Bernard-Pierre DONNADIEU (1949-2010)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Bernard-Pierre DONNADIEU (1949-2010)

Pages : 1 2 Suiv.

Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
Posté le 22/07/2007 16:16:52

Bernard-Pierre Donnadieu

LE 13e GUERRIER (1999) : Dennis Storhøi .... (Herger)
HARRISON'S FLOWERS (2001) : Brendan Gleeson .... Marc Stevenson
DEAD MAN (1995) : Lance Henriksen .... (Cole Wilson)
DONNIE BRASCO (1997) : Michael Madsen .... (Sonny Black)
LA COULEUR DU DESTIN (1996) : Robert Duvall .... Earl Pilcher Jr.
LE MYSTERE DES FEES, UNE HISTOIRE VRAIE (1998) : Harvey Keitel .... (Harry Houdini)
LOCH NESS (1996) : Nick Brimble .... Andy Maclean, Boat Owner
CITY OF CRIME (1997) : Harvey Keitel .... (Roy Egan)
ED WOOD (1994) : Stanley DeSantis .... (Mr. Feldman)
ENNEMIS RAPPROCHES (1997) : Martin Dunne .... (Père de Frankie)
IN MY COUNTRY [TV] (2005) : Brendan Gleeson .... De Jager
LE NOUVEAU MONDE (2006) : Yorick van Wageningen .... Captain Argall
LES NUITS DE HARLEM (1989) : Vic Polizos .... (Richie Vento)
PROGRAMME POUR TUER (1995) : William Forsythe .... (William Cochran)
QUIZZ SHOW (1994) : David Paymer .... Dan Enright
CARS [anime] (2006) : Paul Newman .... Doc Hudson
CHICKEN LITTLE [anime] (2005) : Buck Cluck
NAUSICAÄ, LA VALLEE DU VENT [anime] (1984) : Gol (2ème doublage)
LE PÔLE EXPRESS [anime] (2004) : Fumor & Vapor
800 BALLES (2003) : Sancho Gracia .... (Julián Torralba)
A L'AUBE DU 6e JOUR (2000) : Michael Rooker .... (Robert Marshall)
ACCORDS ET DESACCORDS (1999) : Vincent Guastaferro .... Sid Bishop
ALLUMEUSES ! (2002) : Joe Bellan .... (Mr. Martin)
APOCALYPSE NOW - REDUX [redoublage 2001] (1979) : Robert Duvall .... (Lt. Col. Bill Kilgore)
ARAC ATTACK (2002) : Leon Rippy .... (Wade)
BE COOL (2005) : Harvey Keitel .... (Nick Carr)
BOMBON LE CHIEN / BOMBON EL PERRO (2005) : Walter Donado .... (Walter Donado)
BONE COLLECTOR (1999) : Michael Rooker .... (Capitaine Howard Cheney)
CARTON ROUGE (2001) : John Forgeham .... (Sykes)
LES DISPARUES (2004) : Clint Howard .... (Sheriff Purdy)
DU VENIN DANS LES VEINES (1998) : Le voleur
ECARTS DE CONDUITE (2001) : Dusty Rizzo .... (Tony)
ESCROC MAIS PAS TROP (2000) : Tony Darrow .... (Tommy Beal)
FRERES DE SANG (2005) : Sergent
GARDEN STATE (2005) : Ian Holm .... (Gideon Largeman)
HEAT (1995) : Kevin Gage .... (Waingro)
JUDGE DREDD (1995) : Jürgen Prochnow .... (Juge Griffin)
K19, LE PIEGE DES PROFONDEURS (2002) : Steve Nicolson .... (Yuri Demichev)
KINGDOM OF HEAVEN (2005) : Brendan Gleeson .... (Reynald)
KULL, LE CONQUERANT (1997) : Prêtre
LAKE PLACID (1999) : Brendan Gleeson .... (Sheriff Hank Keough)
MEN IN BLACK II (2002) : Jack Kehler .... (Ben)
MES CHERS VOISINS (2000) : Jesús Bonilla .... (Ricardo)
LE MONSTRE (1994) : Ivano Marescotti .... (Pascucci)
NIGHT WATCH (2005) : Viktor Verzhbitsky .... (Zavulon)
PRISONNIERS DU TEMPS (2004) : Billy Connolly .... (Professeur Johnston)
RAY (2004) : Mike Pniewski .... (Conducteur bus)
RETOUR A COLD MOUNTAIN (2003) : Brendan Gleeson .... (Stobrod Thewes)
LE ROI SCORPION (2002) : Roger Rees .... (Roi Pheron)
SACRE ROBIN DES BOIS (1993) : Eric Allan Kramer .... (Petit Jean)
STARGATE (1994) : Kurt Russell .... (Colonel Jonathan "Jack" O’Neil)
TOMB RAIDER 2 (2003) : Jonathan Coyne .... (Gus Petraki)
U-571 (2000) : Harvey Keitel .... (CPO Henry Klough)
UN ETE SUR TERRE (2000) : Michael Rooker .... (Malcolm Arnold)
UN NOUVEAU RUSSE (2002) : Aleksandr Baluyev .... (Koretsky)
USS ALABAMA (1995) : James Gandolfini .... (Lt. Bobby Dougherty)
USUAL SUSPECTS (1995) : Chazz Palminteri .... (Dave Kujan)
LE VILLAGE (2004) : Brendan Gleeson .... (August Nicholson)
LA VOIX DES MORTS (2005) : Mitchell Kosterman .... (Ouvrier)
WATERWORLD (1995) : Dennis Hopper .... (Deacon)
FLIC ET REBELLE (1989) : Kiefer Sutherland .... Buster McHenry
LA RIVIERE SAUVAGE (1994) : John C. Reilly .... Terry

