AUX FRONTIERES DU POSSIBLE ( 1971 / 1974 ) - Claude Boissol et Victor Vicas

Aux frontieres du possible ( 1971 et 1974 )
Réalisation : Claude Boissol et Victor Vicas
Épisodes de 1971 : diffusion à partir du : 4/10/ 1971 sur la 2ème chaîne.
Épisodes de 1974 : diffusion à partir du : 23/2/ 1974 sur la 2ème chaîne.
13 fois 54 minutes environ.


P.vaneck ( pierre vaneck= yan thomas )
E.andersen ( elga andersen= barbara andersen )
E.christian ( eva christian = christa Neumann )
J.f.rémi ( jean-François rémi= courtenay-gabor )
R.rudel ( roger rudel= commissaire chalier )
Y.montier ( Yvette montier= la secrétaire de courtenay-gabor )



Épisodes de 1971 :

Pas de doublages de masse , uniquement la voix de Albert augier que l’on retrouve pendant ces 6 Épisodes :

A.augier ( voix complice du laboratoire )
A.augier ( voix commentaires à propos du cosmonaute )
A.augier ( le photographe )
A.augier ( un militaire )
A.augier ( voix radio voiture émetteur privé )
A.augier ( voix infos radio )


Épisodes de 1974 :


Le cabinet noir ( 1974 )
Réalisé par : Victor Vicas

Jp.duclos ( friedrich schütter= erwin Schumacher )
J.c.michel ( wolfram schaerf= halbach , directeur de l’ I.M.I )
P.leproux ( joachim rake= le commissaire à hambourg )
P.dehelly ( herta kravina= associée de Schumacher )
F.lainé ( la secrétaire de Schumacher )
C.dasset ( l’envoyé spécial au concours de m.muscle )
C.dasset ( voix narrateur au début )
G.aubert ( un visiteur au concours de m.muscle )
G.aubert ( ami de l’homme tué au café de hambourg )
G.aubert ( un journaliste )
C.marcy ( le présentateur du concours de m.muscle )
C.joseph ( l’homme tué dans un café de hambourg )
C.joseph ( un journaliste )
J.berger ( un laborantin )
S.sauvion ( capitaine d’un bateau + un homme de main )
G.hernandez ( un homme de main )
J.deschamps ( un homme de main )
B.delfe ( une cliente du café de hambourg )
B.delfe ( une secrétaire + une prostituée du quartier st-pauli )



Les hommes volants ( 1974 )
Réalisé par : Claude Boissol


W.sabatier ( Eero kosteikko= waldemar taniola )
G.atlas ( ville salminen= professeur miskonen )
S.sauvion ( yrjö tähtelä= risto )
S.margollé ( ulla kivipato= tuula )
A.augier ( timo virkki= le commissaire finlandais )
G.hernandez ( pertti melasniemi= antero )
M.francey ( la fermière finlandaise )
S.lhorca ( un habitant finlandais)
S.lhorca ( un scientifique + un homme de main )
S.lhorca ( le guide du château )
M.de georgi ( eeko , homme de main + un habitant finlandais )
C.joseph ( homme de main de taniola + policier commissariat )
C.dasset ( présentateur infos tv Finlandaise )



Alerte au minotaure ( 1974 )
Réalisé par : Victor Vicas

C.joseph ( voix envoyé spécial tv )