Jungle Cruise (2021)

Direction artistique : Gilles Morvan
Adaptation : Philippe Videcoq-Gagé
Enregistrement : Johnathan Thuilier
Mixage : Frédéric Dray
Montage : Laure Montagnol
Direction Créative : Boualem Lamhene et Virginie Courgenay
Chargé de production : Stevens Thuilier
Studio : Dubbing Brothers

Avec les voix de :
DAVID KRÜGER : Francisco Lopez de Heredia / Frank Wolff : Dwayne Johnson
LÉOVANIE RAUD : Lily Houghton : Emily Blunt
MARIO BASTELICA : Don Lope De Aguirre : Edgar Ramírez
VALENTIN MERLET : MacGregor Houghton : Jack Whitehall
TANGUY GOASDOUÉ : le prince Joachim : Jesse Plemons
PHILIPPE PEYTHIEU : Nilo Nemolato : Paul Giamatti
ISABELLE LEPRINCE : Trader Sam : Veronica Falcón
DANI ROVIRA : Sancho Kapoor : lui-même
GABRIEL LE DOZE : Sir James Hobbs-Coddington : Andy Nyman
NICOLAS DANGOISE : Mr. Barnett : David Lengel
VALÉRIE BESCHT
KAYCIE CHASE
IGOR CHOMÉTOWSKI
XAVIER COULEAU
JOY FELDMAN : une touriste : Piper Collins
LAURENT GRIS
MAXIME HOAREAU
MARIANNE LEROUX
NINON MOREAU
GÉRARD SURUGUE
THIERRY VIZIOLI-WALKER

sources : reconnaissances vocales, RS Doublage et carton de doublage

Adaptation : Philippe Videcoq
Enregistrement : Johnathan Thuilier
Montage : Laure Montagnol
Mixage : Frédéric Dray
Chargé de production : Stevens Thuilier

Mario Bastelica : Edgar Ramirez : Don Lope de Aguirre
Isabelle Leprince : Veronica Falcón : Trader Sam
Dani Rovira : lui-même : Sancho Kapoor

Voix additionnelles:
Valérie Bescht, Kaycie Chase, Igor Chometowski, Xavier Couleau, Nicolas Dangoise, Joy Feldman, Laurent Gris, Maxime Hoareau, Marianne Leroux, Ninon Moreau, Gérard Surugue, Thierry Vizioli-Walker

Source : carton Disney+