Mes amis Tigrou et Winnie : Un Noël de super détective (2007)

Direction Artistique : Regane Schauffelberger
Adaptation dialogues : Patricia Angot
Direction et adaptation musicale : Claude Lombard
Studio : Dubbing Brothers
Superviseur créatif : Hugues Simon
Version française produite par Disney character voices international Inc 

Patrick Préjean : Tigrou (dialogues et chant)
Roger Carel : Winnie L'ourson (dialogues), Coco Lapin (dialogues)
Jean-Claude Donda : Winnie L'ourson (chant)
Michel Mella : Coco Lapin (chant)
Benoît Allemane : Père Noël
Hervé Rey : Porcinet (dialogues et chant)
Lisa Caruso : Darby (dialogues et chant)
Wahid Lamamra : Bourriquet (dialogues et chant)
Céline Monsarrat : Maman Gourou (dialogues)
Claude Lombard : Maman Gourou (chant)
Bonnie Lenner : Petit Gourou (dialogues et chant)
Manon Corneille : Holly 
Lewis Weill : Lumpy (dialogues et chant)
Tanja Schneider : Buster
Serge Faliu : Frost 
Claire Guyot : Vienne
Alain Azerot : Bonhommes de neige (dialogues) 
Olivier Constantin, Richard Ross et Jean-Jacques Cramier : Bonhommes de neige (chant)
Karine Costa : Soliste "thème des super Détectives" et "Pense Pense Pense"
Olivier Constantin et Richard Rossignol : Chœurs "demain on fête Noël" et "une expédition dans la neige"

Source : carton de fin dvd, reconnaissances personnelles

Lewis Weill chante ? C'est bizarre, il était remplacé par Claire Bouanich dans "Rox et Rouky 2" et Alexis Tomassian dans "Stitch !".

quasimodoworld (bis) a écrit:Lewis Weill chante ? C'est bizarre, il était remplacé par Claire Bouanich dans "Rox et Rouky 2" et Alexis Tomassian dans "Stitch !".

Je m'étais fait la même réflexion en voyant le carton de fin, j'étais aussi étonné de voir Claude Lombard à la DA d'un Disney en 2007, surtout qu'on retrouve quand même Karine Costa en soliste