Les aventures de Tintin (Steven Spielberg, 2011)

Studio: Cinéphase
Direction artistique: Jean-Philippe Puymartin
Adaptation: Christian Dura
Supervision artistique et technique: Claudia Gvirtzman Dichter

Benjamin Bollen : Tintin
Patrick Béthune : Capitaine Haddock/ François chevalier de Hadoque
Pierre Laurent : Dupont
Guillaume Lebon : Dupond
Frédéric van den Driessche : Ivan Ivanovitch Sakharine/ Rakham le Rouge
Jacques Ciron : Aristide Filoselle
David Kruger : Allan
Vincent Grass : Barnabé Dawes
François Dunoyer : Lieutenant Delcourt
Véronique Alycia : Bianca Castafiore
Gad Elmaleh : Omar Ben Salaad
Michel Dodane : Nestor, marchand
Nathalie Homs : Mme Pinson
Jérémy Prévost : Tom
Sebastian Roché : Pedro
Bertrand Liebert : Pilote
Jérôme Pauwels : Copilote
Marie-Martine : Vieille dame
Philippe Morier-Genoud
Diego Assensio
Mathieu Moreau
Guy Chapellier
Marc Perez

Sources: carton de doublage, Planète Jeunesse