Le Retour (Mervyn LeRoy, 1948)

Titre original : Homecoming
https://www.imdb.com/title/tt0040446/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Marcel RAINE  :  Jeff Corey  :  le fumeur de cigarette assis à côté de M. Williams, le reporter
Jacques MATTLER  :  Art Baker  :  M. Williams, le reporter
Robert DALBAN  :  Clark Gable  :  médecin major, puis colonel [lieutenant-colonel] Ulysses Delby « Lee » (V.F. « Luc ») Johnson
???  :  Anne Baxter  :  Penny Johnson (une voix familière)
Jean MARTINELLI  :  John Hodiak  :  docteur Robert « Bob » Sunday
Germaine MICHEL  :  Jessie Grayson  :  Sarah, la bonne des Johnson
Georges HUBERT  :  Cameron Mitchell  :  sergent « Monk » Monkevickz
Jacqueline MORANE  :  Gladys Cooper  :  Mme Kirby
Jacques BERLIOZ  :  Ray Collins  :  colonel [lieutenant-colonel] Avery Silver
Denise BOSC  :  Lana Turner  :  lieutenant Jane « Snapshot » (V.F. : « Soupe au lait ») McCall
René ARRIEU  :  le soldat qui a cueilli des lupins dans un cratère
???  :  Geraldine Wall  :  la capitaine [infirmière-cheffe] (une voix familière)
Lucien BRYONNE  :  Marshall Thompson  :  sergent « Mac » McKeen

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Anne Baxter  :  Penny Johnson (une voix familière)

Celle de Renée SIMONOT.

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Geraldine Wall  :  la capitaine [infirmière-cheffe] (une voix familière)

On peut l'entendre à quel minutage ?

bastoune a écrit:

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Anne Baxter  :  Penny Johnson (une voix familière)

Celle de Renée SIMONOT.

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Geraldine Wall  :  la capitaine [infirmière-cheffe] (une voix familière)

On peut l'entendre à quel minutage ?

Ah ben mince, je me suis encore fait avoir…
J'avais noté sur mon brouillon Renée SIMONOT, puis j'ai eu un doute et je l'ai rayée.
C'est à 1 h 13 mn 36 s lorsque la capitaine sort de la tante (« Capitaine Johnson ! (…) Je vous ai cherché partout ! etc.»).
J'avais pensé à quelqu'un comme DELIA-COL.

Tu devrais t'appuyer davantage sur ta première idée à l'audition sans te laisser douter par quelques effets de voix moins familiers.

Pas Délia-Col et je ne pense même jamais avoir entendu cette voix là.