Dans les angles morts (2021)

Direction Artistique : Marie-Laure Beneston
Adaptation : Nadine Sobania
Mixage : Nathan Vedeche
Studio : Dubbing Brothers
Chargée de production : Alexandra Tomassian

Avec les voix de :
CHLOÉ BERTHIER : Catherine Claire : Amanda Seyfried
ALEXIS VICTOR : George Claire : James Norton
FÉODOR ATKINE : Floyd DeBeers : F. Murray Abraham
SYLVIE JACOB : Justine : Rhea Seehorn
AURÉLIEN RAYNAL : Eddie Vayle : Alex Neustaedter
ANNIE LE YOUDEC : Mare Laughton : Karen Allen
ALEXIA PAPINESCHI : Willis : Natalia Dyer
GABRIEL LE DOZE : le shérif Travis Laughton : Michael O'Keefe
MILA POINTET : Franny Claire : Ana Sophia Heger
ALOÏS LE LABOURIER TIÊU : Cole Vayle : Jack Gore
ERIC LEGRAND : Tom Claire : Cotter Smith
SYLVIE GENTY : Audrey Claire : Kristin Griffith
JÉRÔME REBBOT : Bram : James Urbaniak
ARIANE AGGIAGE : Lynne : Kelcy Griffin
MARIE-MADELEINE BURGUET-LE DOZE : Millicent : Marion McCorry
COLETTE MARIE : Peg : Charlotte Maier
OLIVIER CHAUVEL
DANIEL LOBÉ
AGNÈS MANOURY
FRANÇOISE ESCOBAR
PHILIPPE ARIOTTI

source : le carton de doublage

Sans nier le talent de Chloé Berthier, j'ai l'impression qu'on aura plus de Marie-Eugénie sur Amanda Seyfried quand c'est pour Netflix, visiblement...

Darkcook a écrit:j'ai l'impression qu'on aura plus de Marie-Eugénie sur Amanda Seyfried quand c'est pour Netflix, visiblement...

En effet, il semblerait que Netflix essaie de garder des continuités entre leurs productions propres et celles qui se trouvent sur leur plateforme. On a aussi l'exemple de Jason Bateman qui a été doublé par Benoit DuPac, au lieu de Bruno Choel, dans les séries "Ozark" et "The Outsider" parce que ils ont "Arrested Development" où c'est Benoit sur Bateman. Mais il semblerait qu'ils "segmentent" par style de production puisque dans "Thunder Force" ils ont repris Bruno Choel qui double l'acteur dans plusieurs films présents sur la plateforme.