Ma Sorcière Bien-Aimée (1964-1972)

Saison 3 Episode 24 : Une Célèbre Peinture (/ Art for Sam's Sake)
http://www.imdb.fr/title/tt0523055/fullcredits#cast

Endora
Tabatha
accrocheur tableaux (le plus petit)
accrocheur tableaux tonsure
visiteur moustachu Galerie Jacques
Alfred
voix journaliste radio = vc proche voix-off des Fous du Volant
Louise
Cunningham = MICHAUD
President du comite de bienfaisance = FABRE ou voix-mystère proche

Saison 3 Episode 25 : Un Ami Distingué (/ Charlie Harper, Winner)
http://www.imdb.fr/title/tt0523064/fullcredits#cast

Charly Harper = Daniel GALL
Daphne Harper son epouse
Tabatha = M
Endora
senateur moustachu = BERIARD ??? BERTON ???
comte moustachu
comtesse rousse
serveuse
livreur

Saison 3 Episode 26 : La Reine Victoria (/ Aunt Clara's Victoria Victory)
http://www.imdb.fr/title/tt0523057/fullcredits#cast

Alfred
Tante Clara
reine Victoria = voix de Charlotte ?
Morgan = BERTHIER
voix presentateur TV
Roi consort moustachu = M

Saison 3 Episode 27 : La Fille du Diable (/ The Crone of Cawdor)
http://www.imdb.fr/title/tt0523237/fullcredits#cast

Endora
Alfred
Brune Terry Therese Warbel
Charlotte
Albert
vieille femme de Cawdor = FRANCEY
Jay Warbel père de Terry = BERTHIER
Mlle Cornbleu secretaire de Warbel

Saison 3 Episode 28 : Un Très Gentil Garçon (/ No More, Mr Nice Guy)
http://www.imdb.fr/title/tt0523144/fullcredits#cast

Endora
Tabatha
Alfred (Lawrence Tate sur sa porte)
Jack Eastwood Charge des relations de l’adjoint au maire = MARTINELLI
Secretaire Mcmann et Tate
Georgia Adams mannequin
Horace Boldwin = HUBERT
Max le barman
Harry l’ivrogne moustachu = SARFATI
Bob Franworth l’alieniste moustachu = MENARD

Saison 3 Episode 29 : Une Belle-mère Compréhensive (/ It's Witchcraft)
http://www.imdb.fr/title/tt0523116/fullcredits#cast

Endora
Tabatha
Mme Stevens = TOSSY
M. Stevens = GUDIN
secretaire de Jean-Pierre

Saison 3 Episode 30 : Comment Réussir En affaires (/ How To Fail In Business With All Kinds Of Help)
http://www.imdb.fr/title/tt0523099/fullcredits#cast

Endora
Alfred
secretaire Betty
Archibald Wilkerson = BERTHIER
Madame Marushka = COLPEYN ?
secretaire de Mme Marushka
barman

Saison 3 Episode 31 : Des Amis Sincères (/ Bewitched, Bothered & Infuriated)
http://www.imdb.fr/title/tt0523061/fullcredits#cast

Tante Clara
Louise
Alfred
Moustachu
Autre homme avec lui
Maître d’hôtel = vc
Gris

Saison 3 Episode 32 : L'Homme et la Grenouille (/ Nobody but a frog knows how to live)
http://www.imdb.fr/title/tt0523146/fullcredits#cast


Tabatha
Fergus = voix proche de celle de Danny Kaye
Alfred
Saunders = AUBERT
Charlotte
Louise
Albert
Phoebe

Saison 3 Episode 33 : Un Sorcier de Médecin (/ There's gold in them thar pills)
http://www.imdb.fr/title/tt0523262/fullcredits#cast

Alfred
Dr Bombay = Roland MENARD
Endora
Tabatha
Dr Altman
Hornweg = BERTHIER
Roux
Moustachu
Homme à houpette
avocat de Hornweg = proche de CROUZET ? NOBIS ? pas BODOIN ?
voix de la secretaire

Saison 4 Episode 1 : Vive la reine ! (/Long live the Queen)
http://www.imdb.fr/title/tt0523123/fullcredits#cast

voix Carlson TV = vc
Endora
Sheba la Reine des sorcières = FRANCEY
heraut = Guy PIERAULD
voix h et f de la Cour "vive la Reine Samantha !"
corbeau = Guy PIERAULD
moustachu = BERTHIER
fauteuil parlant
pilier bar = DUCLOS
Joe le barman
homme-corbeau

Saison 4 Episode 2 : La Fête des Jouets (/Toys in Babeland)
http://www.imdb.fr/title/tt0523270/fullcredits#cast

Alfred
Louise
Bob Chase
Endora
Tabatha
ivrogne = DUMAT ?
Joe le barman

Saison 4 Episode 3: Un véritable Romain (/ Business, italian style)
http://www.imdb.fr/title/tt0523063/fullcredits#cast

Alfred
Arcarius = MICHAUD
voix h disque apprentissage italien
Endora
voix f disque apprentissage italien = voix entendue dans des episodes Du Saint
Romani = HUBERT ?

