L'Anneau de Cassandra (1996)

Version française : Karina Films
Direction artistique : Claudia Ventura
Adaptation : Sophie ARCHAMBAULT DE MONTFOR (= Sophie DESCHAUMES) et Chantal CARRIERE *

Nastassja Kinski : Ariana von Gotthard : Micky Sébastian
Michael York : Walmar von Gotthard : Richard Darbois
Rupert Penry-Jones : Gerhard von Gotthard : Emmanuel Curtil
Carsten Norgaard : le capitaine Manfred von Tripp : Emmanuel Jacomy
Jon Tenney : Paul Liebman : Bernard Gabay
Julie Cox : Giselle : Julie Dumas ***
Tim DeKay : Max Thomas : Bernard Alane
Linda Lavin : Ruth Liebman : Annie Sinigalia
James Sikking : Sam Liebman : Serge Lhorca
Kenneth Haigh : Dr Kopek : Philippe Dumat
Alessandro Nivola : Noel : Damien Boisseau
Elizabeth Barondes : Tammy Liebman : Nathalie Spitzer
Leslie Caron : Madame de Saint Marne : Annie Bertin **

ET
TEDDY BILLIS : Jack May ... Herr Kaufman
PERRETTE PRADIER : La sevante
GILBERT LEVY : Vaclav Knop : Agent de la Gestapo
MICHEL RUHL : Le capitaine nazi
JOCELYNE DARCHE : L'aubergiste
SOPHIE ARTHUYS : Marta Hrachovinova : Frau Mann
MARCEL GUIDO : Père de Giselle
REGIS LANG : Yohann (ami de Manfred)
VINCENT GRASS : L'homme qui essaye de violer Ariana, Raymond (domestique des Liebman)
JEROME REBBOT : Divers petits rôles
JOSIANE PINSON : Kaki Lucius : Infirmière de l'hôpital ***

* Source : SACEM
** : David
*** : RSDoublage

D'après les carnets de Ph Dumat, le DA était Gérard Cohen, enregistrement au studio Marcadet (donc Record Films).

Etrange car les crédits viennent du générique de fin (sauf pour l'adaptation).