Cyberpunk 2077 (2020)

Direction artistique : Stéphane Bollaert, Charles Germain, Émilie Stachnick, Camille Meens
Studio : La Marque Rose

Julie Dray : V femme / Valérie
Eilias Changuel : V homme / Vincent
Jean-Pierre Michael : Johnny Silverhand
Laetitia Lefebvre : Panam Palmer
Anaïs Delva : Judy Alvarez
Jean-Alain Velardo : River Ward
Jérémie Covillault : Jackie Welles
Martial Le Minoux : Goro Takemura
Guillaume Orsat : Kerry Eurodyne
Ariane Deviègue : Rogue Amendiares
Patrick D'Assumçao : Mitch Anderson
Gérard Darier : Saul Bright, le coach Fred, l'inspecteur Stints et voix additionnelles
Azuki Hagino : Hanako Arasaka
Jessica Barrier : Misty Olszewski
Pierre Tessier : Delamain
Laura Blanc : Alt Cunningham
Lionel Tua : Viktor Vektor
Guillaume Lebon : Anders Hellman, Toshiro et le shérif Andrew Jones
Thierry Mercier : Dexter Deshawn
Claire Morin : Evelyn Parker
Akihiro Nishida : Yorinobu Arasaka
Masane Tsukayama : Saburo Arasaka
Fabrice Lelyon : Kirk et Scorpion
Ethel Houbiers : Mama Welles et voix additionnelles
Stéphane Bazin : Pepe Najarro et voix additionnelles
Luc Boulad : Kaoru et voix additionnelles
Adrien Larmande : Ziggy Q et voix additionnelles
Damien Ferrette : Stanley « Stan » Media, Lucas et voix additionnelles
Audrey Sourdive : Meredith Stout et Nancy Hartley / Bes Isis
Corinne Wellong : T-Bug, Patricia et voix additionnelles
Julien Chatelet : Mateo, Thompson et voix additionnelles
Isabelle Leprince : Wakako Okada et voix additionnelles
Kelly Marot : Ruth Dzeng, Petrova et voix additionnelles
Armelle Gallaud : Dakota Smith et voix additionnelles
Jean-François Kopf : Cassidy Righter et voix additionnelles
Mohad Sanou : Barry, Stefan et voix additionnelles
Thierry Kazazian : Fingers et voix additionnelles
Asto Montcho : Placide
Pierre-François Pistorio : Lucius Rhyne
Paul Borne : Cassius Ryder et voix additionnelles
Jochen Haegele : Dino Dinovic
Loïc Houdré : Mr Hands et Milt Nauman
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Tom
Antoine Tomé : Dennis Cranmer, Santiago, Drausin et voix additionnelles
Jacques Bouanich : El Chamuco Endiablado et voix additionnelles
Gilles Morvan : Crispin « Squame » Weyland
Cédric Dumond : l'officier Vasquez et voix additionnelles
Philippe Valmont : Jefferson Peralez et voix additionnelles
Daniel Lafourcade : le prophète Garry et voix additionnelles
Elsa Davoine : Rachel Casich et voix additionnelles

voix additionnelles :
Jean-Baptiste Anoumon, Jérôme Berthoud, Delphine Braillon, Pascale Chemin, Jean-François Cros, Antoine David-Calvet, Nicolas Djermag, Nadine Girard, Loîc Guingand, Benjamin Pascal, Olivier Peissel, Jérémy Prévost, Sophie Riffont, Kahina Tagherset, Serge Thiriet, Jean-Michel Vaubien

sources : reconnaissances vocales, RS Doublage et générique de fin

Donald Reignoux : Aymeric Cassel

Le générique de fin du DLC "Phantom Liberty"

Valérie Siclay, créditée sur l'image ci-dessus, double Gillean Jordan entre autres (aussi l'hôtesse d'accueil d'une boîte de nuit, je ne sais plus laquelle).

Je ne vois pas Eric Aubrahn crédité, il me semblait qu'il doublait pourtant l'agent Bryce Mosley de Netwatch.