La Revanche du Sicilien (William Asher, 1963)

Titre original : Johnny Cool
La revanche du Sicilien (1963) - Full Cast & Crew - IMDb

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :  

Aram STEPHAN  :  Bruno Della Santina  :  le résistant sicilien abattant les deux soldats allemands
Gérald CASTRIX  :  Carmelo Manto  :  Gulliano, l’autre résistant sicilien
Michel GUDIN  :  Richard Anderson  :  Anderson, le correspondant
Fernand RAUZENA  :  L’homme sicilien accompagnant Anderson
Roger RUDEL  :  Henry Silva  :  Salvatore Giordano / Johnny Colini, dit Johnny Cool
Jacques BERTHIER  :  Marc Lawrence  :  Johnny Colini
Georges HUBERT  :  le capitaine Virgo
Paul BONIFAS  :  George Cisar  :  George, le barman
Jean OZENNE  :  George N. Neise  :  Adrian (V.F. : Adrien) Guinness
Michèle BARDOLLET  :  Elizabeth Montgomery  :  Darien « Dare » (V.F. : « Jane ») Guinness
Serge SAUVION  :  Steve Peck  :  Kromlein
Raymond LOYER  :  Gregory Morton  :  Jerry March
André VALMY  :  Telly Savalas  :  Vincent Santangelo
Michel GUDIN  :  Art Gilmore  :  la voix off de l’annonceur de la course hippique
Lucien BRYONNE  :  le préposé au guichet à 100 dollars
Guy DECOMBLE  :  l’informateur renseignant Jerry March
Jacques DYNAM  :  Ray Kellogg  :  le barman
Lucien BRYONNE  :  Jimmy Cross  :  le parieur malchanceux
Gérald CASTRIX  :  le chauffeur de Johnny Cool
Saddy REBBOT  :  un joueur
Jean-Pierre DUCLOS  :  un joueur
Pierre TRABAUD  :  Joe Turkel  :  le premier des deux truands se faisant passer pour des policiers
Michel GATINEAU  :  le second truand
Bachir TOURÉ  :  Sammy Davis, Jr.  :  « Educated » (V.F. : « Jojo la science »)
Claude BERTRAND  :  Kelly Thordsen  :  un joueur
Jean-Claude BALARD  :  le guichetier de l’aéroport
Henry DJANIK  :  Joey Bishop  :  Holmes, le vendeur de voitures d’occasion
Marcel PAINVIN  :  le réalisateur du spot publicitaire
Marcel PAINVIN  :  le vendeur en maroquinerie
William SABATIER  :  Jim Backus  :  Louis Murphy
Jacques BERLIOZ  :  Douglas Dumbrille  :  le conseiller municipal corrompu
René BLANCARD  :  John McGiver  :  Oscar B. « Oby » Hinds
Georges ATLAS  :  le garde dans le bureau de Hinds
Gérald CASTRIX  :  l’employé à droite manipulant les billets  
Jean CLARIEUX :  Jack, l’employé à gauche manipulant les billets
Georges ATLAS  :  l’autre garde prévenant Morrow
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Mort Sahl  :  Benjamin « Ben » Morrow
Jean CLARIEUX  :  Clegg Hoyt  :  le joueur de craps malchanceux
Georges HUBERT  :  Mike Singer
Michel GATINEAU  :  le barman
Aram STEPHAN  :  Hank Henry  :  Larry, le chauffeur du bus
Paul FAIVRE  :  le joueur chanceux qui devait prendre le bus
Pierre COLLET  :  l’officier de police emmenant le joueur chanceux
Maurice PIERRAT  :  Robert Armstrong  :  un membre de la pègre
Jean DAURAND  :  Elisha Cook  :  l’entrepreneur des pompes funèbres
Stéphane AUDEL  :  Alex Bookston  :  le superintendant
Pierre HATET (?)  :  un policier à la réunion avec le superintendant
Jean MARTINELLI  :  Brad Dexter  :  Lennart Crandall
Renée SIMONOT  :  Katharine Bard  :  Mme Crandall
Hélène TOSSY  :  Elvia Allman  :  la réceptionniste du salon de beauté
Gérald CASTRIX  :  l’officier de police trouvant la voiture de « Jane » Guinness
Pierre LEPROUX  :  l'ouvrier dans les sous-sols de l’immeuble
Jacques BERLIOZ  :  Frank Wilcox  :  l’agent du FBI

Doublé en octobre 63 par la SPS