Saison 4 Episode 4 : Le double de Samantha (Double, double, toil & trouble)
http://www.imdb.fr/title/tt0523080/fullcredits#cast

Cet episode est passe après l'episode 1

Endora
Serena
menestrel du 16 e siècle
voix h et f Cour de Samantha
Alfred
rires h et f Cour
Sorcier en noir
Charlotte
Albert

Saison 4 Episode 5 : Plus de gaspillage (Cheap, cheap!)
http://www.imdb.fr/title/tt0523065/fullcredits#cast

Cet episode a suivi le 4 après le 1.

Endora
Alfrd
Betty la secretaire
Bigelow l'avare = ARBESSIER
Mme Bigelow = voix forte voix Charlotte decouverte ?
Louise

Saison 4 Episode 6: Folie de jeunesse (/ No zip in my zap)
http://www.imdb.fr/title/tt0523145/fullcredits#cast

Cet episode est passe après le 8 et le 9.

Endora
Alfred
Marie-Jane Luckymonster ? = voix LACHENS attenuee
Barman Joe
pilier de bar moustachu = PASQUALI ??

Saison 4 Episode 7: Champion malgré lui (Birdies, bogies & Baxter)
http://www.imdb.fr/title/tt0523062/fullcredits#cast

Cet episode a suivi le 6 après le 8 et 9

Endora
Alfred
Joe Baxter = BERTHIER
Margaret Baxter son epouse = FABREGA ?
golfeur (blazer bleu)

Saison 4 Episode 8: Ah ! Quelle nuit ! (The safe & sane Halloween)
http://www.imdb.fr/title/tt0523042/fullcredits#cast

Episode passe ce vendredi de la semaine dernière

Tabatha
Charlotte
Tom Tommy neveu blond de Charlotte = LEMERCIER
Albert
une voisine Mme Robinson = voix de Mme ZIFFEL dans Les Arpents Verts
un voisin = BERTHIER
Louise
Alfred

Saison 4 Episode 9: La désynchronisation (/Out of sync, out of mind)
http://www.imdb.fr/title/tt0523153/fullcredits#cast

Episode passe vendredi dernier

Tabatha
Tante Clara
Mme Stevens
Dr Bombay = voix entre LABUSSIERE et RAIMBOURG
nouvel acteur = M Stevens = entre GUDIN et BRYONNE

Je rajoute:

La sorcière - Nathalie Bienaimé

La sorcière - Nathalie Bienaimé

Ne confons-tu pas avec une autre série-dessin animé ?

Saison 4 Episode 10: Le voyage à Chicago (/ That was no chick, that was my wife)
http://www.imdb.com/title/tt0523231/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Tante Clara
Alfred
M. Henri Springer (entreprise de conserves pour animaux) = vc voix grave avec cheveux sur la langue
son epouse = FRANCEY
Tabatha
Louise
Charles portier de l'International Building siège de l'agence McMann et Tate (noir)
Serena

Saison 4 Episode 11: Le Dodo de Macédoine (/Allergic to Macedonian Dodo birds)
http://www.imdb.fr/title/tt0523051/fullcredits#cast

Endora
Tabatha
charlotte
Albert
Dr Bombay = proche de LABUSSIERE
tante Clara
Baptiste serveur style = M
chef cuisinier = M
pilier de bar moustachu = SARFATI ?

Saison 4 Episode 12: En ce temps-là (/Samantha's Thanksgiving to remember)
http://www.imdb.fr/title/tt0523207/fullcredits#cast

Tante Clara
Tabatha
Phineas = BERTRAND
Charlotte
Roux
Capitaine
moustachu = BERTHIER

Saison 4 Episode 13 : Chère belle-mère (/Solid gold mother-in-law)
http://www.imdb.fr/title/tt0523257/fullcredits#cast

Endora
Tabatha
secretaire de McMann et Tate
Alfred
Gregson = BERTHIER
Louise
livreur = COLLET