Kirk DOUGLAS (1916-2020)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VO)
Kirk DOUGLAS (né en 1916)


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 03/07/2007 13:48:11

Roger RUDEL

• dans les Vikings (1958) sur le rôle de Einar, fils du roi Ragnar
  

http://us.imdb.com/title/tt0052365/

--Message edité par claude le 2010-06-21 13:38:30--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
  Posté le 12/07/2007 16:08:06

Roger RUDEL :

• -L'emprise du crime (1946)
  -I Walk Alone / L'Homme aux Abois (1948)
  -Le champion (1949)
  -Ace in the Hole / Le Gouffre aux Chimères (1951)
  -Detective Story / Histoire de Détective (1951)
  -The Big Sky / La Captive aux Yeux Clairs (1952)
  -Une corde pour se pendre (1952)
  -Ulysses / Ulysse (1954)
  -20.000 Leagues under the Sea / 20.000 Lieux sous les Mers (1954)
  -Man without a Star / L'Homme qui n'a pas d'Etoile (1955)
  -The indian Fighter / La Rivière de nos Amours (1955)
  -Rin-Tin-Tin (série) pour le rôle du Lt Rip masters
  -Gunfight at the O.K. Corral / Règlement de Compte à O.K. Corrall (1957)
  -The Vikings / Les Vikings (1958)
  -Last Train From Gun-Hill / Le Dernier Train de Gun-Hill (1959)
  -Liaisons secrètes (1960)
  -Spartacus (1960)
  -The Last Sunset / El Perdido (1961)
  -Le dernier de la liste (1963)
  -The Way West / La Route de l'Ouest (1967)
  -The War Wagon / La Caravane de Feu (1967)
  -The Arrangement / L'Arrangement (1968)
  -Un détective à la dynamite (1968)
  -Les Mystères de l'Ouest (série) pour le rôle Artemus Gordon (Ross Martin)
  -There was a Crooked Man / Le Reptile (1970)
  -Victoire à Entebbes (1976)
  -Holocaust 2000 / Holocauste 2000 (1977)
  -Saturn III (1980)
  -The Final Countdown / Nimitz, Retour vers l'Enfer (1980)
  -Un flic aux trousses (1983)
  -Amos (1985, téléfilm)
  -Tough Guys / Coup Double (1986)
  -Queenie / Queenie, la Force du Destin (1987, téléfilm)
  -L'embrouille est dans le sac (1990)
  -Touched by an Angel / Les Anges du Bonheur (2000, série, épisode "Bar Mitzvah")
  -The brotherhood / Les frères siciliens
  -A l'ombre d'un  géant
  -7 jours en mai
  

Raymond LOYER:

• -The Heroes of Telemark / Les Héros de Telemark (1965)
  -La vallée des géants (1952)
  

Jacques DACQMINE:

• -The Bad and the Beautiful / Les Ensorcelés (1952)
  

Marc CASSOT:

• -The Fury / Furie (1978)
  

Michel GATINEAU:

• -In Harm's Way / Première Victoire (1965)
  -Is Paris Burning ? / Paris Brûle-t-il ? (1966)
  -The Light at the Edge of the World / Le Phare du Bout du Monde (1971)
  

Jean CLAUDIO :

• -Paths of Glory / Les Sentiers de la Gloire (1957) (doublage relativement récent)
  

Jacques ERWIN :

• -Le cercle infernal (1954)
  

Michel ROUX :

• -Les doigts croisés (1971) (= To Catch A Spy)
  

André VALMY :

• -Paris brûle-t-il ? (1966)
  

??? A compléter
-Les contes de la crypte (épisode 14)

Voxographie établie par Moustachu Mystère, Bastoune, Copin, Diaboc, François Justamand, Olivier, Steve, Carl94, Excalibur, Stephen Boyd sur le forum de la Gazette.

NDM Je vais compléter les titres.

--Message edité par claude le 2008-07-29 15:08:12--


Lady
Messages postés : 3887
Voxophile acharné
  Posté le 12/07/2007 16:26:34

Autre voxo de Kirk Douglas, en espagnol, établie par Juliàn Juan-Lacas sur le forum de la Gazette.