Voxographie établie par David Gential et Laugi sur le forum de la Gazette.

--Message edité par Lady le 2010-12-31 21:40:29--


Lucas
Messages postés : 67
Voxophile confirmé Posté le 17/07/2008 15:41:57

Ca... c'est une voix ! Bernard-Pierre Donnadieu ... Un comédien et un timbre unique.

Il double aussi le Doc Hudson dans "Cars" de Disney.

Pour information, il jouera un rôle phare dans le prochain film de Christophe Barratier "Faubourg 36" (réalisateur des Choristes) au coté de Gerard Jugnot, Kad Mérad et Clovis Cornillac. On le voit dans la bande-annonce, où il incarne un vilain personnage avec brio...


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 06/12/2008 14:44:35

Ron Perlman
Alien La Résurrection (1997) ... Johner

Harvey Keitel
Dragon Rouge (2002) ... Jack Crawford

--Message edité par kevin le 2009-11-03 19:48:03--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 03/11/2009 19:49:30

Jürgen Prochnow
Une Saison Blanche et Sèche (1989) ... Le Capitaine Stolz


fred
Messages postés : 782
Voxophile passionné
Posté le 15/11/2009 18:33:45

Punaise dans cette j'ai plein de ces films,je vais etre honnête,pour une fois et c'est pas ce bon vieux Limpy qui dira le contraire,bref tout ça pour dire que je savais pour Stargate et...c'est tout,faut vraiment que je réapprenne ça voix.


lynx bleu
Messages postés : 434
Voxophile passionné
Posté le 22/11/2009 11:08:01

Elias Koteas
Crash (1995)... Vaughan


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 20/12/2009 11:51:31

Jeffrey Jones
La Chasse aux Sorcières (1996) ... Thomas Putnam


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 02/01/2010 05:18:47

Paul Sorvino
Romeo + Juliette (1996) ... Fulgencio Capulet


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 19/01/2010 11:12:33

Yorick Van Wageningen
Le Nouveau Monde (2005) ... Le Capitaine Argall

--Message edité par kevin le 2011-03-05 03:03:18--


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 25/02/2010 18:34:05

Jerry Lawler
Man on The Moon (1999) ... Lui-Même


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 07/03/2010 06:44:27

Ted Levine
Un Crime dans La Tête (2004) ... Le Colonel Howard


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 11/03/2010 08:39:05

Peter Gerety
La Guerre Selon Charlie Wilson (2007) ... Larry Liddle


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 12/03/2010 15:22:51

Beau Bridges
Jerry Maguire (1996) ... Matt Cushman


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 10/08/2010 15:38:34

Kim Coates
Le Client (1994) ... Paul Gronke


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 19/09/2010 21:04:24

Brendan Gleeson
Turbulences à 30 000 Pieds (1996) ... Stubbs


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 21/09/2010 08:05:35

Harvey Keitel
Get Shorty (1995) ... lui-même jouant le rôle de Ray "Bones" Barboni dans le film.

--Message edité par kevin le 2010-09-21 08:05:46--


markyoloup
Messages postés : 342
Voxophile passionné
Posté le 20/11/2010 01:09:23

Lui-même
Agaguk (1993) ... Brown


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné Posté le 28/12/2010 00:46:23

Décédé ce lundi 27/12/2010 d'un cancer.

