Tibère et la Maison bleue (1997-2006)

Direction artistique : Sophie Deschaumes
Adaptation : Linda Bruno
Direction musicale : Georges Costa

Renaud Marx : Noel MacNeal : Tibère
Éric Métayer : Eddie Korbich : Trotter
Éric Métayer : Tyler Bunch : Pistache
Jean-Claude Donda : Peter Linz : Pip
Jean-Claude Donda : Tyler Bunch : Dr Groin
Jean-Claude Donda : James Kroupa : Jérémie Tortue
Cédric Dumond : Tyler Bunch : Pop
Marie-Charlotte Leclaire, puis Patricia Legrand : Vicki Eibner : Ojo
Sybille Tureau, puis Claire Guyot : Tara Mooney : Ombrette
Virginie Ledieu : Lynne Thigpen : Louna la lune
Daniel Beretta : Geoffrey Holder : Hélios le Soleil
Michel Elias : James Kroupa : Benny
Brigitte Lecordier, puis Évelyne Grandjean : Alice Dinnean : la grand-mère de Trotter

Chanteurs:
Renaud Marx : Tibère
Emmanuel Curtil : Trotter et Pistache
Georges et Michel Costa : Pip et Pop
Marie Ruggieri : Louna
Olivier Constantin : Dr Groin déguisé en Père Noël, Jack le chien

Sources : le carton DVD, Vehefisme (sur Twitter), Quasimodoworld

La VF n'est pas encore disponible sur Disney+.

Olivier Constantin y double le Père Noël ainsi que Jack le Chien dans l'épisode "Joyeux Noël" (merci à Quasimodoworld pour la découverte).