Le Témoin à abattre (Enzo G. Castellari, 1973)

Titre original : La polizia incrimina la legge assolve
https://www.imdb.com/title/tt0070552/fullcredits/?ref_=tt_cl_sm

source : Indianagilles

Michel LE ROYER  :  Franco Nero  :  le vice-commissaire Belli
Maurice SARFATI  :  Luigi Diberti  :  Coffi, l’assistant de Belli
André VALMY  :  James Whitmore  :  le commissaire Aldo Scavino
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Fernando Rey  :  Cafiero
Serge SAUVION  :  Enzo G. Castellari  :  le journaliste
William SABATIER  :  Mario Erpichini  :  Rivalta
Roland MÉNARD  :  Silvano Tranquilli  :  Franco Griva
Béatrice DELFE  :  Ely Galleani  :  Chicca
Michel PAULIN  :  Paolo Giusti  :  l’ami de Chicca
Jacques THÉBAULT  :  Paul Costello  :  l’avocat Cammarano
Francis LAX  :  Duilio Del Prete  :  Umberto Griva
Georges ATLAS  :  Bruno Corazzari  :  l’assassin de Scavino (sur la première réplique : « Mais oui, j’en viens. »,
je ne reconnais pas sa voix.)

J’ajoute de mon côté :

Jean-Pierre DORAT  :  Daniel Martin  :  Rico
Danièle AJORET (?)  :  Delia Boccardo  :  Mirella (V.F. : Corinne)
Philippe DUMAT  :  Mickey knox  :  le journaliste accompagnant l’équipe de tournage
Roger LUMONT —apparemment—  :  la voix off d’un opérateur du central de la police
Jacques THÉBAULT  :  le présentateur des informations à la télévision
Georges ATLAS  :  la voix off d’un opérateur du central de la police
Francis LAX  :  Edoardo Biagetti  :  l’ami de Franco Griva, assis à côté de l’avocat Cammarano
Jacques RICHARD  :  Gamal

Ma contribution : 'Le témoin a abattre / la polizia incrimina, la legge assolve ( 1973 )
Réalisé par : Enzo g.Castellari
Sortie en France : 9/7/1975



M.le royer ( franco nero= commissaire belli )
A.valmy ( james whitmore= aldo scavino )
B.morisan ( delia boccardo= corinne )
J.h.chambois ( fernando rey= cafiero )
R.ménard ( silvano tranquilli= franco griva )
W.sabatier ( mario erpichini= rivalta )
B.delfe ( ally galleani= chicca )
F.lax ( duilio del prete= umberto griva )
J.thébault ( edoardo biagetti= l’avocat de griva + présentateur infos tv )
M.sarfati ( luigi diberti= coffi, l’adjoint de belli )
Jp.dorat ( daniel martin= rico )
S.sauvion ( enzo g.castellari= un envoyé tv )
G.atlas ( bruno corazzi= un tueur )
P.dumat ( mickey knox= envoyé tv à la réception)
G.riquier ( Leonardo scavino ? = le procureur )
S.morisot ( stefania g.castellari= anita, la fille de belli )
P.marteville ( un trafiquant libanais, Hassan gamal )
J.chevalier ( l’assistant du procureur )
M.bedetti ( voix radio police pendant la grève )
J.f.devaux ( voix radio central police + assassin qui ecrase la fille de belli : ’ vas-y ’ + voix client du café )
P.bisciglia ( carabiniers avec accent marseillais : ' opération terminée code bleu..’ )
M.paulin ( un carabinier+ voix radio police + trafiquant dans l’entrepôt )
G.aubert ( le crieur de journaux+ voix client du bar+ l’aveugle qui vend des billets de loterie )
R.lumont ( voix radio central police+ un gréviste )
J.darche ( la voix d’une golfeuse après le meurtre : ' c’est terrible pour le club et juste avant le tournoi ! ’ )
R.curet ( voix golfeur après le meurtre : ' nous comptions sur lui pour être le perdant, quelle déveine croyez-vous ’ )
J.ciron ( voix golfeur après le meurtre : ' il aurait pu se faire tuer ailleurs ce rivalta, non il a fallu que ça se passe ici ’ )

'