La Vie Compliquée de Léa Olivier (2020- ?)

Il y a une question qui me brûle les lèvres, concernant les séries québécoises et les séries françaises, pourquoi les français décident de faire redoubler toutes les séries qui viennent du Québec en français de France, alors qu'au Québec on laisse toutes les séries françaises dans leur version originale en FRANÇAIS DE FRANCE au lieu de tout les faire redoubler en québécois ?