Scarface (Howard Hawks, 1932)

Scarface (1932) de Howard Hawks
United Artists
http://www.imdb.fr/title/tt0023427/combined
Date de sortie en salle : 19/09/32

2e doublage

Mauser91
Messages postés : 1943
Voxophile acharné
  Posté le 22/03/2012 19:57:55

Il y'a un casting du second doublage sur le FOC :

Patrick bethune : antonio (paul muni)
veronique alicya : francesca (ann dvorak)
rapahelle moutier : poppy (karen morley)
patrick osmond : lovo (osgood perkins)
hervé bellon : guarino (c. henry gordon)
gerard berner : rinaldo (george raft)
philippe peythieu : angelo (vince barnett)
philippe catoire : gaffney (boris karloff)
christian alers : louis (harry j. vejar)
jean-pierre gernez : publisher (purnell pratt)
jean-pierre leroux : editor (tully marshall)
denise metmer : la mere de tony (inez palange)
vincent grass : chef detectice (edwin maxwell)

Doublé chez Médiadub sous la direction de Georges Caudron en 2005.

 
Mr Hawk
Messages postés : 1043
Voxophile acharné
  Posté le 22/03/2012 20:03:59

Christian Alers dans un doublage aussi récent, j'aurais pas cru. Pas que je m'en plaigne, cela dit...


Mauser91
Messages postés : 1943
Voxophile acharné
  Posté le 22/03/2012 21:01:58

Il le fait peut-être occasionnellement...

Adaptation : Marcel Berger et Félix Rosenberg.