Jacques DYNAM (1923-2004)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques DYNAM (1923-2004)

Pages : 1 2 3 4 Suiv.

Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 19/01/2008 10:40:51

Voxographie obtenue à partir des voxos des comédiens VO établies suer ce forum ou sur le forum de la Gazette.

-- Martin BALSAMDELTA FORCE 1986
JUSTICIER DE NEW-YORK (LE) 1986

-- Jerry LEWIS
Le tombeur de ces dames
Docteur Jerry et Mister Love
Le zinzin d'Hollywood
Jerry chez les cinoques
L'increvable Jerry
Le dingue du palace
Le trouillard du far-west
Un vrai cinglé du cinéma
Cramponne-toi Jerry!
Jerry, la grande gueule
Boeing-Boeing
Artistes & Modèles
Un pitre au pensionnat
Amours, délices & golf
Le délinquant involontaire
Cendrillon aux grands pieds

-- George C. SCOTT
UNE SACREE FRIPOUILLE (1967)

-- Gene HACKMAN
THE CONVERSATION (CONVERSATIONS SECRETES) 1974

--Message edité par claude le 2010-01-20 18:09:51--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 20/07/2008 11:10:17

Eli Wallach
Les Sept Mercenaires (1960) ... Calvera le chef des bandits

George Dzundza
Voyage au bout de l'enfer (1978) ... John Welch

Burgess Meredith
Rocky II (1979) ... Mickey Goldmill
Rocky III (1982) ... Mickey Goldmill

--Message edité par kevin le 2009-02-05 21:41:41--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2008 14:53:53

Harvey LEMBECK
Stalag 17 (1953)


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 30/10/2008 11:34:46

John Belushi
The Blues Brothers (1980) ... Jake Blues

Michael Gough
Sleepy Hollow / La Légende du cavalier sans tête (1999) ...Le notaire James Hardenbrook

Michael V. Gazzo
Le Parrain 2 (premier doublage) (1974) ... Frankie Pentangeli

--Message edité par claude le 2011-12-01 10:27:31--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 01/03/2009 18:16:26

Jack Warden
Douze Hommes en Colère (1957) ... Juré N°7

Rod Steiger
Dans La Chaleur de La Nuit (1967) ... Le Shérif Bill Gillespie

--Message edité par kevin le 2009-03-09 02:36:27--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 09/03/2009 13:00:47

James BOOTH
rôle du soldat Henry Hook, dit Hookie
Zoulou (Zulu) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:36:11--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 10/03/2009 00:47:11

Burgess Meredith
La Quatrième Dimension Le Film (1983) ... Le Narrateur


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 13/03/2009 17:52:48

3 épisodes de la série télévisée britannique :
Destination Danger (Danger Man)

Donald PLEASENCE
rôle de Nikolides
épisode : Cherchez la femme (Find And Return) (1959)

Martin BODDEY
rôle du masseur
épisode: Le Voyage interrompu (The Journey Ends Halfway) (1960)

Ronald FRASER
rôle de Giuseppe Morelli
épisode : Deux frères (The Brothers) (1960)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-03-31 12:03:14--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 13/03/2009 23:27:14

Robert Graf
La Grande Evasion (1963) ... Werner


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 12:42:30

Eric POHLMANN
rôle de Moham, le boulanger
épisode : Une fuite (The Leak) (1960)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-03-31 12:04:52--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 03/04/2009 21:30:16

Ewan ROBERTS
rôle de Stewart Craig
épisode : La Potence (The Gallows Tree)
Destination Danger (Danger Man)
série télévisée britannique

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-03-31 12:05:11--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 04/04/2009 01:59:07

Vic Tayback
Alice n'est plus ici (1974) ... Mel


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 13/04/2009 15:43:19

(???)
rôle du forain présentant la danseuse orientale Saïda

Byron FOULGER
rôle d'Abner Sampson (Abner Samson en VF)
Coups de feu dans la Sierra (Ride The High Country) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-07-19 18:00:50--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 14:33:05

Victor BUONO
rôle d'Edwin Flagg
Qu'est-il arrivé à Baby Jane ? (What Ever Happened To Baby Jane?) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:37:52--


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2573
Voxophile acharné
Posté le 14/04/2009 14:36:56

Victor Buono aussi dans
Les Mystères de l'Ouest
(merci à TA grâce à qui, avec cette info, j'ai "appris" la voix de Dynam voici quelques années)



Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 14/04/2009 22:24:25

Cliff OSMOND
rôle de Barney Milsap, le pompiste-garagiste
Embrasse-moi, idiot (Kiss Me, Stupid) (1964)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-04-19 21:38:04--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 31/05/2009 01:06:43

Alan North
Highlander (1986) ... Le Lieutenant Frank Moran


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 02/06/2009 15:01:24

Eli WALLACH
rôle de Guido
Les Désaxés (The Misfits) (1961)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5886
Voxophile ultime Posté le 02/07/2009 08:26:44

Walter REED (*)
rôle du lieutenant Peterson
Les Cheyennes (Cheyenne Autumn) (1964)

(*) Albert AUGIER double l'acteur Walter REED, uniquement sur la dernière réplique ("C'est fait, mon capitaine !"), la voix précédente étant donc celle de Jacques DYNAM

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-07-02 08:43:25--

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 02/07/2009 09:27:12

Andy DEVINE
rôle du caporal Peterson
La Conquête de l'Ouest (How The West Was Won) (1962)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 14/07/2009 22:01:27

Earl HOLLIMAN
rôle du cuisinier
Planète interdite (Forbidden Planet) (1956)


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 19/07/2009 06:23:57

M. Emmet Walsh
Arizona Junior (1987) ... Machine Shop Ear-Bender


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 07/08/2009 13:53:02

Robert PROSKY
rôle de Leo
Le Solitaire (Thief) (1981)


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 15/10/2009 19:54:20

Robert Loggia
Officier et Gentleman (1982) ... Byron Mayo


fred
Messages postés : 773
Voxophile passionné
Posté le 27/10/2009 18:41:29

Tom Pedi
Les pirates du métro.1974...Caz Dolowicz.


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 11/11/2009 20:51:44

Pratiquement sûr qu'il s'agit de lui, avec une voix contrefaite, plus granuleuse (mais si quelqu'un pouvait ... à l'occasion) sur

Edgar BUCHANAN
(Pop Michaels) dans l'épisode "Railroaded / Le Train" (1959) (épisode 28 de la Saison I) de Thomas Carr
et
(Chester Blake) dans "Amos Carter / Une Vieille Querelle" (59) (S.I, ép.36), Thomas Carr,

et aussi sur

Jacques AUBUCHON
(Peter Kovack) dans "The Kovack Affair / L'Affaire Kovack" (58-59) Thomas Carr (S.I, ép.30)

Tous trois de la série "Wanted : Dead or Alive / Au Nom de la Loi".


forbin
Messages postés : 181
Voxophile confirmé Posté le 12/11/2009 22:06:10

Gene HACKMAN
Les naufragés de l'espace (1969).

Si les astronautes d'Apollo 13 ont vu ce film, çà n'a pas dû arranger leur moral, un an plus tard lorsqu'ils ont eu leurs ennuis.


Mr Hawk
Messages postés : 1020
Voxophile acharné
Posté le 24/11/2009 01:40:20

Jerold Wells
Bandits, bandits (1981) ... Benson


fred
Messages postés : 773
Voxophile passionné
Posté le 30/11/2009 19:15:33

John F.Gott
Maniac Cop (1988) L'avocat de Jack Forrest


fred
Messages postés : 773
Voxophile passionné
Posté le 09/12/2009 18:44:02

Buffy Dee
quand faut y aller,faut y aller (1983)...K1


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 20/12/2009 11:54:06

Peter Vaughan
La Chasse aux Sorcières (1996) ... Giles Corey


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 23/12/2009 15:06:22

Philip Baker Hall
Boogie Night (1997) ... Floyd Gondolli


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 28/12/2009 02:52:46

Royal Dano
La Part des Ténèbres (1993) ... Digger Holt


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 29/12/2009 16:39:44

Salvatore (Sal) BORGESE
rôle du caporal italien, boxeur dans la vie civile
La Bataille de El Alamein (La battaglia di El Alamein) (1969)

Version française sortie le 21 mai 1969 - réalisée par Les Films Jacques Willemetz


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 20/01/2010 17:06:12

Slim Pickens
Hurlements (1981) ... Le Shérif Sam Newfield

--Message edité par kevin le 2010-07-22 10:30:21--


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2010 22:46:43

John Heffernan
1492 : Christophe Colomb (1992) ... Le Frère Buyl


kevin
Messages postés : 11073
Voxophile ultime
Posté le 10/02/2010 03:08:45

Gerry Duggan
Goldfinger (1964) ... Hawker


fred
Messages postés : 773
Voxophile passionné
Posté le 10/02/2010 16:48:24

Ned Beatty
Transamerican Express(1976)...Bob Sweet

--Message edité par fred le 2010-02-11 15:38:01--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5790
Voxophile ultime Posté le 10/02/2010 20:28:42

