Les Hommes de demain (Leslie Fenton, 1944)

Titre original : Tomorrow, the World
https://www.imdb.com/title/tt0037386/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de début :

Postsynchronisation : CINEDOUBLAGE
avec
STEPHAN AUDEL [sic]
SYLVIE DENIAU
DINO DE FILIPPIS
NICOLE JONESCO
CECILE DIDIER
RENÉE REGNARD
Dialogue français : JACQUES DILLY
Western Electric
Visa de censure n° 6320/D [?] du 27 juin 1947

Stéphane AUDEL  :  Fredric March  :  Mike (V.F. : Marc) Frame
Sylvie DENIAU  :  Betty Field  :  Leona Richards (V.F. : Line/Lina Richard)
Cécile DIDIER  :  Edit Angold  :  Frieda
Dino DE FILIPPIS  :  c’est un jeune garçon en 1947, connu comme chanteur ; je suppose qu’il double le rôle du jeune acteur Skippy Homeier (Emil Bruckner)

Je n’ai pas reconnu la voix habituelle de Stéphane AUDEL comme au cours des années 1950-1960 ; je constate qu’il avait une voix bien différente à l’époque.