Total Recall (Len Wiseman, 2012)

Société : Cinéphase
Direction : Hervé Rey
Adaptation : Pierre Arson et Hélène Monsché
Enregistrement & mixage : Thierry Gault

BORIS REHLINGER : Colin Farrell ... (Douglas Quaid / Carl Hauser)
LAURA BLANC : Kate Beckinsale ... (Lori Quaid)
VANINA PRADIER : Jessica Biel ... (Melina)
SERGE BIAVAN : Bryan Cranston ... (Cohaagen)
FRANTZ CONFIAC : Bokeem Woodbine ... (Harry)
GEORGES CLAISSE : Bill Nighy ... (Matthias)
JEREMY PREVOST : John Cho ... (McClane)
PHILIPPE VINCENT : Dylan Smith ... (Hammond)
BRUNO HENRY : Andrew Moodie ... (Factory Foreman)
JEAN-PIERRE MICHAËL : Ethan Hawke ... (Doug Quaid antérieur)
FABRICE LELYON : Michael Therriault ... (Anderson)
ZINA KHAKHOULIA : Kaitlyn Leeb ... (Femme à trois seins)
Julien Alluguette
M. Brunet
Anne Mathot
N. Elbaz
Gilduin Tissier
Jean-Luc Atlan
R. Deroo
M. Genet
Nathalie Kanoui
Marianne Leroux
V. Vogt
Laura Zichy

Sources : Voxofilm, carton de doublage