En patrouille (Rudolph Maté, 1958)

Titre original : The Deep Six
https://www.imdb.com/title/tt0050298/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Jacqueline POREL  :  Dianne Foster  :  Susan Cahill
Raymond LOYER  :  Walter Reed  :  Paul Clemson
René ARRIEU  :  Alan Ladd  :  Alexander « Alec » Austen
Camille GUÉRINI  :  Nestor Paiva  :  Pappa Tatos
Marie FRANCEY  :  Jeanette Nolan  :  Mme Austen
???  :  Joey Bishop  :  Ski Krokowski (une petite ressemblance avec la voix de Serge SAUVION)
Jacqueline FERRIÈRE (?)  :  Barbara Stuart  :  la petite amie de Ski Krokowski
Georges HUBERT  :  William Bendix  :  Frenchy (V.F. : Francis) Shapiro
Henry DJANIK  :  Ross Bagdasarian  :  Aaron Slobodjian
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Keenan Wynn  :  le capitaine de corvette [Lieutenant Commander] Mike Edge
Lita RECIO  :  Ann Doran  :  Elsie Edge
Jean CLARIEUX  :  James Whitmore  :  le commandant [Commander] Warren Meredith
Claude BERTRAND  :  Efrem Zimbalist, Jr.  :  le docteur Jack Blanchard
Serge LHORCA  :  Don Hayden  :  un matelot [cheveux blonds]
Linette LEMERCIER  :  Steve (V.F. : Serge) Innes — ce n’est pas l’acteur Jerry Mathers qui joue son frère plus âgé Peter (V.F. : Pierre)
Claire GUIBERT  :  Barbara Eiler  :  Claire Innes
Jacques BEAUCHEY  :  Louis Quinn  :  le pêcheur
René BLANCARD  :  Fred Sherman  : l’homme remettant un télégramme destiné à Mme Innes
Jacques THÉBAULT  :  un matelot [cheveux blonds] (« Hé Ski, est-ce que tu t’ rappelles à quoi ça r’ssemble la terre ferme ? (…) Ben moi
non plus. »)
Alain NOBIS  :  l’infirmier constatant le décès d’Aaron Slobodjian et d’Edward « Eddie » Loomis («  Ils sont morts tous les deux. »)
Rolande FOREST  :  Kayak Katie
William SABATIER  :  le matelot faisant l’inventaire de la pharmacie
Jacques DESCHAMPS  :  Paul Picerni  :  le matelot de la marine marchande
Claude BERTRAND  :  la voix off quaker que se remémore Alec Austin — je suppose que c’est la voix du père d’Alec Austen, après la voix
de sa mère)
Jean-François LALEY  :  Warren Douglas  :  le pilote

Jean-Pierre.Nord a écrit:Jacqueline FERRIÈRE (?)  :  Barbara Stuart  :  la petite amie de Ski Krokowski

Exact