La Grande Cuisine (Ted Kotcheff, 1978)

Who Is Killing the Great Chefs of Europe?
https://www.imdb.com/title/tt0078488/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast


George Segal... Robby Ross... Francis LAX
Jacqueline Bisset ... Natasha... Michèle BARDOLLET
Robert Morley... Max... Jean-Henri CHAMBOIS
Jean-Pierre Cassel... Kohner... LUI-MEME
Philippe Noiret... Moulineau... LUI-MEME
Jean Rochefort... Grandvilliers... LUI-MEME
Gigi Proietti ... Capitaine Ravello... Patrick FLOERSHEIM
Stefano Satta Flores ... Fausto Zoppi... Gérard HERNANDEZ
Madge Ryan... Beecham... Monique MELINAND*
Frank Windsor... Blodgett le commissaire anglais... Jacques EBNER*
Peter Sallis... St. Claire le présentateur.... Jacques FERRIERE*
Tim Barlow... Sergent Doyle... Pierre HATET
John Le Mesurier ... Dr. Deere... Jean BERGER
Joss Ackland... Cantrell, le chef de Buckingham... Raoul DELFOSSE*
Jean Gaven... Salpetre... A priori lui-même
Daniel Emilfork ... Saint-Juste... LUI-MEME
Jacques Marin... Massenet... LUI-MEME
Jacques Balutin... Chappemain... LUI-MEME
Jean Parédès... Brissac... ROLE MUET
Michael Chow ... Soong
Anita Graham...Blonde à l'accueil télé... ???
Nicholas Ball... Skeffington... Claude ROLLET**
David Cook... Bussingbill... François LECCIA**
Nigel Havers... Serveur à Londres... Dominique MAURIN**
John Carlisle... Acteur sitcom ... ???
Sheila Ruskin... Actrice sitcom... ???
Kenneth Fortescue... Réalisateur TV... Hubert NOEL**
Struan Rodger... Asst. réalisateur prenant le coup de fil.... ???
Derek Smith... Homme dans les couloirs de la TV... ???
Marjorie Smith ... TV Receptionist... Marie FRANCEY
Aimée Delamain ... Vieille dame dansant... Marie FRANCEY
Lyall Jones Lyall Jones ... Robby's Driver
Eddie Tagoe ... Mumbala
Caroline Langrishe... Loretta... Catherine LAFOND**
Jill Goldston... Restaurant Patron (uncredited)
Sylvia Kay Sylvia Kay ... Reporter (uncredited)
Ronald Leigh-Hunt ... Priest marrying Bobby and Natasha .... Roger LUMONT
Steve Meek... Hotel Guest (uncredited)
???... Serveur à Paris.... Roger LUMONT
Gertrude... Monique MELINAND***
Voix-off aéroport... Catherine LAFOND***

Source: Rémi, Gérald*, David**, Bastoune***
N.B.: Le docteur Deere est prononcé par Chambois "Dère" puis "Dire"

[quote=
Madge Ryan... Beecham... ???
Frank Windsor... Blodgett... Saddy REBBOT ???
Peter Sallis... St. Claire.... ???

Joss Ackland... Cantrell, le chef de Buckingham... ???



[/quote]

Madge Ryan c'est Monique Melinand

Frank Windsor c'est Jacques Ebner

Peter Sallis c'est Jacques Ferrière

Joss Ackland c'est Raoul Delfosse

Skeffington: Claude Rollet
Loretta: Catherine Lafond
Serveur à Londres : Dominique Maurin
Réalisateur TV : Hubert Noel
Bussingbill.: F Leccia

pas de J Thebault

Monique MÉLINAND ... ??? .... Gertrude
Catherine LAFOND ... au micro - voix off - à l'aéroport

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)