Le voyage fantastique (Henry KOSTER, 1951)

Titre original : No Highway in the Sky
https://www.imdb.com/title/tt0043859/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

~ carton du 16mm ~

Version française enregistrée aux Studios Fox-Europa à Saint-Ouen (Seine) France
Réalisation : Nicolas KATKOFF
Dialogue français : Maurice GRIFFE
Montage sonore : J.M. BARY
Ingénieur du son : Robert BOURGOUIN


~ post-synchronisé par ~

Roger TRÉVILLE
Lita RECIO
Béatrix BRUNEL
Paul VILLÉ
Richard FRANCŒUR
Jacqueline BRARD
Jacques BEAUCHEY
Pierre LEPROUX

La distribution des rôles va suivre via JPN.

Joyeuses fêtes !

Mes reconnaissances vocales :

Roger TRÉVILLE  :  James Stewart  :  Theodore Honey
Richard FRANCOEUR [= RICHARD-FRANCOEUR]  :  Jack Hawkins  :  Dennis Scott
Paul VILLÉ  :  Ronald Squire  :  sir John, le directeur
Béatrix BRUNEL  :  Glynis Johns  :  Marjorie Corder
Lita RECIO [= Lita RÉCIO]  :  Marlene Dietrich  :  Monica Teasdale
François VALORBE  :  Wilfrid Hyde White  :  Fisher – l’inspecteur des accidents
Alfred ARGUS  :  la voix off de l’annonceur à l’aéroport
Jacques BEAUCHEY  :  Niall MacGinnis  :  le capitaine Samuelson - le pilote
Pierre LEPROUX  :  Kenneth More  :  Dobson - le copilote
Lucien BRYONNE  :  un reporter (« Ne bougez plus, monsieur Honey. »)
Georges HUBERT  :  Hugh Wakefield  :  sir David Moon, le président de la compagnie aérienne
Jean BRUNEL  :  un membre de la commission [non identifiable] (« C’est incroyable. »)