Isabelle de Paris (1979)

Episode 1:
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément), Vincent Ropion (Andréa Rostain), Mireille Audibert (Floriane Rostain), Denise Metmer (Mère d'Isabelle), Georges Atlas (Père d'Isabelle + divers : annonceur), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (Jules + divers : soldat), Julia Dancourt (Melle Jeanne), Raoul Guillet (Général Gambetta), ? (domestique) et Jacques Torrens (Narrateur).

Episode 2:
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Michel + divers : soldat, homme 2), Vincent Ropion (Andréa Rostain), Mireille Audibert (Floriane Rostain), Denise Metmer (Mère d'Isabelle + divers : enfant), Georges Atlas (Père d'Isabelle, Thiers), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (Jules), Julia Dancourt (Melle Jeanne + divers : femme du peuple), Raoul Guillet (Général Gambetta + divers : homme 1) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston + divers : homme 3).

Episode 3:
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément, Michel), Vincent Ropion (Andréa Rostain), Mireille Audibert (Floriane Rostain), Denise Metmer (Mère d'Isabelle), Georges Atlas (Père d'Isabelle), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (Jules), ? (Melle Jeanne), Raoul Guillet (divers : homme qui soulève le peuple) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston).

Episode 4:
Doublé le 10 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Michel), Vincent Ropion (Andréa Rostain), Mireille Audibert (Floriane Rostain), Denise Metmer (Mère d'Isabelle), Jacques Serres (Père d'Isabelle + divers : soldat 1), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (Jules), Raoul Guillet (divers : cocher) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston + divers : soldat 2).

Episode 5:
Doublé le 10 juillet 1989
?

Episode 6:
Doublé le 10 juillet 1989
?

Episode 7:
Doublé le 10 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément + divers : homme), Mireille Audibert (Floriane Rostain), Denise Metmer (Mère d'Isabelle), Jacques Serres (Père d'Isabelle), Jean-Louis Rugarli (Thiers, Alain de Vermont), Eric Aubrahn (divers : homme de Panthère, soldat), Julia Dancourt (Melle Jeanne), Raoul Guillet (Panthère) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston).
Je crois que Jacques Torrens double les onomatopées de Karloff (qui ne parle pas).

Episode 8:
Doublé le 10 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément), Denise Metmer (Gouvernante), Jean-Louis Rugarli (Victor, Thiers), Eric Aubrahn (divers : capitaine, homme de Panthère), Raoul Guillet (Général Gambetta, Panthère) et Jacques Torrens (Narrateur, Andréa Rostain).
Jacques Torrens double Andréa sous son déguisement du chef de l'armée de la chauve-souris sanglante.
Je crois que Raoul Guillet double les onomatopées de Karloff (qui ne parle pas).

Episode 9:
Doublé le 17 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément), Vincent Ropion (divers : homme de Panthère), Mireille Audibert (Irma), Jacques Serres (Martin Smith), Jean-Louis Rugarli (Victor + divers : homme dans le bar 2), Eric Aubrahn (Andréa + divers : homme dans le bar 1), Raoul Guillet (Panthère, guide d'Isabelle et Jean + divers : barman) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston).
C'est maintenant Eric Aubrahn qui double Andréa sous son déguisement. Et pourtant Vincent Ropion est présent !
Je crois que Raoul Guillet double les onomatopées de Karloff (qui ne parle pas).

Episode 10:
Doublé le 17 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément), Vincent Ropion (Andréa Rostain), Mireille Audibert (Irma + divers : femme au bal 2), Denise Metmer (Mère d'Isabelle + divers : femme au bal 3), Jacques Serres (Père d'Isabelle + divers : informateur de Thiers), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (divers : soldat envoyé par Thiers), Julia Dancourt (Melle Jeanne + divers : femme au bal 1), Raoul Guillet (Panthère + divers : homme au bal, faux homme détroussé) et Jacques Torrens (Narrateur, Thiers).

Episode 11:
Doublé le 17 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément), Vincent Ropion (Andréa Rostain + divers : homme à l'enterrement), Denise Metmer (Mère d'Isabelle + divers : domestique), Jacques Serres (Père d'Isabelle), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (divers : soldat), Julia Dancourt (Melle Jeanne), Raoul Guillet (Père de Jean) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston, Thiers).

Episode 12:
Doublé le 17 juillet 1989
Avec les voix de Caroline Beaune (Isabelle Rostain), Thierry Redler (Jean Clément + divers : résistant 2, jeune homme, homme tué 1), Vincent Ropion (Andréa Rostain + divers : homme 3), Mireille Audibert (Floriane Rostain, Irma), Denise Metmer (divers : femmes), Jacques Serres (Père d'Isabelle + divers : homme 2, homme tué 3), Jean-Louis Rugarli (Victor), Eric Aubrahn (Jules + divers : résistant 1), Julia Dancourt (Melle Jeanne), Raoul Guillet (Panthère + divers : soldat, homme 1, vieil homme) et Jacques Torrens (Narrateur, Gaston, Thiers + divers : homme tué 2).

Episode 13 :
Doublé le 17 juillet 1989
?