Alerte au bagne (James Cruze, 1938)

Titre original : Prison Nurse
https://www.imdb.com/title/tt0030627/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Cartons de doublage du générique de début :

Post-Synchronisation
ESEC - 333 (et non 633), Boulevard Saint-Denis à Courbevoie ( Seine)

Adaptation française de MAX EDDY
Mise en scène de PIERRE MICHAU

Distribution
Dale  :  HENRY WILCOXON
Judy  :  MARIAN MARSH
Gaffney  :  BEN WELDEN
Jackpot  :  RAY MAYER
Benson  :  ADDISON RICHARDS
Docteur Hartman  :  FRANK REICHER

Post-Synchronisé par
MARC VALBEL
MONY DALMES de la Comédie Française
ROGNONI de la Comédie Française
HENRI EBSTEIN
CHRISTIAN ARGENTIN
MAXIME-LERY

Technique et montage : RENÉ CROUET
Enregistrement : S.I.S.
Ingénieur du son : HENRI CHAROLLAIS

Correspondance
MARC VALBEL  :  Dale [Stephen (V.F. : Stéphane) Dale]
MONY DALMÈS  :  Judy [Judy Grayson]
RAYMOND ROGNONI  :  Gaffney [Frank Gaffney]
HENRI EBSTEIN  :  Jackpot [Jack « Jackpot » Dugan]
CHRISTIAN ARGENTIN  :  Benson, le directeur de la prison
MAXIME-LERY [= MAXIME-LÉRY]  :  le docteur Hartman


Ajouts :

Georges HUBERT  :  Dick Rich  :  le premier standardiste de la prison
???  première voix — Georges HUBERT  seconde voix  :  le second standardiste de la prison
Georges HUBERT  :  le gardien de la prison neutralisé par Gaffney (« J’ai un briquet qui marche quand il veut. »)  
Georges HUBERT  :  le policier tirant sur Jack « Jackpot » Dugan
Georges HUBERT  :  le policier s’asseyant à côté de Dale au Dow’s Drug Store