Le Chevalier à la rose rouge (Steno, 1968)

Titre original : Rose rosse per Angelica
Le chevalier à la rose rouge (1966) - Reference View - IMDb

Carton de doublage du générique de début :
Adaptation française sous la direction artistique de JACQUELINE POREL
avec NATHALIE NERVAL - JEAN-CLAUDE MICHEL

Mes reconnaissances vocales :

Jacqueline POREL  :  l’aristocrate blonde vêtue d’une robe jaune, venue rendre visite
avec ses amis au chevalier comte Henri de Verlaine
Bernard MUSSON  :  Armando Furlai  :  Bernard, le domestique
lui-même  :  Jacques Perrin  :  le chevalier comte Henri de Verlaine
Jacqueline POREL  :  Michelle Girardon  :  la baronne Antoinette La Flèche  
Bernard MUSSON  :  l’officier à la tête de l’escadron de gendarmes
Jacqueline POREL  :  Raffaella Carra (= Raffaella Pelloni)  :  Maria
Jean MARCHAT  :  Mario Feliciani  :  le docteur Durand
Georges AMINEL  :  Cris Huerta  :  Paul
Jean-Claude MICHEL  :  Carlos Estrada  :  le baron François La Flèche
Pierre MARTEVILLE (?)  :  Enzo Musumeci  :  Albert Michaud, le maître d’armes
Jean MARCHAT  :  Jose Maria Caffarel  :  le roi Louis XVI
Jean BERTON  :  le bourreau

Quid de Nathalie Nerval ? Beaucoup de Jacqueline Porel...

davidvoice3 a écrit:Quid de Nathalie Nerval ? Beaucoup de Jacqueline Porel...

Je pense que Nathalie NERVAL et Jean-Claude MICHEL sont crédités au carton en tant que collaborateurs
de Jacqueline POREL à l'adaptation ; c'est comme ça que je l'interprète.

Jean-Pierre.Nord a écrit:Jacqueline POREL  :  Raffaella Carra (= Raffaella Pelloni)  :  Maria

Nathalie NERVAL pour celle ci.





Jacqueline POREL double aussi Cécile.