RIP


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 31/12/2010 16:04:03

Richard Portnow
Que Justice Soit Faite (2010) ... Bill Reynolds


kevin
Messages postés : 11150
Voxophile ultime
Posté le 10/01/2011 01:30:22

J.K. Simmons
Celebrity (1998) ... Le Vendeur de Souvenir


Pages : Prec. 1 2

kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 06/02/2011 17:03:43

Ryan Cutrona
L'Echange (2008) ... Le Juge


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 20/02/2011 16:58:28

Robert Duvall
Match en famille (2005)[TV] Buck Weston

--Message edité par claude le 2011-02-21 12:07:49--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 04/03/2011 23:42:45

--- Harvey Keitel
Engrenage mortel (2009) Nino
Le Pont du Roi Saint-Louis (2205) Oncle Pio
U-571 (2000) Henry Klough
Clockers (1996) Dét. Rocco Klein
Smoke (1995) Augustus "Auggie" Wrenn
La dernière tentation du Christ (1988) Judas


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 05/03/2011 03:04:41

Recapitulatif

--- Brendan Gleeson
Lake Placid (1999) ... Le Shérif Hank Keough
Harrison's Flowers (2000) ... Marc Stevenson
Retour à Cold Mountain (2003) ... Stobrod Thewes
Le Village (2005) ... August Nicholson
In My Country (2004) ... Le Colonel Henry De Jager
Kingdom of Heaven (2005) ... Renaud de Chatillon

John C. Reilly
La Rivière (1994) ... Terry

David Paymer
Quiz Show (1994) ... Dan Enright

Kurt Russell
Stargate (1994) ... Jack O'Neil

Lance Henriksen
Dead Man (1995) ... Cole Wilson

Kevin Cage
Heat (1995) ... Waingro

Dennis Hopper
Waterworld (1995) ... Deacon

Chazz Palminteri
Usual Suspect (1995) ... Le Sergent Dave Kujan

James Gandolfini
USS Alabama (1995) ... Le Lieutenant Bobby Dougherty

Jürgen Prochnow
Judge Dredd (1995) ... Le Juge Griffin

Michael Madsen
Donny Brasco (1997) ... Sonny Black

Jack Kehler
Men in Black (2002) ... Ben

Ian Holm
Garden State (2005) ... Gideon Largeman

--Message edité par kevin le 2011-03-05 03:05:15--


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 05/03/2011 16:48:51

Richard Jenkins
Descente à Paradise (1994) Shaddus Peyser


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 08/03/2011 17:50:11

Dennis Hopper
Lovers (2008) George


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 04/04/2011 07:56:36

William Forsythe
Programmé pour Tuer (1995) ... William Cochran


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 06/04/2011 00:28:50

John Goodman
Bee movie, drôle d'abeille (2007) Layton T. Montgomery


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 10/08/2011 22:33:36

George Dzundza
L'espoir d'une mère (1994)[TV] Dr Cecil Jacobson


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 14/08/2011 19:20:22

Pruitt Taylor Vince
Un Homme Presque Parfait (1994) ... Rub Squeers


kevin
Messages postés : 11080
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2012 05:46:30

Anthony Russell
Norbit (2007) ... Giovanni

Index du forum
L'actualité des comédiens
Bernard-Pierre Donnadieu


Lucas
Messages postés : 67
Voxophile confirmé Posté le 21/07/2008 14:41:53

BPD sera à l'affiche de "Faubourg 36" (sortie prévue le 24/09/08)

il jouera un rôle phare dans le prochain film de Christophe Barratier (réalisateur des Choristes) au coté de Gerard Jugnot, Kad Mérad et Clovis Cornillac. On le voit dans la bande-annonce : il incarne apparemment un vilain personnage avec brio ...

Bande-annonce :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18820902&cfilm=60038.html


numero62
Messages postés : 10
Voxophile amateur Posté le 08/08/2010 18:15:09

Rencontré en juin à Toulouse pour le marathon des mots,Bernard-pierre Donnadieu m'a confiait qu'il avait été contacter pour le doublage d'un tv-film qui doit passer sur TF1 et qui s'était énerver auprès de la société prestataire.Il devait travailler sur deux jours et finalement in n'avait que deux répliques à dire.Il cherchait en vain à se procurer le livre sur le doublage sorti en 2006 sous l'impulsion de François Justamand et de voxophiles fous!!!


Darkcook
Messages postés : 2604
Voxophile acharné
Posté le 08/08/2010 21:07:15

Voxophile de Toulouse aussi?

Index du forum
L'actualité des comédiens
Décès de Bernard-Pierre Donnadieu


Rémi
Modérateur
Messages postés : 2127
Voxophile acharné
Posté le 27/12/2010 12:23:03

http://www.tv5.org/TV5Site/cinema/afp_article.php?idArticle=101227104105.dk5c8py5.xml


fred
Messages postés : 540
Voxophile passionné
Posté le 27/12/2010 19:14:51




Lady
Messages postés : 3789
Voxophile acharné
Posté le 27/12/2010 22:30:25

P... de crabe !!!

Danny Keogh
Goodbye Bafana (2007) Colonel Stander

Don Thompson
Watchmen, les gardiens (2009) Detective Gallagher

Richard CONTI
Copycat (1995) Harvey

Ben VEREEN
Idlewild Gangsters CLub (2007) Percy Senior

David PAYMER
Quiz Show (1994) Dan Enright

David KEITH
L'indien au placard (1995) Boone