Winter Break (2023)

Winter Break (VO : The Holdovers)

Réalisé par Alexander Payne

Studio : Deluxe Media Paris*
Direction Artistique : Hervé Icovic*
Adaptation : Françoise Monier*

Hervé Pierre : Paul Giamatti : Paul Hunham
Maxim Coudour : Dominic Sessa : Angus Tully
Astrid Bahiya : Da'Vine Joy Randolph : Mary Lamb
Odile Cohen : Carrie Preston : Lydia Crane
Jean-Stan du Pac : Brady Hepner : Teddy Kountze
Gaël Reis* : Ian Dolley : Alex Ollerman
Sadie Diallo* : Jim Kaplan : Ye-Joon Park
Basile Sommermeyer* : Michael Provost : Jason Smith
Christian Gonon : Andrew Garman : Le Professeur Woodrup
Daniel Lobé : Naheem Garcia : Danny
Philippe Weissert* : Stephen Thorne : Thomas Tully
Micky Sébastian : Gillian Vigman : Judy Clodfelter
Geoffrey Guerrier* : Tate Donovan : Stanley Clodfelter
Eva Loriquet* : Darby-Lily Lee-Stack : Elise
Philippe Weissert* : Bill Mootos : M. Endicott
Emmanuel Lemire : Kelly AuCoin : Hugh Cavanaugh
Brunot Forget** : Dustin Tucker : M. Rosenweig
Laurent Claret : Alexander Cook : Le prêtre
Gérard Boucaron : Peter Krasinski : Le Chef de choeur
Ludmila Ruoso : Rena Maliszewski : L'Infirmière aux urgences

Pour info la mention "de la Comédie-Française" n'est pas présente derrière le nom de Christian Gonon, ce qui est plutôt rare dans une VF de Icovic pour être souligné (Hervé Pierre c'est différent vu qu'il à quitter la C-F en 2022).

* Le Carton de doublage
** RS Doublage