2 frères appelés Trinita (James London, 1972)

Titre original : Jesse & Lester due fratelli in un posto chiamato Trinità
https://www.imdb.com/title/tt00068515/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique (source : Indianagilles)

Post-synchronisé par
MM. Michel BARBEY – Michel GATINEAU – André VALMY – Sady REBBOT
Mmes. Claude CHANTAL – Francine LAINE


Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Pierre COLLET  :  Pascale Basile  :  le propriétaire du bar
Michel BARBEY  :  Richard Harrison  :  Jesse Smith
Michel GATINEAU  :  Donal O’Brien  :  Lester O’Hara
Georges ATLAS  :  Galliano Sbarra  :  le docteur M. Goodlove
Pierre LEPROUX  :  un mineur (« Mais forcément, c’est déjà du sable qui a déjà été lavé. »)
Jean VIOLETTE  :  Claudio Ruffini  :  Jack, le 1er hors-la-loi
André VALMY  :  Fortunato Arena  :  Joe, le 2e hors-la-loi
Albert AUGIER  :  le chef d’équipe s'adressant aux mineurs
Pierre LEPROUX  :  Osiride Pevarello  :  le 3e hors-la-loi
Nicolas VOGEL  :  le chef des convoyeurs de la banque Bart and Bill
Jean VIOLETTE  :  le mineur venant confier son or aux convoyeurs de la banque Bart and Bill
René BÉRIARD  :  Fernando Cerulli  :  Thompson
Sady REBBOT  :  Rick Boyd  :  Blondinet [Biondo]
???  :  Salvatore Baccaro  :  Paco
Jean-François LALEY  :  Gino Marturano  :  Poker
Albert AUGIER  :  George Wang  :  le patron chinois du saloon
Albert AUGIER  :  Rod Licari  :  le bonimenteur de la rencontre de boxe  
Jean VIOLETTE  :  Emilio Messina  :  Jules, le boxeur dit le « Taureau du Montana »
Nicolas VOGEL  :  Sergio Macchi  :  le client du saloon affrontant le boxeur (la première des répliques : « Si, moi, j’ suis candidat. »)
Nicolas VOGEL  :  Aldo Cecconi  :  le directeur de la banque Bart and Bill
Jean VIOLETTE  :  un client de la banque mécontent (« Ouais, il a raison ! »)
Jean-François LALEY  :  le directeur d’une entreprise de combustible
Michel BARBEY —apparemment—  :  un acolyte de Paco (« Hé, qu’est-ce que tu fais ? Tu vois pas qu’il respire plus, non ? »)
Jean-François LALEY  :  un chef de bande (« Mais j’ pense que c’est lui qui a raison. »)
Michel GATINEAU  :  un chef de bande (« Moi aussi (…) Ouais, on voudrait bien qu’ tu nous dises sur quel système tu t' baseras
pour diviser la montagne en zones. »)
Nicolas VOGEL  :  John Bartha  :  Carson (V.F. : Carlsen), le garde de la diligence  
???  :  Luciano Rossi  :  le chef des braqueurs de la diligence
Jean VIOLETTE  :  le cocher de la diligence
Georges ATLAS  :  Freddy Unger  :  le docteur
Nicolas VOGEL  :  le client du saloon avec l’entraîneuse Catherine de Montmartre (« Viens ma jolie, viens t’asseoir, viens... »)
Michel GATINEAU  :  le docteur John Willie « Johnny » Martin
Nicolas VOGEL  :  le client barbu du saloon fumant un cigare (« Bravo, Jesse, ça s’est envoyé. »)
Albert AUGIER  :  le photographe