"Ici, les "voix" différentes de M. Douglas en espagnol, selon - www.eldoblaje.com
FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL
Nombre: DOUGLAS, KIRK
FILMOGRAFÍA
PELÍCULA DOBLADO POR PERSONAJE

- ¿ARDE PARÍS? SANSALVADOR, JOSÉ LUIS George s. Patton
- 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [redoblaje]
- SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Ned Land
- ATAQUE AL CARRO BLINDADO SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Lomax
- BRIGADA 21 ARENZANA, FRANCISCO Detective Jim McLeod
- BRIGADA 21 [redoblaje] NIETO, JESÚS Detective Jim McLeod
- CACTUS JACK (DESCONOCIDO) Cactus Jack
- CAMINO DE OREGÓN SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Senador William J. Tadlock
- CAUTIVOS DEL MAL [redoblaje] SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Jonathan Shields
- COSAS DE FAMILIA CORSELLAS, ARSENIO Mitchell Gromberg
- DIAMONDS SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Harry Agensky
- DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD CORSELLAS, ARSENIO Jack Andrus
- DOS SEMANAS EN OTRA CIUDAD [Redoblaje] REVILLA, CARLOS Jack Andrus
- DUELO DE TITANES RAMÍREZ, SIMÓN Dr. John ´Doc´ Holliday
- EL COMPROMISO (1969) ARENZANA, FRANCISCO Eddie Anderson
- EL DÍA DE LOS TRAMPOSOS ARENZANA, FRANCISCO Paris Pittman Jr.
- EL EXTRAÑO AMOR DE MARTHA IVERS MOLINA, PERE Walter O´Neil
- EL FINAL DE LA CUENTA ATRÁS GUARDIOLA, JOSÉ Capt. Matthew Yelland
- EL GRAN CARNAVAL ARENZANA, FRANCISCO Chuck Tatum
- EL GRAN CARNAVAL [redoblaje] GÁLVEZ, JUAN ANTONIO Charlie Tatum
- EL ÍDOLO DE BARRO ARENZANA, FRANCISCO Midge Kelly
- EL LOCO DEL PELO ROJO BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA Vincent Van Gogh
- EL ÚLTIMO ATARDECER SORIANO, JUAN MANUEL Brendan O´Malley
- EL ÚLTIMO DE LA LISTA BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA George Brougham y otros
- EL ÚLTIMO TREN DE GUN HILL SORIANO, JUAN MANUEL Comisario Matt Morgan
- ESPARTACO CUESTA, JUAN MIGUEL Espartaco (esc. censuradas)  
- ESPARTACO SORIANO, JUAN MANUEL Espartaco
- LA FUGA DE EDDIE MACON ARENZANA, FRANCISCO Carl "Buster" Marzack
- LA FURIA SANSALVADOR, JOSÉ LUIS Peter Sandza
- LA LUZ DEL FIN DEL MUNDO RAMÍREZ, SIMÓN Will Denton
- LA SOMBRA DE UN GIGANTE PORCAR, LUIS Coronel David ´Mickey´ Marcus
- LOS CODICIOSOS FERRER, JESÚS Tío Joe McTeague
- LOS HÉROES DE TELEMARK ACASO, FÉLIX Dr. Rolf Pederson
- LOS VIKINGOS BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA Einar
- MI QUERIDA SECRETARIA DEL RÍO, JOSÉ MARÍA Owen Waterbury
- OTRA CIUDAD, OTRA LEY ARENZANA, FRANCISCO Archie Long
- PACTO DE HONOR ARENZANA, FRANCISCO Johnny Hawks
- PRIMERA VICTORIA CORSELLAS, ARSENIO Paul Edington
- RETORNO AL PASADO SORIANO, JUAN MANUEL Whit Sterking
- RÍO DE SANGRE [redoblaje] GUARDIOLA, JOSÉ Jim Deakins
- SATURNO 3 CORSELLAS, ARSENIO Adam
- SENDEROS DE GLORIA ANGULO, JOSÉ LUIS Coronel Dax
- SIETE DÍAS DE MAYO CORSELLAS, ARSENIO Coronel Casey
- TRES HEREDERAS CORSELLAS, ARSENIO Deke Gentry
- ULYSSES ARENZANA, FRANCISCO Ulysses

