Tom Clancy's Splinter Cell

Les trois constants:
Daniel Beretta : Sam Fisher
Nathalie Homs : Anna Grimsdottir
Antoine Tomé : Irving Lambert

Tom Clancy's Splinter Cell (2003)
Studio : La Marque Rose
Traduction : Cécile Delaroue, Éric Holweck

Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow (2004)
Studio : La Marque Rose
Direction artistique : Martial Le Minoux

Jean-Pierre Michael, Juliette Degenne, Philippe Dumond, Bruno Carna, Olivier Hémon, Thierry Kazazian, Gilbert Lévy, Claire Guyot, Philippe Roullier, Philippe Peythieu, Audrey Pic, Constantin Pappas, Jean-Pascal Quilichini, Véronique Picciotto, Eric Herson Macarel, Mathias Kozlowski, Cyrille Artaux, Mathieu Rivolier, Olivier Peissel, Brigitte Guedj, Éric Peter, Xavier Fagnon, Sophie Riffont, Sylvain Lemarié

Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005)
Studio : La Marque Rose
Direction artistique : Martial Le Minoux

Bruno Choël (William Redding), Christian Pélissier (Capitaine Arthur Partridge), Jean-Pascal Quilichini (Morris Odell), Philippe Dumond (Douglas Shetland), Thierry Kazazian (Milan Nedich), Jean-Claude Donda (Admiral Toshiro Otomo), Diego Asensio (Hugo Lacerda), Laurent Pasquier (Long Dan)
Alexandre Donders, Barbara Tissier, Bruno Magne, Cédric Dumond, Christophe Peyroux, Cyrille Monge, Enrique Fiestas, Fabrice Josso, Georges Caudron, Hubert Drac, Jean-Marie Burucoa, Laurent Lederer, Luis De Cespedes, Marc Perez, Martial Le Minoux, Olivier Hémon, Olivier Jankovic, Olivier Peissel, Pascal Germain, Patrick Béthune, Philippe Cariou, Philippe Roullier, Pierre Tessier, Pierre-François Pistorio, Rodolfo de Souza, Serge Thiriet, Stéphane Broquedis, Thierry Mercier, Véronique Desmadryl, Victor Costa Andres, Wladimir Beltran, Xavier Fagnon

Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006)
Studio : Dune Sound
Direction Artistique : Martial Le Minoux
Traduction : Xavier Vibert, Olivier Collombat, Agnès Letourneur
Hélène Bizot (Enrica), Philippe Catoire (Emile), Damien Boisseau (Jamie), Daniel Lobé (Moss), Marc Alfos (Dayton), Thierry Kazazian (BR Sykes), Vincent Ropion (Hisham), Martial Le Minoux (Hodge), Pierre Tessier (Williams), Sophie Riffont (Psy), Laura Blanc (la voix off du menu), Martial Le Minoux (SPY masculin), Sylvain Lemarié (UPSILON masculin)
Gilbert Lévy, Patrick Béthune, Éric Peter, Cyrille Artaux, Cédric Dumond, Jean-Pascal Quilichini, Thierry Mercier, Philippe Roullier, Stéphane Ronchewski, Emmanuel Gradi, Bruno Choël, Bruno Carna, Yann Pichon, Serge Thiriet, Frantz Confiac, Cyrille Monge, Pascal Germain, Sylvain Lemarié, Luc Boulad, Eric Herson Macarel

Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction (2010)
Studio : Dune Sound
Direction artistique : Martial Le Minoux, assisté de Jean-Pascal Quilichini et Xavier Vibert
Enregistrement : Jean-Baptiste Saint-Pol, Johann Grandin, François Navarro

Adrien Antoine (Lesovsky), Benoît Allemane (Lucius Galliard), Patrice Baudrier (Sergei), Damien Boisseau (Archer), Bernard Bollet (Tom Reed), Patrick Borg (Victor Coste), Laurence Bréheret (Denise Martinez), Marie Diot (Maya Valentina), Pascal Germain (Col. Jeremy Prentiss), Emmanuel Karsen (Andriy Kobin), Daniel Lobé (Shawn Robertson), Céline Mélloul (Sarah Fisher), Christine Paris (Présidente Caldwell), Éric Peter (Col. Bykhov), Yann Pichon (Dmitri Gramkos), Boris Rehlinger (Kestrel), Mathieu Rivolier (Général Kerzhakov), Stéphane Ronchewski (Oscar Laboy), Philippe Sollier (Tagizade), Pierre Tessier (Ben Hansen), Gabrielle Thouin (Sarah Fisher jeune)
Cyrille Artaux, Sophie Baranes, Emmanuel Bonami, Marc Bretonnière, Pascale Chemin, Marie Chevalot, Benoit Du Pac, Cédric Dumond, Eric Etcheverry, Xavier Fagnon, Emmanuel Gradi, Thomas Guitard, Jochen Hägele, Thierry Kazazian, David Krüger, Martial Le Minoux, Bruno Magne, Sébastien Magnoux, Cyrille Monge, Caroline Mozzone, Olivier Peissel, Jean-Pascal Quillichini, Emmanuel Rausenberger, Philippe Roullier, Stéphane Roux, Marc Saez, Serge Thiriet

Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist (2013)
Studio : Dune Sound
Direction artistique : Jean-Baptiste Jeannot

David Krüger (Isaac Briggs), Brice Ournac (Charlie Cole), Gilles Morvan (Majid Sadiq), Christine Paris (Présidente Caldwell), Patrick Borg (Victor Coste), Emmanuel Karsen (Andriy Kobin), Céline Mélloul (Sarah Fisher), Philippe Catoire (Général Ali Rohani), Marc Saez (Reza Nouri)
Patrice Baudrier, Cédric Dumond, Emmanuel Gradi, Thierry Kazazian, Bertrand Liebert, Gérard Malabat, Bruno Méyère, Cyrille Monge

Source : MobyGames