WandaVision (2021)

Studio : Dubbing Brothers*
Direction artistique : Fabrice Josso*
Adaptation : Philippe Videcoq*
Direction/adaptation musicale : Claude Lombard*
Direction créative : Boualem Lamhene*
Supervision créative : Kacimi Nadira*

Paul Bettany : Vision : Georges Caudron
Elizabeth Olsen : Wanda Maximoff : Charlotte Correa
Kathryn Hahn : Agnès / Agatha Harkness : Edwige Lemoine
Debra Jo Rupp : Mme Hart/Sharon Davis : Marie Martine*
Asif Ali : Norm / Abilash Tandon : Pascal Nowak*
David Lengel : Phil Jones / Harold Proctor : Sébastien Ossard*
Fred Melamed : Arthur Hart : Nicolas Justamon*
Teyonah Parris : Monica Rambeau / Geraldine : Alice Taurand
Randall Park : Agent Jimmy Woo : Jérémy Bardeau
Emma Caulfield Ford : Dottie Jones / Sarah Proctor : Juliette Poissonnier*
David Payton : Herb / John Collins : Mike Fédée*
Jolene Purdy : Beverly / Isabel Matsueda : Julie Turin
Amos Glick : Dennis : Guillaume Bourboulon*
Kat Dennings : Darcy Lewis : Kelly Marot*
Josh Stamberg : Directeur Tyler Hayward : Guillaume Orsat
Captain Marvel : Elisabeth Ventura
Julian Hilliard : Billy Maximoff : Jean Duprez*
Jett Klyne : Tommy Maximoff : Lascha Songulashvili*
Amos Glick : le livreur de pizza : Simon Herlin*
Kate Forbes : Evanora Harkness : Brigitte Virtudes*
Ilana Kohanchi : Iryna Maximoff : Zina Khakhoulia*
Daniyar : Olek Maximoff : Sacha Petronijevic*
Michaela Russell : Wanda enfant : Alayin Dubois*
Gabriel Gurevich : Pietro enfant : Hugo Devillers*
Hans Obma : Scientifique Hydra : Valentin Merlet*
Stephan Goldbach : Technicien Hydra : Bruno Paviot*
Aaron Gillespie : Agent de sécurité : Simon Herlin*
Evan Peters : Pietro Maximoff : Jean-Christophe Dollé*
Adam Gold : le requin dans la pub Yo-Magic (épisode 6) : Emmanuel Garijo*

Chansons:
Générique : Magali Bonfils, Mery Lanzafame, Olivier Constantin, Richard Rossignol*
Yakety Yak : Georges Caudron
Old MacDonald Had a Farm : Georges Caudron
Générique Sitcom : Barbara Beretta, Kaycie Chase*
Générique Agatha : Magali Bonfils, Olivier Constantin, Richard Rossignol, Michael Lelong, Arnaud Léonard*

Sources : cartons de doublage, Cinémaniac

La VFQ est une co-direction entre Fabrice Josso et Sébastien Reding, enregistrée chez Difuze.

* Comédiens qui sont présents dans la VFQ.

Emmanuel Garijo fait la voix du requin pour la pub « Yo-Magic » (Adam Gold en VO) dans l'épisode 6.