Un renne tombé du ciel (2000)

Grandma Got Run Over by a Reindeer en VO.

ERIC LEGRAND* : Narrateur (Jake adulte)
LUCIE DOLENE* : Grand-mère Spankenheimer, la juge
STEPHANIE LAFFORGUE* : Jake Spankenheimer
CELINE MONSARRAT* : Cousine Mélinda "Mel", l'un des rennes
CLAUDE LOMBARD* : Cousine Mélinda "Mel" (voix chantée), les choeurs de la chanson-titre
EMMANUELE BONDEVILLE* : Rita Spankenheimer
ERIC AUBRAHN* : Frank Spankenheimer
CHANTAL MACE* : Daphne Spankenheimer
PIERRE BÂTON* : Grand-père Spankenheimer
GUILLAUME ORSAT* : Prosper Boursicotte (Austin Bucks en VO)
PATRICK PREJEAN* : Le père noël, un juré
VERONIQUE ALYCIA** : Inspecteur Layon, Sylvie Père (IM Slime en VO)
PATRICK GUILLEMIN* : Un policier, le procureur, le renne au procès, voix-off traduisant le titre du film
?? : Quincy l'elfe
?? : Une journaliste
?? : Le garde-forestier canadien
PATRICE SCHREIDER : Soliste des chansons, Grand-père Spankenheimer (voix chantée), Sylvie Père (voix chantée), certains choeurs

Sources : reconnaissances personnelles*, MrHawk**

Remarques :

- Un film que je ne connais que grâce à la vidéo du Nostalgia Critic, et pour lequel j'ai cru jusqu'à aujourd'hui que la VF n'existait pas et qu'elle était peu probable, étant donné que le film est basé sur une comptine anglaise qui n'a pas d'équivalent en France.

- Autant Patrice Schreider qui est soliste de chaque chanson, pourquoi pas (conformément à la VO où Gary Chase interprète toutes les chansons sauf celle de Mel et de son avocate Sylvie Père), autant l'idée de lui attribuer la partie chantée du Grand-Père sans transformer sa voix + un rôle féminin...