(???)
rôle de l'officier de la cavalerie romaine à Alésia, donnant l'ordre d'envoyer le signal aux Éduens

(???)
rôle d'un légionnaire agonisant dans les bras de Jules César à Alésia
Jules César conquérant de la Gaule (Giulio Cesare il conquistadore delle Gallie) (1962)

Pages : Prec. 1 2 3 4 Suiv.

kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 20/02/2010 16:15:24

Joe Flood
Dangereusement Vôtre (1985) ... Le Capitaine de La Police U.S


claude
Modérateur
Messages postés : 9892
Voxophile ultime Posté le 24/03/2010 12:35:46

voix de Mister Magoo sur le poste de télé du vieux sorcier
Coeur de Tonnerre (1992)


Kat Piggy
Messages postés : 128
Voxophile confirmé
Posté le 09/04/2010 16:22:40

Victor French
- La Petite Maison dans la Prairie [série] (1974-1983) ... Isaiah Edwards
- Les Routes du Paradis [série] (1984-1989) ... Mark Gordon


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 29/05/2010 06:40:05

Noble Willingham
Monsieur Le Député (1992) ... Zeke Bridges


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 01/06/2010 05:19:01

John Belushi
1941 (1979) ... Le Capitaine Bill "Buffalo" Kelso


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 07/06/2010 19:32:48

Bart Burns
Frances (1982) ... Ernest Farmer


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 18/08/2010 12:50:22

Ricardo Palacios
Le Retour des Sept (1966) ... Le Geôlier


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 05/09/2010 09:17:29

Il me semble bien que c'est M. Dynam sur

Edmund GWENN
(John Traill) dans "Challenge to Lassie / Le Défi de Lassie" (1949) Richard Thorpe

(Reconnaissance du film sur support DVD. Je ne sais s'il s'agit ici du premier doublage, mais en tout cas, il n'est pas d'époque).


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 09/09/2010 21:56:17

John Dennis JOHNSTON
(Sergent Sam Webster) dans "Miracle in the Wilderness / La Vengeance de la Tribu*" (1992) Kevin James Dobson

(*Titre donné lors du passage à la télévision ; mauvais titre s'il en est, le fond de l'histoire étant davantage celui de Noël, de la Nativité que la vengeance d'une tribu ...)


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 28/12/2010 09:14:20

John Boswall
Crimes contre L'Humanité (2003) ... Le Père Leo


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 22/01/2011 08:10:42

Peter Boyle
Le dernier secret du Poseidon (1979)...Franck Mazzetti


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 03/02/2011 17:48:03

Franck Campanella
Capone(1975)...Big Jim Colosimo


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 17/02/2011 20:03:31

Constantine Gregory
Titus (1999) ... Aemelius


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 31/03/2011 12:13:13

Jerry LEWIS
rôle de Stanley Belt
Jerry souffre-douleur (The Patsy) (1964)

Version française sortie le 28 octobre 1964


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 04/05/2011 15:42:39

Je pense que c'est lui sur

Dave WILLOCK
(Milkman Ernie -Charlie, le laitier en VF) dans "Send Me No Flowers/Ne m'envoyez pas de Fleurs" (1964) Norman Jewison


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 06/05/2011 20:44:16

James GAMMON
(Dawson) dans "Silverado" (1985) Lawrence Kasdan


kevin
Messages postés : 11189
Voxophile ultime
Posté le 17/05/2011 17:42:21

John Fergus Ryan
Larry Flynt (1996) ... Pa Flynt


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5920
Voxophile ultime Posté le 13/07/2011 18:10:46

Mario ADORF
rôle de Harry
Ciel de plomb (... e per tetto un cielo di stelle) (1969)

Version française sortie le 4 juin 1969


fred
Messages postés : 785
Voxophile passionné
Posté le 15/07/2011 12:28:02

Slim Pickens
Frissons garantis (1968)...Cowboy Schaeffer


claude
Modérateur
Messages postés : 9892
Voxophile ultime Posté le 22/08/2011 16:29:02

???
La Désobéissance (1981)

