Judo Boy (1969)

Voix françaises (Studio SOFI) :
François Leccia Judo Boy
Francette Vernillat Ken
Et avec les voix de...
Philippe Ogouz Narrateur principal (ép.#1 à #4, #11 à #13), bandit (ép.#12)
Claude Chantal Marjorie, Milly (ép.#2), Karen (chef des chats sauvages)
Jacques Torrens Père de Judo Boy (ép.#1), Karim, rôles tiers
Michel Bedetti Borgne (ép.#1), Grégory
Edgar Givry Billy, Max
Georges Lycan Homme blond (ép #1), Borgne (ép #2), Pouchine, Camillo, Pédro, Homme singe, Chef Randonneur
Marcel Jemma Général Kamir (ép.#3), Colosse (ép #4), le Maire, Narrateur (ép.#5)
Joëlle Guigui la jeune fille aveugle (ép.#4), Hélène (ép.#5)
Gérard Hernandez Chef des diables noirs, le maire (ép.#12), le professeur (ép.#13), M. Scott (ép.#18)
Albert Augier Borgne des diables noirs, le Pharaon borgne, Hermann le borgne, Tchang, Narrateur (ép.#6, #7, #17 à #19)
Luq Hamet Roynito
Céline Monsarrat Julia
Jacques Balutin Hermann le borgne (jeune), Marin (ép.#7)
Joëlle Fossier Kathy (ép.#7)
Daniel Gall Gébarto
Francis Lax Capitaine McQuinley, Robert
Hélène Otternaud Marie (ép.#8 ), princesse Nila (ép.#10)
Jacques Chevalier Le Savant fou, bandit (ép.#14)
Georges Atlas Borgne (ép.#9), Ponky, Killy (Boss final ép.#26), Guerrier borgne du Kilimandjaro, M. Blake, le Tueur Noir, Surhomme...
Nadine Delanoë Jane, Marie (la fille du pasteur), Milly (ép.#23), Jeanne (ép.#25)
Joseph Falcucci Nissa, Narrateur (ép.#8 à 10)
Danièle Hazan Nalita, Marie (ép.#12), Maria (ép.#13), Olga
Michel Barbey Chef des soldats (ép.#13)
Jean-Claude Montalban Chef des 5 motards, soldat (ép.#13)
Serge Bourrier Chef des bandits (ép.#14), Joe (ép.#17), Narrateur (ép.# 14 à #16, #20, #21)
Amélie Morin Marie (ép.#15), Hélène (ép.#18 et 19), Madge, Martine (ép.#24)
Pierre Trabaud le Général Borgne, Inspecteur Talus, M. Morgane, le Fantôme, le Professeur (ép 22), Narrateur (derniers épisodes)
Georges Poujouly Zappata, Franck
Martine Reigner Kamir
Catherine Lafond Luna
Pierre Garin Le maître du Magma, Chasseur de tigre, Geolier (ép.#23), Joe (ép.#26)
Pierre Fromont Le Borgne acrobate (ép.#24)
Francine Lainé voix additionnelles

Episode 1:
François Leccia (Judo Boy), Francette Vernillat (Ken), Claude Chantal (Marjorie), Jacques Torrens (Père de Judo Boy, l'homme au pistolet), Michel Bedetti (Combattant 2, Borgne), Georges Lycan (l'entraîneur), Edgar Givry (combattant 1), Marcel Jemma (combattant 3) et Philippe Ogouz (Narrateur).