=ttfc_fc_tt

Georges Peppard = Thomas Banacek, détective d'assurances, enquêteur en free lance pour compagnie d'assurance "Boston Insurance Company" = Dominique PATUREL ° Jean-Claude MICHEL *
Ralph Manza = Jay Drury, chauffeur de la limousine de Banacek = ?
Murray Matheson = Felix Mulholland, libraire, bailleur de Banacek = ?
et
Christine Belford = Carlie Kirkland , enquêtrice pour la "Boston Insurance Company" = Nicole FAVART *
Linden Chiles = Fennyman / Henry DeWitt, enquêteur pour la "Boston Insurance Company" =

http://acoeuretacris.centerblog.net/6580979-les-series-tele-banacek °
*Thierry

Saison 1, épisode pilote, Les traces fantômes, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0068253/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek
Christine Belford = Nicole FAVART ... Carlie Kirkland

Ed Nelson = Raymond LOYER ... Geoff Holden
? = Jacques DESCHAMPS ... Policier
Victor Mohica = Serge SAUVION ... Joe Hawk
Dee Gardner = Perrette PRADIER ... Sharon

Saison 1, épisode 1, Escamotage, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0518362/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

? = Daniel GALL ... Assureur (et autres petits rôles)
Robert Webber = Claude JOSEPH ... Jerry Brinkman
Stefanie Powers = Catherine LAFOND ... Angie Ives
? = Jean ROCHE ... Commentateur sportif

claude a écrit:Georges Peppard = Thomas Banacek = Dominique PATUREL

(en travaux)

Etrangement c'est Jean-Claude MICHEL que je découvre en regardant les premier et deuxième épisodes de Banacek saison 1 version coffret dvd acheté hier. J'avais pourtant le souvenir de Paturel lors d'une dernière diffusion sur 13ème rue. Peut-être Dominique PATUREL arrivera en pleine saison 1 ou saison 2. A suivre...

Saison 1, épisode 2, Projet Phénix, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0518366/?ref_=ttep_ep3

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek 

Bert Convy = Daniel GALL ... Douglas Ruderman
William Windom = Jacques DESCHAMPS ... Harry Wexler
Joanna Pettet = Evelyn SELENA ... Christine Verdon
Peter Mark Richman = Jacques THEBAULT ... Andy Cole
Bruce Kirby = Serge SAUVION ... Collier

Saison 1, épisode 3, La croix de Bayonne, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0518363/?ref_=ttep_ep4

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Broderick Crawford = Claude BERTRAND ... Gilbert Deretzo
Gordon Pinsent = Marc de GEORGI ... John Weymouth
Ruben Moreno = Jacques DESCHAMPS ... Colonel Perez
Ned Romero = Daniel GALL ... Sheriff Frank Mendoza

Saison 1, épisode 4, Souffler n'est pas jouer, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0518358/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Don Porter = Michel GATINEAU ... Arnold Leeland
William Bryant = Jacques DESCHAMPS ... Burns
Russ Marin = Marc de GEORGI... Flanders

Saison 1, épisode 5, Pièces uniques et en double, 1972

http://www.imdb.com/title/tt0518373/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Kevin McCarthy = Claude JOSEPH ... Allen Markham
Brenda Vaccaro = Catherine LAFOND ... Sharon Clark
Pernell Roberts = Daniel GALL ... Matthew Donniger
Logan Ramsey = Roger LUMONT ... Roland Garson
? = Lily BARON

Saison 1, épisode 6, Dix mille dollars à la page, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518368/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Stella Stevens = Nicole FAVART ... Jill Hammond

Saison 1, épisode 7, Une collection impressionnante, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518369/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Garry Walberg = Jacques DESCHAMPS ... Lieutenant Warsaw
Mike Farrell = Daniel GALL ... Jason Trotter

Saison 1, épisode 8, Sans issue, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518371/?ref_=ttep_ep9

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

David White = Henri DJANIK ... Crawford Morgan
Jessica Walter = Perrette PRADIER ... Erica Osburn
? = Jacques DESCHAMPS

Merci une nouvelle fois de nous faire profiter de tes DVD.

Le chauffeur et le bailleur sont-ils muets jusqu'à présent ?

claude a écrit:Merci une nouvelle fois de nous faire profiter de tes DVD.

Le chauffeur et le bailleur sont-ils muets jusqu'à présent ?

