La Huitième Femme de Barbe-Bleue (Ernst Lubitsch, 1938)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Huitième Femme de Barbe-Bleue (1938)

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 15/09/2011 18:44:06

Bluebeard's Eighth Wife (1938) de Ernst Lubitsch
Paramount
http://imdb.com/title/tt0029929/combined
Date de sortie en salle : 25/04/38

Ma mini-fiche:

Gary Cooper = Michel Brandon = Richard FRANCOEUR
Claudette Colbert = Nicole de Loiselle = Marie FRANCEY
Rolfe Sedan = chef de rayon du magasin de nouveautés = Leonce CORNE

--Message edité par claude le 2012-03-13 13:38:47--

claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 16/09/2011 08:07:05

Elizabeth Patterson = tante Hedwige = voix de la servante de Marianne dans Les Aventures de Robin Des Bois (1938)

et des voix proches de Paul VILLé et Gérard FERAT


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5960
Voxophile ultime Posté le 16/09/2011 22:15:25

Je confirme :

Paul VILLÉ : Olaf Hytten : le domestique de Monsieur de la Coste (en VF prononcé de la Caste, apparemment), le directeur général (président) du magasin
Paul VILLÉ : Joseph Crehan : le touriste américain au cigare abordant Michel (Michael) Brandon à Paris

Adaptation de Alfred POZNANSKI (également auteur du sous-titrage avec Rene LUCOT et Roland PINTE):
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?x=30&y=23&titre=HUITIEME+FEMME+DE+BARBE+B&tiers=&searchoption=default&tri=p

Doublage : Studios Paramount de Saint-Maurice

source : La Cinématographie française (1938)