Abbott et Costello à Hollywood (S. Sylvan Simon, 1945)

Titre original : Bud Abbott and Lou Costello in Hollywood
https://www.imdb.com/title/tt0037492/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

Mes reconnaissances vocales :

Maurice PIERRAT  :  Chester Clute  :  M. Burvis
Michel GUDIN  :  Bud Abbott  :  Buzz Kurtis
Henry CHARRETT  :  Lou Costello  :  Abercrombie
Jean CLARIEUX  :  « Rags » Ragland  :  lui-même
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Warner Anderson  :  Norman Royce
Jean-François LALEY  :  Carleton G. Young  :  Gregory « Greg » Le Maise [orthographe du patronyme au générique] ; Lemaise [orthographe sur les articles de presse à l’image]
Henry VALBEL  :  Robert Emmett O'Connor  :  le second policier des Studios Mammoth  
Maurice DORLÉAC  :  Donald MacBride  :  Dennis Kavanaugh
Henry DARBREY  :  Robert Z. Leonard  :  lui-même
Roger RUDEL  :  Arthur Space  :  le metteur en scène Lippen (V.F. : prononcé « Kippin »)
Alfred ARGUS  :  Mike Mazurki  :  Klondike Pete, alias Larry
Christian ARGENTIN  :  William Tannen  :  la voix du docteur Caswell Snide enregistrée sur disque
Paul FAIVRE  :  le gérant du restaurant The Waterfront

------QUELQUES VOIX SUPPLEMENTAIRES-----

JEFF PARKER..................................................BOB HAYMES.......................................JACQUES BEAUCHEY
AL-FIRST STUDIO COP.....................................EDGAR DEARING..................................JACQUES DYNAM
LUCILLE BALL.................................................LUCILLE BALL.......................................SYLVIE DENIAU
PRESTON FOSTER...........................................PRESTON FOSTER..................................ROGER TREVILLE
JACKIE "BUTCH" JENKINS................................JACKIE "BUTCH" JENKINS.......................RENEE DANDRY
DIRECTOR'S ASSISTANT..................................GARRY OWEN........................................MAURICE NASIL
CASTING DIRECTOR........................................WILLIAM TANNEN..................................RENE ARRIEU
(qui est également la voix sur disque du Dr.Caswell Snide)

Je ne reconnais pas les voix de Jacques BEAUCHEY et Jacques DYNAM.
La voix d'Edgar Dearing se rapproche plus de celle de FERNAND RAUZENA.