The Wilds (2020 - 2022)

Direction Artistique : Ninou Fratellini, Delphine Braillon (co-direction)
Adaptation : Caroline Lecoq
Enregistrement : Thomas Dupart, Jérémy Clousier
Montage : Eric Dussolier, Jean-François Anne, Thibaud Escure
Mixage : Thomas Bisson, Carel Koekemoer, Rodolphe Caldironi
Superviseuse du doublage : Anouch Danielian
Chargée de production : Mélanie Best 
Studio de Doublage : Deluxe Media Paris

Avec les voix de :

Les survivantes et leurs parents :

ADELINE CHETAIL : Fatin Jadmani : Sophia Ali
AUDREY SOURDIVE : Mme Rana Jadmani : Poorna Jagannathan
GUILLAUME LEBON : Mr. Jadmani : Ali Ghadir
CAMILLE DONDA : Dorothy « Dot » Campbell : Shannon Berry
PATRICK LAPLACE : Mr. Tim Campbell : Greg Bryk
CÉCILE GATTO : Martha Blackburn : Jenna Clause
SARA VIOT : Mme Bernice Blackburn : Kimberly Guerrero
MARIE NONNENMACHER : Rachel Reid : Reign Edwards
LILA LACOMBE : Shelby Goodkind : Mia Healey
LUCILLE BOUDONNAT : Nora Reid : Helena Howard
FANNY BLOC : Toni Shalifoe : Erana James
? : Lynn / Jeanette : Chi Nguyen
ZINA KHAKHOULIA : Leah Rilke : Sarah Pidgeon

L'Aube d'Ève (docteurs, assistants...) :

DAMIEN FERRETTE : Dr Daniel Faber : David Sullivan
FRANTZ CONFIAC : Dr Dean Young : Troy Winbush
ANNE MASSOTEAU : Gretchen Klein : Rachel Griffiths
MYRDDRINA ANTONI : Susan : Jen Huang
MARC MAURILLE : Alex : Jarred Blakiston
NICOLAS DUQUENOY : Thom : Joe Witkowski

Divers personnages (amis des personnages principaux, coach's, docteurs, professeurs etc...)

JÉRÉMY BARDEAU : Jeffrey Galanis : Carter Hudson
? : Leonard Whitney : Mark Mitchinson
DELPHINE BRAILLON : Coach Ellen Rose : Alison Bruce
MARTIN FALIU : Ian Murnen : James Fraser
DOROTHÉE POUSSÉO : Regan : Bella Shepard
? : Becca Gilroy : Stefania LaVie Owen
PATRICE BAUDRIER : le Dr. Ted : Lewis Fitz-Gerald
THIERRY DESROSES : le professeur de Nora : Kenneth Ransom
GAUTHIER BATTOUE : Quinn : Johnny Berchtold

Sources : RS Doublage, reconnaissances vocales et ByungMoon pour les infos qui me manquaient.

Willie, voici les cartons:

Direction : Delphine Braillon (Assistante)
Enregistrement : Thomas Dupart, Jérémy Clousier
Montage : Eric Dussolier, Jean-François Anne, Thibaud Escure
Mixage : Thomas Bisson, Carel Koekemoer, Rodolphe Caldironi
Superviseuse du doublage : Anouch Danielian
Chargée de production : Mélanie Best

Williesc12 a écrit:
? GUILLAUME LEBON ? : Mr. Jadmani : Ali Ghadir
? ALICE ORSAT ? : Lynn / Jeanette : ?
? CAMILLE TIMMERMAN ? : Becca Gilroy : Stefania LaVie Owen
? PATRICE BAUDRIER ? : le Dr. Ted : Lewis Fitz-Gerald

Je confirme Lebon et Baudrier.
Mais je déments Alice Orsat et Camille Timmerman, les deux comédiennes n'ont pas du tout participé au doublage.

MARIE NONNENMACHER : Reign Edwards .... (Rachel Reid)
LUCILLE BOUDONNAT : Helena Howard .... (Nora Reid)
FANNY BLOC : Erana James .... (Toni Shalifoe)
JIM REDLER : Charles Alexander .... (Kirin O'Conner)
MAXIME BAUDOUIN : Zack Calderon .... (Rafael Garcia)
BENJAMIN BOLLEN : Nicholas Coombe .... (Josh Herbert)
STANISLAS FORLANI : Alex Fitzalan .... (Seth Novak)
JHOS LICAN : Miles GutierrezMI-Riley .... (Ivan Taylor)
JUAN LLORCA : Aidan Laprete .... (Henry Tanaka)
MAXIME HOAREAU : Tanner Ray Rook .... (Bo Leonard)
MIKE FÉDÉE : Reed Shannon .... (Scotty Simms)
JÉRÉMY BARDEAU : Richard Knowles .... (Kurt Rilke)
ANA PIÉVIC : Tandi Wright .... (Maryann Rilke)
ANNIE MILON : Barbara Eve Harris .... (Audrey)
ARNAUD LAURENT : Elliott Giarola .... (DJ Keating)
BENJAMIN GASQUET : Ben Folds .... (Ben Folds)
SIMON KOUKISSA : Kyle Fox Douglas .... (Luc)

Voix secondaires:
Lisa Caruso, Pascal Casanova, Philippe Chaine, Fily Keita, Floriane Muller, Stéphane Ronchewski, Lucille Arnaud, Loïc Hourcastagnou, Ninon Moreau, Oscar Douieb, Julie Léger, Alexandre Nguyen, François Raison, Jean Rieffel, Jean-Michel Vaubien, Michel Buquet, Pauline de Meurville, Frédéric Rose, Pierre Saget, Nicolas Duquenoy, Sarah Barzyk, Xavier Robic, Clara Soares, Jacky Tavernier, Fanny Vambacas, Héloïse Vellard, Alexandre Gillet, Joséphine Ropion, Brigitte Bergès, Valérie Decobert, Marie-Eve Dufresne, Cindy Lemineur, Jean-Rémi Tichit, Tom Boutry, Thierry Desroses, Romain Altché, Olivia Nicosia, Sébastien Finck, Daniela Labbé-Cabrera, Florian Wormser, Igor Chometowski, Esteban Oertli, Emmylou Homs, Jess Esperansa-Pitault, Léa Gabrielle

Sources : Focus, et les cartons de doublage