Non mais je n'arrive pas reconnaître les voix

Saison 2, épisode 1, L'oeuvre d'art, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518364/?ref_=ttep_ep1

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek
Christine Belford = Catherine LAFOND ... Carlie Kirkland

Gary Lockwood = Serge SAUVION ... Owen Russell
Candy Clark = Séverine MORISOT ... Gretel
? = Jean ROCHE

Saison 2, épisode 2, Max le magnifique, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518361/?ref_=ttep_ep2

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek
Christine Belford = Catherine LAFOND ... Carlie Kirkland

Jim Davis = Raymond LOYER ... Ed McKay
Paul Richards = Claude JOSEPH ... Dr Richard Ketner
Alan Fudge = Jean ROCHE ... Logan Howard
Julie Rodgers = Severine MORISOT ... Lois

Saison 2, épisode 3, Le cas rosse du carrosse, 1973

http://www.imdb.com/title/tt0518370/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek
Christine Belford = Catherine LAFOND ... Carlie Kirkland

Linden Chiles = Jean ROCHE ... Henry DeWitt
Dick Gautier = Daniel GALL ... Mario Fratelli
Titos Vandis = Roger RUDEL ... Commandant Larkos
Jeane Manson = ?

Saison 2, épisode 4, Le calice de Darios, 1974

http://www.imdb.com/title/tt0518372/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek
Christine Belford = Catherine LAFOND ... Carlie Kirkland

Lester Rawlins = Roger RUDEL ... John Sharmon
John Saxon = Michel PAULIN ... Harry Harland
Cesar Romero = Marc de GEORGI ... Marius Avantalu

Saison 2, épisode 5, L'étalon, 1974

http://www.imdb.com/title/tt0518360/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Linden Chiles = Michel PAULIN ... Henry DeWitt
Pamela Hensley = Catherine LAFOND ... Mandy
Anne Francis = Michèle BARDOLLET ... Katherine Wells
Allen Ludden = Roger RUDEL ... Journaliste
Ramon Bieri = Roger LUMONT ... John Hargroves

Saison 2, épisode 6, Rocket to Oblivion, 1974

http://www.imdb.com/title/tt0518367/?ref_=tt_ep_nx

Episode non doublé, existe uniquement en VOST (d'après l'édition DVD 2015)

Saison 2, épisode 7, Vol en plein vol, 1974

http://www.imdb.com/title/tt0518359/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Victoria Principal = Evelyn SELENA ... Brooke Collins
Paul Cavonis = Jean ROCHE ... Andy Hall
Laurence Haddon = Claude D'YD ... Joe Daley
Jack Kelly = Serge SAUVION ... Lou Wayne

Saison 2, épisode 8, La malle des Indes, 1974

http://www.imdb.com/title/tt0518365/?ref_=tt_ep_nx

George Peppard = Jean-Claude MICHEL ... Thomas Banacek

Gretchen Corbett = Catherine LAFOND ... Vicki Merrick
Jay Robinson = Roger RUDEL ... Bradley Merrick / Kurt Steiner
Frank Maxwell = Jean MICHAUD ... Higgins
Peter Marshall = Pierre HATET ... Hal Parker

le chauffeur est doublé par Pierre Trabaud vf des 70's et M Muller pour les épisodes vf des 80's

cette série a été doublé en deux salves je pense et dans le désordre, selon les épisodes la vf sent les années 70 ou les années 80 en raison de la présence de certains comédiens et la voix de JC Michel a un peu vieilli au passage (ce n'est pas insultant )

Jack MacGowran ... Michele Lanier=R Beriard
Louise Sorel ... Alicia Danato=F Lainé
Victor Jory ... Paul Andros=J Violette
Pedro Regas ... Enrico Rojas=JH Chambois


il y a encore N Favart et Louis Arbessier, R arrieu,J Freson

Margot Kidder ... Linda Carsini=F Lainé
Dolores Quinton ... Edna Beach=Ginette Franck
Harvey Fisher ... Andrews=R Crouzet
Don Keefer ... Loomis=P Dumat
Mary Ann Gibson ... Florence=P Emanuelle

et M Messager,JF Laley,H Djanik,J Janin

John Finnegan ... Lt. Hallohan=A Augier
Janis Paige ... Lydia=L Santana

et Lily Baron et Sophie Réal
ainsi que Michel Fortin sur le taxi ancien gardien de nuit et P Mareuil :Samuel