Allô, la police? / Dudley Do-Right (Hugh Wilson, 1999)

Version française : Synchro Service
Studio d'enregistrement : SPS
Direction artistique : Bruno Lais
Adaptation : Lucien Dahan

Guillaume Orsat : Brendan Fraser .... (Dudley Do-Right)
Françoise Blanchard : Sarah Jessica Parker .... (Nell Fenwick)
Jean-Luc Kayser : Alfred Molina .... (Snidely Whiplash)
Simon Abkarian : Eric Idle .... (Prospecteur Kim Jay Darling)
Robert Darmel : Robert Prosky .... (Inspecteur Fenwick)
Patrice Melennec : Alex Rocco .... (le Chef de Kumquat)
Gilles Marino-Tiphaine : Louis Mustillo.... (l'homme seul)
Sylvain Lemarié : Don Yesso .... (Kenneth)
Olivier Jankovic : Jed Rees .... (Lavar)
Pascal Montsegur : Brant von Hoffman .... (Barry)
Hervé Grull / Brigitte Lecordier (redoublage): Dyllan Christopher .... (Dudley enfant)
Marion Lang : Ashley Yarman .... (Nell enfant)
Romain Dandre / Brigitte Lecordier (redoublage) : Jeremy Bergman .... (Snidely enfant)
Pascale Jacquemont : Kathie Lee Gifford .... (elle-même)
Olivier Hémon : Eddie Moore .... (Lefty)
Pascal Riccierri : C. Ernst Harth .... (Shane)
Marc Alfos : Corey Burton .... (le narrateur)
Mathias Kozlowski : Keith Scott .... (Phox)
Raymond Ballet : Jeff Bennett .... (Pépé)

Sources : Voxofilm via Bruno Lais, Brigitte Lecordier, David Gential

Comme les sources ne sont pas d'accord, je suppose qu'il s'agit d'un redoublage partiel.

Adaptation : Lucien DAHAN