Les Nouvelles Aventures d'Ali-Baba (Emimmo Salvi, 1962)

Titre original : Le sette fatiche di Alì Babà
https://www.imdb.com/title/tt0055435/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Cartons de doublage du générique de début :

Réalisation française E. D. P. S.
d'après une adaptation de MICHEL LUCKIN

Ce film a été post-synchronisé par :
Michèle MONTEL
Jeanne VAL
Bernard VORRINGER [sic] [Bernard WORINGER]
Claude BERTRAND
Jean-Henri CHAMBOIS
Henri DJANIK
Georges HUBERT

Laboratoires de Tirage ECLAIR


Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Georges HUBERT  :   le messager à cheval envoyé par le mage de Sésame
Bernard WORINGER  :  Rod Flash Iloosh  :  Ali-Baba
Jacques TORRENS  :  Mario Polletin  :  Kassim, le frère d’Ali-Baba
Pierre MICHAU  :  le mage de Sésame
Pierre COLLET  :  un officier de la garde de Mustapha
Claude BERTRAND  :  Furio Meniconi  :  Mustapha
Henry DJANIK  :  Ahmed, le chef de la garde noire
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Amedeo Trilli  :  Hassan Bey
Michèle MONTEL  :  Bella Cortez  :  Lota, la fille d’Hassan Bey
François VALORBE  :  l’esprit de Simbad, grand roi du royaume des Ombres
Jean VIOLETTE  :  Franco Jamonte  :  Rachid
Jeanne VAL  :  Morgana, la fille de Rachid
Serge LHORCA  :  Salvatore Furnari  :  le nain