Kafka 1991

https://ok.ru/video/256645073471


À 19,30 qui sur Jeremy Irons et Armin Mueller-Stahl ?

Merci


Joel Grey est doublé par Georges Berthomieu pour moi.


La fiche Wikipedia encore une fois me semble inexacte.


Tant que des imbéciles avec autant d'oreille qu'un asticot  auront accès à ce site...

Je suis l'imbécile qui a rempli les VF de cette page wikipédia il y a quelques années déjà.

J'avais justement hésité entre Georges Berthomieu et Marcel Guido, avec une plus grande impression pour le deuxième.

On reconnaît clairement Jean Lagache sur Jeremy Irons, il l'a aussi doublé dans "La Maison aux esprits".

Pour Armin Mueller-Stahl je sèche autant que toi.

D'un imbécile à un autre, salutations !

Quand j'hésite je vérifie comme pour Irons justement, c'est la différence.
Pour la maison aux esprits je suis au courant lol

Bravo pour ta rigueur exemplaire, elle te sert sans doute à bien des niveaux dans ta vie

On va attendre qu'un troisième imbécile nous départage alors, car toi-même ne semble pas être sûr à 100% pour Berthomieu, au vu de ton premier message

Je suis sûr mais pour ne pas vexer les susceptibles...
Tu essaies de faire de l'humour, moi c'est mon job et j'essaie d'y être exemplaire en effet.

J'oubliais, M Guido à ma connaissance ne double jamais chez Porel mais bon...


Tout le monde fait des erreurs, ce qui est gonflant c'est de devoir corriger wikipédia sans arrêt.

Je propose qu'on s'entende là-dessus. Après tout malgré notre présent échange nous partageons le même vif intérêt (loisir pour moi, job pour toi) pour le doublage et les voix françaises

A quel moment parle Joel Grey ?

@quasimodoworld partir de 6:15, il a tout un dialogue

quasimodoworld (bis) a écrit:A quel moment parle Joel Grey ?

À 4,50 par exemple

davidvoice3 a écrit:

quasimodoworld (bis) a écrit:A quel moment parle Joel Grey ?

À 4,50 par exemple

Oui, c'est bien ce cher Georges Berthomieu, qui prend presque la même voix un peu nasale qu'il donne à Séraphin Lampion dans Tintin de 1991.

quasimodoworld (bis) a écrit:

davidvoice3 a écrit:

quasimodoworld (bis) a écrit:A quel moment parle Joel Grey ?

À 4,50 par exemple

Oui, c'est bien ce cher Georges Berthomieu, qui prend presque la même voix un peu nasale qu'il donne à Séraphin Lampion dans Tintin de 1991.

Merci de cette confirmation j'avais une de ces trouilles mdr

quasimodoworld (bis) a écrit:A quel moment parle Joel Grey ?

C'est surtout Armin la question sinon...

Je sais bien, mais comme vous parliez surtout de départager entre Georges Berthomieu et Marcel Guido, j'ai voulu aider.

Sinon, aucune idée pour Armin.

Sinon il y'a Michel Fortin vers 34 minutes et pour Armin j'ai une idée mais je dois vérifier un truc.

Concernant Armin mueller-stahl , ne s’agirait-il pas de Marc de Jonge ?

Diaboc a écrit:Concernant Armin mueller-stahl , ne s’agirait-il pas de Marc de Jonge ?

Je ne pensais pas à lui mais c'est une piste intéressante, je vais fouiller de ce côté.

Pour Armin on me propose Jean Claudio changeant beaucoup sa voix évidemment.

Ça vous parle ?