Et en catalan (voir www.eldoblatge.com)...:
ACTOR ORIGINAL DOUGLAS, KIRK
PEL•LÍCULA ACTOR DOBLATGE PERSONATGE ANY
- LA LLEI DE LA FORÇA BOIXADERAS, JORDI Jim Fallon 0
- DIAMANTS CORSELLAS, ARSENI Harry Agensky 0
- EL DUEL CORSELLAS, ARSENI Will Tenneray 0
- L'ESTRANY AMOR DE MARTA IVERS PERA, JOAN Walter O'Neil 0
- EL SECRET TORRENTS, PEP Avi Mike Dunmore 2003
- RIU DE SANG TORRENTS, PEP Jim Deakins 0


fenomena
Messages postés : 581
Voxophile passionné
  Posté le 12/03/2010 16:34:39

- Roger RUDEL
Cactus Jack / The Villain (Hal Needham, 1979)


STEVE BULLIT
Messages postés : 558
Voxophile passionné   Posté le 06/06/2010 18:53:11

Alain MOTTET
les sentiers de la gloire (1957) doublage originel


Léo Pard
Messages postés : 29
Voxophile confirmé   Posté le 17/06/2010 02:41:18

Michel Modo
Les Simpson [Série animée] (saison 7, épisode "Le jour où la violence s'est éteinte", 1996) ... Chester J.Lampwick


claude
Modérateur
Messages postés : 9801
Voxophile ultime   Posté le 16/09/2010 10:21:13

Dans Paris Brûle-t-il ? je vois inscrites 2 paternités différentes : André VALMY et Michel GATINEAU.


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
  Posté le 03/10/2010 15:06:55

Hervé Bellon
Première Victoire (1965) ... Le Commandant Paul Eddington Jr (scène inédite)


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné   Posté le 01/06/2011 21:45:28

Et deux Roger RUDEL non répertoriés ci-dessus, si j'ai bien lu :
(Will Tenneray) dans "A Gunfight / Dialogue de Feu" (1971) Lamont Johnson

Avec la surprise de lire en entrée de générique : "The Jicarilla Apache Tribe of American Indians presents Kirk DOUGLAS ..."
Un western sans Indiens produits par des Indiens ... Vous croyez qu'ils auraient utilisé l'argent pour faire un film visant à réhabiliter l'image des Apaches ... (Il n'y a qu'un mois encore, on apprenait que le Haut Commandement américain avait donné comme nom de code à l'Ennemi Public N° Un, Oussama Ben L., celui de ... 'Géronimo' ... voilà qui en dit long ... ou comment retourner l'Histoire ...)

et

(Howard Nightingale) dans "Posse / La Brigade du Texas" (1975) de Kirk Douglas, et dans laquelle il y a une surprise aussi incroyable : voir ici : http://doublage.aceboard.fr/285451-2902-5809-15-Paul-VILL.htm#id78495 glouhou glouhouhou (et il s'éloigne en ...)

Je ne sais pas qui a recopié la 1ere partie visiblement pompé de la gazette mais Roger Rudel n'a pas doublé Kirk douglas mais Ross Martin jouant  Artemus Gordon dans les Mysteres de l'ouest et Kirk douglas n'a pas joué dans Rintintin non plus mais Rudel doit doubler James Brown

Merci de vérifier et de recouper les infos

Bonnes fetes

Il vient de s'éteindre après avoir célébré ses 103 ans il y a quelques jours. Parti rejoindre Roger Rudel, la voix qu'il avait choisi pour le doubler en France.

bonjour ce n est pas jean claudio mais alain mottet qui double kirk douglas doublage tardif car interdit lors de sa sortie pour la France