La Fureur d'Hercule / Ursus (Carlo Campogalliani, 1961)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Fureur d'Hercule / Ursus (1961)


claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime Posté le 12/08/2011 15:12:08

Ursus (1961) de Carlo Campogalliani
http://french.imdb.com/title/tt0055577/combined

Fiche de Dafer

Ed Fury (V.F : Jean-Claude Michel ou michel COGONI *) : Ursus
Cristina Gaioni (V.F : Michele Bardollet) : Magali
Mario Scaccia (V.F : Roger Treville) : Kymos le marchand
Mary Marlon (V.F : Joelle Janin) : Doreide
Luis Prendes (V.F : Georges Aminel) : Setas
Rafael Luis Calvo (V.F : Andre Valmy) : Grand prêtre Mok
Nino Fuscagni (V.F : Claude Mercutio*) : Caravanier, ami de son beau-père
Antonio Gil (V.F : Michel Gatineau) :Adelfo chef des gardes
Robert Camardiel (V.F : Jacques Dynam) :Cleonte l’aubergiste

et
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11558 (DG*)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4093


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 26/08/2011 18:19:02

Merci Dafer/Claude !

Je rajoute donc à ma (déjà longue!) liste perso, Georges AMINEL sur l'infâme Setas ! (J'irai le créditer sur sa voxo ...)

Et j'ai beau affuter mes oreilles, je n'entends bien que Jean-Claude MICHEL sur cet Ursus-Hercule-là ... Mais comme Ed FURY a interprété bon nombre d'Ursus, peut-être DG se référait-il à un autre film ?

(Et dans un des "Ursus" peut-être DG a-t-il entendu M. COGONI sur Ed FURY ?)

--Message edité par fenomena le 2011-08-26 19:43:06--


claude
Modérateur
Messages postés : 9738
Voxophile ultime Posté le 26/08/2011 18:21:00

En fait c'est Dafer qui, à l'époque, a entendu MICHEL; DG a entendu lui COGONI.


fenomena
Messages postés : 579
Voxophile passionné
Posté le 26/08/2011 19:39:50

Oui, oui, Claude, c'est ce que j'avais compris (c'est bien JC MICHEL et non pas M. COGONI sur Ed FURY); je me suis peut-être mal exprimée !

--Message edité par fenomena le 2011-08-26 19:41:28--

je n'ai jamais vu le film, c'est Claude Mercutio qui se souvenait de M Cogoni pour ce film lequel aurait doublé Mark Forrest aussi dans des Maciste

Rectification :

Serge NADAUD (et non André VALMY)  :  Raphael Luis Calvo  :  Mok, le grand prêtre  

Ajouts :

René BLANCARD  :  Clio, le sculpteur
Nelly DELMAS (?)  :  Moira Orfei  :  Attea
Pierre LEPROUX  :  le ravisseur d’Attea
Marcel BOZZUFFI  :  Karim, l’assassin de Clio
Jacques BEAUCHEY  :  le premier des trois compagnons entourant Ursus, de retour au pays
Marcel PAINVIN  :  le deuxième compagnon
Pierre GAY  :  le troisième compagnon
Marcel PAINVIN  :  Cris Huerta  :  le lutteur
Jacques BEAUCHEY  :  le sbire de Setas s’adressant au lutteur
Jacques BEAUCHEY  :  l’un des sbires de Setas portant une tunique rouge (« Où sont-ils cachés ? »)  
René BLANCARD  :  un invité chez Kymos
Marcel PAINVIN  :  le maître de corvée de la roue muni d’un fouet
Pierre MICHAU  :  le vieillard du campement
Marcel PAINVIN  :  le chef des gardes faisant prisonnier Ursus
Pierre GAY  première voix — ???  seconde voix  :  Rufino Inglés  :  le prêtre du conseil sacré, assis à la droite de Mok
Pierre GAY  :  Nizam, le prêtre du conseil sacré
Marcel PAINVIN  :  le prêtre du conseil sacré, assis à la gauche de Nizam
Marie FRANCEY  :  la vieille femme lorsque Doreide est jetée dans une cellule
Marcel PAINVIN  :  le garde au fouet, au bord du cours d’eau aurifère
Pierre GAY  :  un autre prêtre du conseil sacré s’adressant à Mok au sujet d’Ursus (« Tu vas l’empoisonner ? »)
Marcel PAINVIN  :  le garde se tenant derrière Ursus lorsqu’on va l’enchaîner (« Tiens-toi tranquille ! Avance ! »)
Marcel PAINVIN  :  l’un des hommes entourant Ursus à la fin de la révolte (« Vive Hercule ! Vive Hercule ! »)