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=21988

Pages : Prec. 1 2 3 4

fred
Messages postés : 795
Voxophile passionné
Posté le 25/08/2011 19:09:53

Dub Taylor
Tueur malgré lui (1971)...Docteur Schultz


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 16/09/2011 12:12:26

Charles Durning
Un beau jour (1996) Lew


claude
Modérateur
Messages postés : 9975
Voxophile ultime Posté le 01/12/2011 09:28:24

Mija Aleksic
Il pleut dans mon village (1969) : Joshka


claude
Modérateur
Messages postés : 9975
Voxophile ultime Posté le 01/12/2011 09:31:05

Dal McKennon (voix)
L'Apprentie sorcière (1971) : L'ours


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5937
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 10:59:54

Paul FIX
rôle du soldat Fiore
Le Sentier de l'enfer (Warpath) (1951)

doublage tardif (antérieur de peu au 26 septembre 1965)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2011-12-16 11:00:20--


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 18/02/2012 20:44:07

Ronald LONG
(Amiral Zahrk, de la Flotte Impériale de Cassiopée) dans l'épisode "Mutiny in Space / Mutinerie dans l'Espace" (67) Don Richardson (Saison II, ép. 19), de la série "Lost in Space / Perdus dans l'Espace".


fred
Messages postés : 795
Voxophile passionné
Posté le 27/02/2012 18:43:45

Jack Weston
Les aventuriers du bout du monde (1983)...Struts

Je l'attendais ce fil ! Merci Phéno.

Keenan Wynn
Sans Issue (Black Moon Rising).(1986)...Iron John

Fred ! Si tu as besoin d'autre chose en priorité, faut pas hésiter : un petit MP et hop, le tour est joué !

Allen Garfield
Ambulances tous risques (1976)...Harry Fishbine

Message limpyChris le Dim 23 Sep 2012 - 20:32

Y a pas le smiley qui fait coucou en agitant la main, pour faire coucou à Fred au-d'sus ? ...
Fred, j'ai trouvé deux nouvelles voix pour Jack
... mais j'en ai déjà reperdu une ...

Adam WILLIAMS
(Soldat Lucas Crain) dans "The Glory Guys / Les Compagnons de la Gloire" (1965) Arnold Laven

Carroll O'Connor
L'or des pistoleros (1967) ... Shérif John H. Copperud

Dub Taylor
Cannonball 2 (1984)...Le Shérif (oncle Inkie)

Peter Boyle
Têtes vides cherchent coffres pleins (1978)...Joe McGinnis

Jack O'Halloran (Moose Malloy)
"Adieu ma jolie" (Dick Richards 1974)

et aussi le caporal reis dans  la serie  zorro de walt dysney

Buddy Hackett
Paulie, le perroquet qui parlait trop (1998) Artie

Kenneth McMillan
Runaway Train (1985) Eddie MacDonald
Le pape de Greenwich Village (1984) Barney
Un tueur dans la ville (1982) Detective Cullum
Ragtime (1981) Willie Conklin
L'oeil du témoin (1980) Mr Deever
Chicanos, chasseur de têtes (1980) Malcolm Wallace
L'imossible témoin (1980) Sam Marzetta

Bart Burns
Frances (1982) Ernest Farmer

Charles Durning
V.I. Warshawski (1991) Lt Mallory

Peter Boyle

Recap et ajouts :

Hyper Noël (2002) Maître du temps
Hammett (1982) Jimmy Ryan
Le dernier secret du Poséidon(1979) Frank Mazzetti
Têtes vident cherchent coffres pleins (1978) Joe McGinnis
Le pirate des Caraïbes (1976) Lord Durant

Joe BAKER
Madame Columbo (1979) Merlini

1968 : Un amour de Coccinelle : Séraphin Steinmetz (Buddy Hackett)
1975 : La Montagne ensorcelée : l'officier de Police (Alfred Rossi)
1979 : Les Muppets, le film : Doc Hopper (Charles Durning)
1999 : Les Muppets dans l'espace : le général Luft (Pat Hingle)

Jack O'HALLORAN
King Kong (1976) Joe Perko

Ned BEATTY
Arabesque (1984) chef Roy Gunderson (1x0)

Ernest BORGNINE
Arabesque (1987) Cosmo Ponzini (3x16)

Michael CALLAN
Arabesque (1987) Carl Anglin (3x22)

Guy STOCKWELL
Arabesque (1988) Elmo Banner (4x12)

John MacKAY
Les Anges de la nuit (1990) Raferty

Wilford BRIMLEY
Hotel New Hampshire (1984) Iowa Bob

Howard HONING
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? (1982) Dave Walters

Eli WALLACH
Two Much (1995) Sheldon